Homok az ujjakon keresztül - Michael Crichton - egy könyv
"A tehetség Michael még nagyobb, mint saját dinoszauruszai a Jurassic Parkban. Ő tudta a legjobban ötvözni a tudományt a drámával. Senki sem léphetett a helyére. - Steven Spielberg
Látatlan kincs rejtőzik az egyiptomi sivatag homokja alatt. Egy régészprofesszor információt talál az elveszett fáraó sírjának helyéről egy ősi papiruszban, és úgy dönt, hogy megtalálja és kirabolja.
Öt szélhámos és tolvaj képes lesz-e megtalálni azt, amit az évszázadok elrejtettek?
És ha sikerrel járnak, képesek lesznek-e megúszni. élő?
Részlet a könyvből
1. Barnaby
A Kheopszok Nagy Piramisa töltötte be a láthatárt. Óriási volt. A sárga-barna kő hatalmas tömege messzire húzódott, és meghökkentette a képzeletet. Harlod Barnaby a lába előtt állt, a piramis széles árnyékában, és egy vezetővel beszélgetett.
- Fel akarok menni.
A Sárkány fáradtan nézett rá, majd vállat vont.
- Rendben, főnök - mondta. - csábítottam el.
Barnaby felpillantott a homlokzatra. Távolról a piramis lejtősnek tűnt. Közelről szinte függőlegesnek tűnt. Turista csoport jött le fentről. Olyanok voltak, mint a homokszemek, alig látszottak onnan, ahol állt.
- Te egyedül vagy? - kérdezte a dragoman. Alacsony volt, nagyon sötét bőrű, táskás nadrággal, szandállal és nevetséges fekete kabáttal, amelyre a jogosítvány réz jelvénye volt feltűzve.
- Igen - mondta Barnaby -, egyedül vagyok.
- Rendben, főnök. Indulunk. Tetszik nekem, nem igaz? Olyan lábak, mint az enyém, olyan kezek, mint az enyémek. Megmutatom. Elment, Barnaby szorosan követte. Legszívesebben egyedül szállt volna fel, de a rendőrség útmutatást igényelt. És amikor felmentek az emeletre, megértette, miért. A tömbök hatalmasak voltak, három vagy négy láb magasak, és néha hat láb hosszúak is voltak. A szintek között sok helyen csak harminc centiméter széles párkányok voltak, és az utat alattomos módon viselte előtte a számtalan turista folyama.
A mászás nehéz munka volt, a sofőr gyors tempót szabott ki. Ügyesen kapart át egy méter magas köveket, de Barnaby óvatos volt. A föld túl messze volt. A taxik és tevék aprók voltak. Felmásztak a délkeleti peremre, és hamarosan felfedezte, hogy láthatja egész Kairót, tizenöt mérföldnyire. Bár a föld olyan forró volt, mint egy kemence, a szél erősen fújt és fújta a ruháit.
A sofőr megállt, hogy megvárja.
Barnaby óvatosan mozgott, mert kezeit finom száraz homok borította, és nem hitt a szorításában. Blokkról blokkra húzta magát, míg utolérte a sofőrt.
- Igen - mondta Barnaby lélegzetvisszafojtva. Felét megfelezték az utat, a sivatag, a Nílus és Kairó elnyúlt előttük. Nem láthatta a többi gizai piramist vagy a Szfinxet - a nagy piramis elrejtette őket elől.
Barnaby bólintott. Nagyon vigyázott, nehogy lenézzen. Fájdalmasan tudta, hogy egy keskeny, legfeljebb hatvan centiméter szélességű párkányon állnak.
Most kezdődött el igazán, a szél fújt a fülébe, és homokot fújt a szemébe. Látta a hatalmas kövekbe vájt turisták nevét - megpróbálta elolvasni őket, hogy megfeledkezzen a magasságról. Az út még meredekebb lett, és miután a sofőrnek meg kellett állnia, mert elvesztette az útvonalat. Barnaby érezte, hogy izzad.
