GUSHA - A bolgár nyelv szótára 2

LIBA

2. Exp. Nyak, nyak. Skarlátvörös merján nyakláncot és karkötőket viselt a karján. J. Yovkov, SL, 109. Szinte torkig a folyóban vagyok, és a hullámokkal játszom. D. Nemirov, KBM III, 121. o. Amikor felébresztették a lányt, megérintette a nyakát - nem volt nyaklánc! Megütötte a fejét, sikoltozni kezdett. SbNU XLIV, 498. o. Mitano anya, Mitano, Mito,/mint egy nyaklánc a nyakadon, Mito,/tetszik, amit a lányok viselnek, Mito,/amikor szeretnek fiúkat? Nar. pes., SbNU X, 95.

amely gyulladás

3. Разг. A pajzsmirigy megbetegedése, amely nem gyulladás vagy neoplazma miatt következik be, hanem a környező természet jódhiányában, különösen a helyi ételekben; endemikus golyva. Struma. A púpos Radoil vezetője gyógyszert kért a botanikustól a torkára: biliárdoshoz vitte! Iv. Vazov, Soc. XV, 144. Angelica nagyi torokfájást kapott. Hr. Pelitev, HO, 13. A VIII. Században Kínában és Japánban néhány vörös és barna algát használtak ödéma, golyva, rák és más betegségek orvoslására.. V. Petrova, RS, 61. // A nyak elülső részének duzzanata ebben a betegségben; jelenlegi. Ha az emberi testben hiányoznak a jódvegyületek, akkor a pajzsmirigy működése károsodik. Golyva fordul elő, és súlyos idegi rendellenességek jelentkeznek. Chem. VII, 96.

4. Egyes állatoknál (madarak, rovarok, puhatestűek) - a nyelőcső megnagyobbodása, amelyben az elfogyasztott étel megpuhul és részben megemésztődik, mielőtt a gyomorba kerül. Figyeltük [gém] mindig. Ez idő alatt legalább egy tucat halat sikerült kifognia. A torka dagadt, nehéz volt. Em. Stanev, YAG, 15 éves. Hirtelen megérkezett a harmadik kiskacsa, a Sárga Lamburnik, kinyújtott szárnyakkal és haranggal a nyakán. Nagyon mohó volt, és mindig duzzadt nyakkal járt.. A. Karaliychev, TR, 29. A te kicsinyeid [rubeola] főleg a különféle növények lágy és éretlen magjaival táplálkozik, a keményebb magokat pedig előre megpuhítják a szülők torkában. V. Pomakov, PDP (fordítás), 91-92. A szájból [a csiga] rövid nyelőcső következik, amely kitágul a nyakon és átjut a gyomorba. Zool. VII. Osztály, 35. A madarak elsődleges feldolgozása során élelmiszer-hulladék keletkezik ... és nem élelmiszer-hulladék - belek, golyva stb.. L. Petrov és mtsai., BNC, 44.