Georgi Gospodinov Egy légy - Bulgária
Az író a holt légy hátán lévő viccekre gondol
A légy manapság leszállt minden médiumban. Halott légy valójában. Pontosabban egy megölt légy. Egy elnök által megölt légy.
Nem tűrhetem tétlenül a légy halálát. Kapcsolatunk irodalmi, szeretem, mint olyan karaktert, aki itt-ott átél néhány történetet. Valójában az Ószövetségben jelenik meg, majd Lucian ír neki egy "Dicsérő Igét", és még mindig sok fedél között repül tovább.
Obama természetesen hős is, és kissé irodalmi. Tehát a két szereplő közötti összecsapás a műsorban történelmi lett. A légynek 15 másodperc dicsősége volt, mielőtt örökre bekerült volna a történelembe. Posthumusz, ahogyan oda általában beírják.
Ha más időben élnénk, és nem a távirati ügynökségek, hanem Homérosz elmesélné ezt a történetet, valószínűleg így kezdődne:
Obama a "gyilkosság" idején
Oh, légy, énekeld Obama halálos haragját.
Mi történt. Amíg az amerikai elnök interjút ad, egy légy lép a levegőbe, köröz körülötte, jóhiszeműen integet a kezével, a nő továbbra is félelem nélkül köröz. Aztán a karján landol, Obama koncentrál és egy csapással "semlegesíti".
Mosolyog, dicséri a lövését, és még az operatőrök áldozatára is mutat. Az áldozat azonnal belép a keretbe, a Fehér Ház szőnyegén fekszik, teljes magasságában.
Ismeretes, hogy a legyek jóval előttünk lakják ezt a földet. Tehát valamilyen joggal kellene rendelkezniük. Bizonyos értelemben több evolúciós idejük volt, és lehetséges, hogy sokkal elbűvölőbb demokráciát építettek fel.
Mi lenne, ha nem egy közönséges szobalegy (Muska domestika), hanem a legyek elnöki embere lenne hivatalos látogatásra? Aztán a merénylet politikai lett.