Átkozta az őrületét, és megállt, hogy egyesével megtörölje a nadrágját, anélkül, hogy elengedte volna a követ. Ennek ellenére tudta, hogy fel kell másznia a nagy piramis tetejére. Soha nem bocsátotta volna meg magának, ha Egyiptomba érkezik és nem próbálkozik.
Hirtelen a csúcson voltak. Barnaby, aki örökre beletörődött a hegymászásba, megdöbbenve látta a körülbelül három négyzetméter széles sík helyet. A sofőr lehajolt, és az utolsó blokkig segítette.
Kheopsz vagy Kufu piramisának tetején állt. Érezte, hogy remeg a lába megkönnyebbüléstől és izgalomtól, és gyorsan leült, hogy élvezze a kilátást. A szeme előtt egész Kairó elnyúlt a Nílus zöld deltájának elején. Látható volt a rádiótorony, a mecset és a fellegvár. Délre, a folyó ezen az oldalán terjessze a Szahara és Dashur piramisainak szétszórt területeit. Mögötte pedig megfordult, hogy rájuk nézzen, ott volt a két kis piramis Gizánál, Khafre és Mencur sírjai.
Eszébe jutott, hogy a Mexikóváros melletti Teotihuacan-ban a Nap piramisának tetején állt, és kinézett az utca túloldalán lévő kisebb Hold-piramisra. Az érzés hasonló volt, de itt különlegesebb volt. Egyiptom a titokzatosság és az ómen megszállott érzésével telítette a nézetet. Benyúlt a cigaretta zsebébe, és gondolt a problémájára.
A 41 éves Harold Barnaby, a Chicagói Egyetem régészettudományi docense életében először nagyarányú becstelen cselekedetet tartott.
Barnaby egyiptológus volt, szakterülete a hieroglifák voltak. Képzett nyelvész volt, tehetség, amely gyermekkora óta nyilvánvaló volt. A nyelv iránti érdeklődés, az érthetetlen szentírások és az összetett nyelvtanok iránt az egyetemre késztette, hogy tanulmányozza a közel-keleti nyelveket - élő és holt nyelveket egyaránt. Véletlenül, diáktársai nevetségessége miatt rajongott az egyiptomi hieroglifákért. Most már majdnem olyan gyorsan olvashatta a táblákat, mint angolul.
Hallgatói éveiben az egyiptomi élet minden aspektusa lenyűgözte, amint az a szentírásokból kiderült.
És lassan rájött, hogy sokukat félrefordították.
Ez hozta Barnabyt Kairóba hat héttel ezelőtt. Támogatást kapott a már lefordított papiruszok tanulmányozásához, mert azt állította, hogy egy ilyen tanulmány gyökeresen megváltoztatja a Közép-Királyság dinasztiák idején fennálló életképet, egyiptomi történelem egy olyan periódusát, amelyet a birodalom terjeszkedése, mesés gazdagság és számos hadsereg jellemez.
Kairóba érkezésének másnapján találkozott a szükséges emberekkel - az Egyiptomi Múzeum kurátorával, az Egyesült Arab Köztársaság Régiségügyi Hivatalának igazgatójával -, és egy labirintus távoli sarkában, egy kis szobában helyezték el. mint az épület. A szoba csupasz volt, csak egy asztal, egy szék és egy szundikáló őr. Egyenként lebegtek neki a felbecsülhetetlen értékű papiruszok, és a kéziratokat a lefordított szövegekhez hasonlította. III. Thukmosz tizenhét alkalommal legyőző katonai hadjáratairól Hatsepszut palota intrikáiról, Akhenaten dicsőséges tetteiről olvas. Ellenőrként áttekintette a több mint háromezer évvel ezelőtt elhunyt fáraók feljegyzéseit, hivatalos üzeneteit és beszámolóit. Egy teljesen új világ elevenedett meg a szeme előtt. Olvasása közben elfelejtette az őrt és a büdös cigarettákat, elfelejtette a nyitott ablakon beáramló hőt és port, elfelejtette Kairó zajos zaját kint.