Glen Cooper - A feltámadó (3) - Saját könyvtár

Kiadás:

könyvtár

Szerző: Glen Cooper

Fordító: Ventsislav Bozhilov

A fordítás éve: 2013

Forrás nyelve: angol

Kiadó: Bard Publishing House Ltd.

A kiadó városa: Szófia

Kiállítás éve: 2014

Nyomda: Poligrafyug AD, Haskovo

Szerkesztő: Maria Vasileva

Más webhelyeken:

Tartalom

  • Prológus
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14
  • 15
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20
  • 21
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38

Anglia, napjaink

Március elejére szokatlanul meleg volt. Amikor a parkolótól az irodáig rövid távolságot tett, Arthur Mallory belélegezte a nedves talaj sűrű szerves illatait, és arcát a nap felé fordította, hogy érezze meleg érintését. A tél vége óta először dobta le téli kabátját az akasztóra otthon, és csak egy vékony sportkabát volt rajta. A vastag pamutbélésű ruhadarab, a gyapjú sapka és a kesztyű nélkül ugyanolyan szabadnak érezte magát, mint a krókuszok a koszon. Boldogan ringatta a táskát a kezében. A pokol jó napja a hét megkezdéséhez.

A Harp Industries Limited igazgatási és marketing részlegei Basingstoke-ra koncentráltak. Harp egyetlen üzeme Nagy-Britanniában északon, Durhamben volt. Egyébként a vállalat az olcsó munkaerőt követve világszerte elterjesztette termelését, amelynek nagy része jelenleg Ázsiában volt. Arthur szeretett gyárakba utazni, mérnökökkel és alkalmazottakkal találkozni, ételeiket enni, elmerülni kultúrájukban, visszapattanni a történelmi helyszínekre. Felettesének rámutatott, hogy nem tudja jól forgalmazni a Harp termékeit, ha nincs alapos ismerete a termék munkaciklusáról. De a Skype és a videokonferencia kora egyre agresszívebb volt, és rémületére a szárnyait folyamatosan vágták.

A recepciós, egy igénytelen, széles mosollyal rendelkező nő üdvözölte az előcsarnokban ragyogóan.

"Jó reggelt szépfiú.".

- Én ilyen vagyok, de hacsak nem történt valami a hétvégén, házas vagy, drágám.

- Nem ezt mondom - mondta, és egy maroknyi céges közleményt lengetett. - Itt mondja.

- Istenem, adj nekem egyet. Egyáltalán nem kellett egyetértenem.

Az iroda felé menet el kellett viselnie kollégái jóindulatú dobálását, amire azt válaszolta, hogy "visszaadom neked" és "eljön az időd, barátom", de amikor becsukta az ajtót, és biztos volt benne, hogy az arca vörös. Leült és elolvasta képének első oldalát, az íróasztal sarkán ülve, becsületes kék szemével a lencsére szegeződött.

A mai profil:

Arthur Mallory - marketing menedzser, aki igazi kincs

Kopogtak az ajtón, és Arthur elhagyta a szavazólapot.

Susan Brett volt az emberi erőforrások részéről.

- Tulajdonképpen elég kínos.

Susan értelmesen elvigyorodott. Szingli volt. Ő is. De mivel ő irányította a társaság szexuális zaklatással kapcsolatos politikáját, néhány viccet leszámítva egyedül hagyta őt - Arthur nagy megkönnyebbülésére.

- Ne legyen zavarban. Mindenki azt mondja, hogy az anyag remek - kérkedett. - És találhat hasonló gondolkodású embereket a társaságban. Kétezer ember dolgozik itt. Ki tudja, honnan származhat valami.

Reggel vége felé Arthur annyira belefáradt az e-mailek megválaszolásába és a Harp kollégák hívásaiba, akik ugratták őt a cikk miatt, hogy majdnem felemelte a telefont az asztalon, amikor megcsörrent. A szeme sarkából azonban meglátta a hívó számát. Andrew Holmes volt, ezért örömmel vette fel.

- Helló, Andrew - mondta Arthur, miután átváltott a kihangosítóra. "Ez egy meglepetés." Hogy vagy?

Holmes Oxford egyik legnépszerűbb professzora volt, és a Bevezetés a középkori Nagy-Britanniába előadás tanfolyama elengedhetetlen volt a pályakezdők számára. Számtalan furcsasága között volt rendkívüli különcisége, amely abban a szokásában nyilvánult meg, hogy Edward király korából származó férfinak öltözött, és nevetségesen díszes ékesszólásában. Oratóriuma nem korlátozódott előadásokra. Arthurral történt, hogy beszédéből bőrkeményedést kapott a fülén.

- Helló, Arthur! Nagyon örülök, hogy észrevettelek. Nagyon depressziós vagyok, amikor üzeneteket kell hagynom azokon a borzalmas üzenetrögzítőkön.

"Az Ön szolgálatában.".

- Remek, nagyszerű. Nézd, Arthur, tudod, hogy egyenrangúan viszonyulok ahhoz, hogy a cheshitákat érdekes pletykáknak tartsam, de úgy döntöttem, hogy rendben van, ha értesítelek egy közelmúltbeli felfedezésről.

Ez történt először. Holmes és Holmes közel voltak egymáshoz, Arthur még soha nem kapott információt csoportjuk többi tagja, a Grál-cheshiták előtt, ahogy Andrew megnevezte őket. Estétől függően akár egy tucat ember gyűlt össze évente többször Holmes kedvenc oxfordi kocsmájában, hogy őrült elméleteket cseréljenek a Szent Grálról és igyon - főleg ez utóbbi. Néhányan azzal viccelődtek, hogy találkozásaik a Kerekasztal korabeli változata voltak, amelyben Holmes Arthur király szerepét töltötte be nem a legidősebb, hanem a legbölcsebb és kétségtelenül a legnagyobb tudományos tekintéllyel rendelkező ember szerepében. A szakterületén mindenki egyetértett abban, hogy ő a brit Arthur legkiemelkedőbb ismerője.