És minél kövérebb lesz, annál többet fogyok, és minél jobban ideges, annál több
Chudomir „provincialistái” és a látogatás mint „fertőző betegség”. Isten ne adjon senkinek ...
(Chudomir korai karikatúrája, 1908, Stara Zagora Művészeti Galéria)
- Helló, Peshke, hol tévedsz el, egész nyáron nem láttalak?
- A nyár és az átkozott dolog maradjon el a szeme elől, nővérem, nem tudtam kinyitni a szemem az üres vendégektől.
- És te, mint én, szegény, szívesen látott vendégeket?
- Hadd mondjam el, Todorice, nincs vége. Isten ne adjon ilyet senkinek.
Marie, én szépen hívtam Tenyánkat, amikor alpolgármester volt. Ön, mondom neki, azzal van elfoglalva, hogy városunkat üdülőhelynek nyilvánítsa, de végezze el a házi feladatait! A családod nagy, megtöltötte egész Bulgáriát, a vendégek minden évben el fognak jönni, hogy nincs napfény, amit látni lehet. És így jött ki. Tavaly húga Plovdivból jött három gyerekkel és az anyósával, tavaly azért jöttek újra, mert az orvos azt javasolta nekik, hogy jöjjenek egymás után három évadra. Hasra mászkáltam, amíg megakadályoztam, hogy idén újra eljöjjenek. És én csak arra gondoltam, hogy ezen a nyáron pihenni fogok, húga, és unokatestvére, a párizsi nő Szófiából jött. És nem egyedül megy, hanem barátot vesz. A társadalomért, Kai, én vezettem. Elhagyta férjét, az úrnőjét, és idejött, hogy idegesen helyrehozza magát. És jobban lett, a szuka nem evett, két hónap alatt három kilót és hatszáz grammot hízott, és még mindig jobban van. És minél kövérebb lesz, Todorice, annál kevesebbet fogyok, és minél jobban ideges, annál többet kapok. És most, amikor a konyhában ülök, kijönnek az idegeim - nem tudom, mit csinálok. A minap, amikor tsapardosha Tsankovichina macskát láttam dilafával, és ott maradtam. Tenyo eltemette a halomba.
- Nos, érdekel, nővér, húgom húga, ahogy mondani szokták, és megint elegem lett. - Te, hogyan, kai, gyermektelen vagy, ezért mondtam, hogy vigyem a gyerekeket, hogy felvidítsák a házadat. Ne lássa gyermekeiket és szándékaikat. Oké, oké, Pesho, de szült, szült, hogy nem gondolta. Öt banditát hozott nekem, és még mindig helyzetben van. Hogy amikor őszibarackra, szilvára, körtére kezdtek mászni, akkor nem maradt hely felügyelet nélkül. Volt egy edényem fehér muskátlival, a giccsből, kitépték a gyökérből - Isten leszakította a fejüket.
- És a mieink, mint poloskák, elalszanak, közvetlenül a konyhában kelnek fel: "Ó, tetszik a tej, néni! Milyen finom a vaj, asszonyom!" A sajtunk balkáni volt, a mézünk hársvirágszagú volt - zsákokba vannak csomagolva, és menjünk sétálni. És egész nap tálakat mosok és főzök. A sodrófa nem kerül ki a kezemből. Mint mondták: jó baklavát készítesz, vékony tekercseket darálsz. Remélem, hagyja megnyúlni a belüket!