Határozat a 772012. számú polgári ügyről

a nép nevében

KERESKEDELMI KERÜLETI BÍRÓSÁG ötödik tanács

határozat

2012. szeptember 17-én

Nyilvános meghallgatáson a következő összetételben:

BÍRÓ: MILEN STOCHCHEV

Tekintettel a gr.d.77 bíró 2012. évi leltárról készített jelentésére és a döntés meghozatalára, a következőket vette figyelembe:

Jogalapú követelések, a CPA 45. cikkének (1) bekezdése, összesen 60 000 BGN összegben.

I.K.N. felperes ***, keresetlevelében azt állítja, hogy 2010.07.17. Popovo városban az alperes A. Dimitrov S. *** közepes testi sérülést okozott, amely a bal szem látásának tartós gyengülésében, valamint közepes testi sérülésben nyilvánult meg, amely a látás tartós gyengülésében nyilvánult meg. a jobb szem, ami fájdalmakhoz és szenvedésekhez, kényelmetlenségekhez és aggodalmakhoz vezet, amelyek nem vagyoni kárát az áldozatnak nem térítették meg. 50 000 BGN összeget a bal szem látásának tartós gyengüléséért és 10 000 BGN összeget a a jobb szem látásának végleges gyengülése, a sérülés napjától számított jogi érdek, valamint az ügyben felmerült költségek.

Az eljárás alá vont és a polgári perrendtartás 131. cikkében meghatározott határidőn belül az alperes vitatja a kártalanítási igényeket azzal a kifogással, hogy nincs ok-okozati összefüggés a felperes egészségi állapota és az alperes magatartása között.

Az ügyben összegyűjtött bizonyítékok értékelése után a bíróság a következőket állapította meg:

A határozat hatálybalépésével №380/03.10.2011. a n.a.h.d. Nr. 309/2011 szerint törvényszékének és a büntető törvénykönyv 78a. cikke alapján az alperes A.D.S. *** bűncselekményben bűnösnek találták a büntető törvénykönyv 129. cikke alapján, mert 2010.07.17. Popovo városában súlyos testi sértést okozott I.K.N. felperesnek. ***, amely a bal szem látásának állandó 0,05% -ra való gyengülésében nyilvánul meg a szemhéj duzzanata és vérzése, a bal szem vérzése és a makula károsodása miatt.

A PPC 413. cikk (2) és (3) bekezdésének rendelkezései szerint a büntetőbíróság idézett bírósági határozata kötelező a polgári bíróságra nézve, hogy 2010.07.17. Popovo városában átlagos testi sérülést okoztak a felperesnek, amely a bal szem látásának tartós gyengülésében, valamint az alperes bűnösségében az említett cselekmény miatt következett be, amely miatt az Art. A CPA 45. cikkének (1) bekezdése a bal szemre vonatkozó kártalanításért, valamint a CPA 86. cikkének (1) bekezdése és a 84. cikk (3) bekezdésével összhangban kamatkövetelés ezen alapeljárás alapján az alábbi okokkal bizonyított:.