Hogyan ad új kezdetet Németország a munkanélküli dél-európaiak számára
7% -kal nőtt a vándorlás Dél-Európából az Öreg Kontinens gazdasági mozdonyába - írja a DPA
Miközben több száz ember verseng az otthoni munkáért, Dél-Európából szakképzett munkavállalók költöznek Németországba, hogy pótolják a piaci hiányosságokat. A szerettektől való elszakadás vagy az érthetetlennek tűnő nyelvjárások elleni küzdelem azonban hozzájárulhat a nehéz átmenethez - írja Elke Richter a DPA-nak szóló cikkében.
Amikor Antonio Lopez-Canyo Jimeno végül munkát talált Dél-Németországban, a spanyol mérnök ideggömb volt. "Szerettem volna jól elvégezni a munkámat, de nem tudtam, hogy mindent jól értettem-e" - nevet a 35 éves férfi, és először felidézte gondjait.
Lopez-Canyo Jimeno csaknem három éve dolgozik a Ziehl-Abegg ventilátor- és elektromos meghajtó vállalatnál, a baden-württembergi Kunzelsauban. Új szerepében gyorsan nőtt, és egy tipikus némethez hasonlóan még a helyi sváb nyelvjárást is megtanulta ahhoz, hogy lazán beszéljen kollégáival.
Hosszú utat tett meg, mind karrierje, mind földrajzilag. Hosszú és eredménytelen munkakeresés után válság sújtotta hazájában, sok más dél-európaihoz hasonlóan, Németországban telepedett le, ahol a legjobban keresik képességeit.
Először egy alapszintű német nyelvtanfolyamon járt Spanyolországban, amely hamarabb nyitotta meg kapuit előtte, mint várta: Lopez-Canyo Jimeno képzése gyakorlati része során először lépett kapcsolatba leendő munkáltatójával. A két fél megértette egymást - következik az áthelyezéssel kapcsolatos javaslat -, de elkerülhetetlen szövődményekkel jár.
"A családommal akarok élni, de ők Spanyolországban vannak", és ez mindig a fő probléma a helyzetében. Párja egy évvel később csatlakozik hozzá, de még nehezebb neki, mert nincs ott munkája. Bár hivatásos gyermektanár Spanyolországban, még mindig várja, hogy képesítését elismerjék az új országban.
Külföldről szakképzett munkaerőt alkalmazó vállalatok tudják, hogy az ilyen munkával összefüggő stressz megakadályozhatja a munkavállalót abban, hogy munkáját elvégezze, függetlenül attól, hogy mennyire koncentrált.