Hogyan rombolta le egy szurkoló halála az európai futball egyik legrégebbi barátságát
1970 nyarán számos európai tengerparti üdülőhelyen vészjósló kolera "El-Tor" járvány tombolt. A Nápolyi-öböl közelében nagy volt a pánik, és fokozatosan hódítani kezdett egész Olaszországban.
Az emberek számára a stressz hatalmas, és a járvány a futballt is érinti. A tengeri kluboknak a legnehezebb, amelyek városaiban a betegség elterjedt. Az egyik Nápoly, és egyetlen rivális sem akar San Paolóba jönni a kolera ellenőrzésére.
Szolidárisan a Vezúv közelében lévő kollégáikkal, a Tirrén-tenger partján, de sokkal északabbra fekvő másik klub, Genova főnökei úgy döntöttek, hogy kezet nyújtanak a Napolinak, és barátságos mérkőzésre küldik a csapatot a nápolyiak stadionjába.
A rajongók és a "parthenopees" vezetősége értékeli a gesztust, és megköszönik nekik. A "San Paolo" vendégeit általában nem fogadják, de ez nem vonatkozik Genovára és támogatóira.
A következő években, a "kolerameccs" után a két agitátor kínzói nagyon szorosak lettek, a Napoli és a "griffek" meccsei testvéri ünnepekké váltak.
Rendőrségi kíséret és feszültség nincs, a két csapat szurkolói keverednek a stadion előtt és a lelátón, a házigazdák pedig hagyományosan köszönő üzenetekkel óriási transzparensekkel köszöntik a testvérvárosi csapatot.
A barátság csúcspontja az 1981/82-es szezon utolsó fordulójában volt, amikor a "griffek" rendkívül nehéz helyzetben voltak, és a Napoli volt a sor, hogy testvéri vállat üssön.
Szerencsére - a kolera nem tombol, de Genovát súlyos betegség fenyegeti "a" B "sorozatba jutás.
A genovai csapat a túlélésért küzd Milánó faluban, és az utolsó fordulóban megérkezik a "San Paolo" -ba. A Napoli a maga részéről a trojkára törekszik a romákkal, és ennek érdekében le kell győznie a "griffeket", és reménykednie kell abban, hogy le tudja győzni a rómaiakat Udine-ban.
A vendégek megtalálták az eredményt, de a "parthenopei" két találattal válaszolt. De a móka még csak most kezdődik. Ugyanakkor a Milan vezeti Cesenát, a Roma pedig meggyőzően vezet az Udinese ellen.
Az idő könyörtelenül telt, és a 85. percben Luciano Castellini, a Napoli kapusa minden idők egyik legkomikusabb olasz földi előadásával vonult be a történelembe. A Genoa játékosának esetlen hosszú passza után nyugodtan elkapja a labdát, és dobja a csapattársának. Az utolsó pillanatban azonban "véletlenül" megcsavarja a testét, és szögletbe rúgja.
(az alábbi videóban a második perc után)
A sarokból centrálva a Napoli védői alig mozdulnak el a helyükről. A Griffon játékosa a keresztléc felé tereli a fejét, csapattársa, Mario Fachenda pedig zavartalanul lő 2: 2-re.