Határozatlan névmások
A névmásokat párokra osztjuk, így könnyebben megértjük és helyesen használjuk őket.
A határozatlan névmásoknak nincs pontos megfelelőjük a bolgár nyelven, mert a legtöbb esetben nem kell azt mondanunk, hogy "kevés, de elég tejre van szükségem". Angolul azonban nincs olyan eset, amelyben ne határoznánk meg, hogy mekkora mennyiségben (hozzávetőlegesen) van szükségünk valamire, legyen szó megszámlálható vagy megszámlálhatatlan névről. Ebben az oktatóanyagban megpróbálom elmagyarázni neked, hogy mikor és milyen mondatokban használatos az infinitív névmások.
Néhány - akárki
Néhány pozitív, elbeszélő mondatokban használatos, és "néhány" vagy "kicsit" fordítás.
* A könyvek megszámlálható főnevek, de ennek ellenére hozzávetőlegesen hányat jelölünk. Ha azt mondjuk, hogy "könyveim vannak", ez azt jelenti, hogy van könyve - 2, 3, 5, 10, számtalan.
* Ebben az esetben a tej megszámlálhatatlan főnév, de ismét megmutatjuk, mennyit. Ha azt mondjuk, hogy „Van tej a palackban.” A „némelyik” használata nélkül azt jelenti, hogy több mint elegendő tej van a palackban.
Valaki meghívásakor kérdő mondatokban is használunk néhányat.
Bármelyiket kérdező és negatív mondatokban használják, és fordításként "nincs", "bármilyen" vagy "kevés".
* A "némelyik" és a "bármelyik" egyaránt megszámlálható és megszámlálhatatlan névvel szerepel.
Kevesen - néhány
"Kevésnek" vagy "többnek" fordítjuk őket, és megszámlálható többes számú főnevekkel használjuk őket.
Kevés jelentése "kevés, de nem elég", és negatív jelentése van.
Néhány elegendő számot jelent és pozitív jelentése van.
Kicsit - Kicsit
Mindkettő "keveset" jelent. A mennyiséget fejezik ki, és számtalan főnévvel együtt használják őket.
Kis, mint kevesen, "kicsi, de nem elég" mennyiséget jelent, és negatív jelentése van.
* Amint tudod (és talán nem is), a "pénz" angolul is számtalan főnév, ellentétben a bolgárral.
Egy kis, mint néhány, ez "keveset, de elég" jelent, és pozitív jelentése van.
* Néhány-néhány használata; kicsit-egy kicsit alattomos tud lenni, ezért ha nyelvtanilag helyesen akarsz beszélni, nagyon óvatosnak kell lenned. De elegendő testmozgás mellett idővel egyszerűen mechanikusan fogja használni őket, anélkül, hogy belegondolna, mire szolgál.
Összesen - a legtöbb
Az összes jelentése "minden", a legtöbb pedig a "legtöbb". Számos főnévvel és számtalan főnévvel egyaránt használjuk. A mondatban következő ige egyes számban van, amikor a főnév egyes számban van, illetve többes számban, ha a főnév többes számban található., azaz meg kell egyezni. A használatuktól függően mindkettő használható a "után", majd az alábbiak szerint fordítódik: "az összes = az összes"; „A legtöbb = a legtöbb”.
* Figyeljük meg, hogy amint kicsit fentebb írtam, angolul a "pénz" az számtalan főnév egyes számban. Ez az egyik kivétel, amely nem rendelkezik többes számmal.
A legtöbb (és) és mind (másik) másik használata személyes névmásokkal történik, amikor a kiegészítő szerepe van.
Mindez idő kifejezésekkel is használható - egész nap, egész délután, egész héten, majd ez egy teljes időszakot jelent.
Mindkettő - nincs (sem)
Mindkét fordítás "mindkettő", és ezt követi egy többes számú ige. Akkor használjuk, amikor két dologról beszélünk.
* Nem probléma, ha külön alkatrészt használ, mint ebben az esetben, hogy még pontosabban tisztázza, ki az.
Egyik sem fordítás "senki", "nincs", és utána az ige egyes számban van. pozitív formában. Akkor használjuk, amikor kettőnél több dologról beszélünk. Használható egyedül is.