Éjszakai műszak "- a természetfeletti erők egyensúlya megbomlik - Factor News
Az "Night Shift" című orosz fantasy thriller teljes filmsláger lett, miután a július 8-i bemutatót követő első héten meghaladta a "Gyűrűk ura: A király visszatér" bevétel ötszörösét. Hollywoodban csodálkoztak az orosz gyártás sikerén, és a "Night Shift" lett az első idegen nyelvű kasszasiker. Néhány nappal a bemutató után a film 15 millió dollárt keresett.
Mostantól a "Night Shift" alkotói azt tervezik, hogy felhasználják az aranybányát, amely a produkció lett, és 2005 elején a nagy képernyőn megjelenik, és a sláger folytatása "Day Shift" címmel. Azt állítják, hogy a dédelgetett cél, amelyet ezúttal követni fognak, minden idők legsikeresebb Csillagok háborúja-sorozat kultikus epizódjainak felülmúlása.!
Az Night Shift sikere nyomán a Fox Searchlight hollywoodi stúdió azonnal megvásárolta a film vetítésének jogát Amerika moziban. A filmiparnak szánt Variety magazin cikket tett közzé, amelyben megemlítette, hogy a szóban forgó stúdió megvásárolta a "Daily Shift" második részének, valamint a harmadik részének - a "Twilight Shift" angol változatának - közvetítési jogait is.