Idegen nyelvek szekció - Orvostudományi Egyetem -

Tanulási tevékenység

Az idegen nyelvű tagozat szervez az MU-Plovdiv minden szakterületéről származó hallgatók és doktoranduszok idegen nyelvű képzése. Tanítják őket Latin és modern európai nyelvek: angol, német és francia.

A szekció 5 tanteremmel és 3 tanteremmel rendelkezik. A DESO nyelvi laboratóriumot is használja.

A latin oktatás minden szakterület hallgatójának lehetőséget nyújt arra, hogy megismerkedjen a nyelvtani és a lexikai minimummal, amely alkotja alapnyelv az orvostudomány területén és szükséges a diagnózisok és receptek helyes megértéséhez, olvasásához és írásához, a patoanatómia és a klinika összetett kifejezéseinek dekódolásához és megértéséhez.

A latin tanfolyam bemutatja orvosi szóhasználat az emberiség kulturális tudatának részeként és diakronikus fejlődésében.

♦ Órák: 60 uch. óra az orvostudomány, a fogászat és a gyógyszerészet szakterületén, a tudományos tanterv I. és II. félévében elosztva (heti 2 osztály); 30 óra a szakápoló és a szülésznő számára az első félévben.

♦ Oktatási forma: szemináriumok

♦ Az ismeretek vizsgálata és értékelése:

• a jelenlegi orvoslás, fogászat és gyógyszerészet szakvéleménye. Az aktuális kontroll- és féléves tesztek (50%) és az utolsó teszt (50%) alkotják;
• írásbeli félévi vizsga a szakápoló és a szülésznő számára.

A modern idegen nyelvű képzés célja ismeretek és készségek megszerzése az idegen nyelv teljes használata, mint a szakmai kommunikációban (a szakirodalom felhasználásának eszközeként és a szakmai kommunikáció eszközeként), valamint idegen nyelvű tudományos vagy szakmai környezetben.

♦ Kötelezően választható kurzusok:

• speciális nyelvtanulás az orvosi terminológiában, a fordításban és a kommunikációban minden szakterület hallgatója számára;
• speciális nyelvi továbbképzés a nappali tagozatos doktoranduszok számára.

♦ Választható képzések:

• általános nyelvtanulás a modern nyelveken a tanfolyam során, tanterv, nyelvszint és intenzitás szerint differenciálva;
• speciális szak az orvosi szakirodalom fordításában.

♦ Órák: 60 tanítási óra, az akadémiai program III. És IV. Félévében elosztva/2 oktatás. hetente/a speciális orvoslás, fogászat és gyógyszerészet számára;
60 tanítási óra az I. és II. Félévben a szakápoló és a szülésznő számára.

♦ Oktatási forma: szemináriumok

♦ Az ismeretek vizsgálata és értékelése:
a beszéd- és íráskészség és a köztes tesztek jelenlegi ellenőrzése - 40%
éves komplex teszt - 30%
önálló fordítói munka szóbeli védelme - 30%

Tanfolyamok

1. Latin nyelv:
   • Latin a speciális gyógyászat számára
   • Latin nyelv speciális orvos-angol nyelv képzéshez
   • Latin nyelv a speciális fogorvosláshoz
   • Latin nyelv a speciális fogorvosláshoz - angol nyelvű képzés
   • Latin a speciális gyógyszertár számára
   • Latin a speciális ápoló számára
   • Latin a speciális szülésznőnek
2. Angol:
   

Latin nyelvű tantervek

• Latin nyelvű program az "Orvostudomány" szakra
• Latin nyelvű program a "Fogorvoslás" szakterületre
• Latin nyelvű program a "Gyógyszertár" szakterületre
• Latin nyelvű program a "Bába" szakterületre
• Latin nyelv program ápoló számára
• Latin nyelvű program az "Medicine" szakterületre - angol nyelvű képzés
• Latin nyelvű program a "Fogorvoslás" szakterülethez - angol nyelvű képzés
• Latin nyelvű program a "Gyógyszertár" szakra - angol nyelvű képzés
• A "latin nyelv és terminológia" (orvosi, gyógyszerészeti, fogorvosi) tudományág tudományos színvonala
• Akadémiai színvonal a "Latin nyelv és terminológia" tudományághoz (nővér és szülésznő)

Idegen nyelvű tantervek

• Idegennyelvű program az orvostudomány szakra
• Idegen nyelvű program a fogorvosi szakterülethez
• Idegennyelvű program a speciális gyógyszertár számára
• Idegen nyelvi program a szakápoló számára
• Idegen nyelvű program a szülésznő specialitás számára
• Angol nyelvű program külföldi hallgatók számára - előkészítő tanfolyam

Oktatók

Irina Mitarcheva főelőadó, Ph.D.

---