Friedrich Neznanski - Szépség megölése (6) - Saját könyvtár
Kiadás:
Szerző: Friedrich Neznanski
Cím: A szépség megölése
Fordító: Svetlana Dimitrova
A fordítás éve: 2005
Forrásnyelv: orosz
A kiadó városa: Szófia
Kiállítás éve: 2005
Más webhelyeken:
Tartalom
- 1. fejezet Gyűlölet
- 2. fejezet Tehetségek és imádók
- 3. fejezet A sikertelen ünnep
- 4. fejezet: A láthatatlan kard
- 5. fejezet A kettős esetek törvénye
- 6. fejezet Halálos játékok
- 7. fejezet A relativitáselmélet
- 8. fejezet Álomlány
- 9. fejezet Gondolatok és tettek
- 10. fejezet A kövek összegyűjtésének ideje
- 11. fejezet Helytelen gyilkosság
- 12. fejezet A mocsarak boszorkánya
- 13. fejezet Pihenő éjszaka
- 14. fejezet A kiadás története
- 15. fejezet A bűnügyi holttest
- 16. fejezet A párbaj
- 17. fejezet. Külső ellenőrzés
- 18. fejezet. Érdeklődés
- 19. fejezet Vallomás
- 20. fejezet Vendégek és otthon
- 21. fejezet Férfi beszélgetés
- 22. fejezet Erkölcsi rendőrség
- 23. fejezet Úttörések
- 24. fejezet Megtérés
- 25. fejezet. Utolsó akkord
- 26. fejezet Gyógyítás
6. fejezet
Halálos játékok
MI Litvinov kihallgatási jegyzőkönyvéből (mellékelt hangfelvétellel)
Turkish becsukta a mappát, főzött kávét és előhúzta a szendvicseket. Bármelyik pillanatban el kellett jönnie Gryaznovnak, akit Tomilin távozása után telefonon hívott. Így történt, az ajtó kinyílt, és Vjacseszlav Ivanovics jelent meg a résben.
- Csak kávéért - mondta Alexander. - Gyere be, amíg kitámasztod az ajtót.
- Istenem, micsoda illat! Híres osztályának minden emeletén érezhető. Hol talál Irina ilyen kávét?
- Kérdezd meg tőle - mondta Török, és elterelte a labdát, miközben a kávét a csészékbe töltötte.
Gryaznov elővett egy zsebéből egy fémpalackot. Konyakos poharak azonnal megjelentek az asztalon.
- Önthetem önnek a kávéba vagy külön-külön?
- Számomra, Sasenka, külön-külön, rajongok a külön evésért. Lássuk, mit küldött nekünk a sors? Milyen újabb csodát bízott meg a tisztelt don Constantinus?
- Nem csak én. Ne remélje, hogy elbújik a bokrok között.
"És te." Sem elrejtőzni, sem menekülni előled nem lehet.
- Egyáltalán ne vicceljen. Nézze meg, hogy a sebészek mit sem mutatnak magukon.
- Oké, nem több. Igyunk egy italt, és mondd meg, vedd le ezt a gondot a lelkedről.
Ittak. Slava felvette a szendvicseket, Sasha elővette a cigarettáját, felvette a kávéját, és elkezdte.
- A munka, ahogy mondani szokták, a következő. A közelmúltban, kevesebb mint két hónap alatt, szinte azonos merényleteket követtek el gyönyörű városunkban két azonos területű tisztviselő ellen. Az egyik végzetes, a másik…
Török bevezette Slavát a tanfolyamba, aki hangosan kortyolgatott és bólogatott.
- Tehát ma van egy holttestünk és egy, hogy is mondjam ...
- Egy meg nem valósult holttest - javasolta Gryaznov.
- Pontosan. Ez, a "meg nem valósult", valamelyik keresztapára, házasságra, vagy a vezér vejére esik.
- Ez biztosítja a főnökök folyamatos ellenőrzését.
- Pontosan. Mialatt távol voltál, elolvastam Litvinov kihallgatásának átiratát. Nagyon idióta történet.
- Nos, képzelje el: az ember reggel kijön a lakásából, meglát egy furcsa dobozt a falon, elhív egy villanyszerelőt a karbantartásból, ő megfogja és elmegy semlegesíteni. Műanyag robbanóanyag, detonátor, időzítő egy kis ébresztőóra formájában. A robbanást reggel kilencre tervezték. Kiderült, hogy a bombázónk nagyon rosszul áll a pénzért, ha ilyen detonátort használt, írja be, hogy "csináld magad".
- Vagy nem nagy szakember.
- Lehetséges. Tehát a villanyszerelő mindent szétszakított, mindenhol otthagyta az ujjait. Nem, hol látta a karbantartó szakembereket, hogy hatástalanítsák a robbanószerkezeteket?
- Soha nem láttam ilyet - ismerte be Grjaznov.
- Igen, de vannak! Olvassa el neki a tanúvallomást. Török átadta Vjacseszlav iratát. - James Bond édesanyjának! Kevés volt Afganisztánban!
Dicsőség lapozgatja a dokumentumokat.
"Látom!" Az esethez még orvosi igazolást is csatolnak. Kiderült, hogy még meg is sérült. A pszicho-ambulancián regisztrálják!
- Pontosan! És ezért senki sem kérdezhet tőle semmit.
- RENDBEN. Mi van a másik robbanással? A "halálos" végű? Ott is volt ébresztőóra?