Dimitar Lipen - Feltámadás
Ugyanazon a délután mentem megkeresni Ivan Martinovot a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Bizottságában. Szép lépcső, központi fűtés, beléptem egy nagy, magas előcsarnokba, onnan a másikba (mindkettő fényűzően elrendezve), de Ivan Martinov hiányzott. Megálltam Ivan Trichkov kiállításánál, az "orosz" és a "rakovszki" sarkán (a volt Balabanov kereskedő épületében) (szemben a Katonai Klubbal). Ivan Trichkov csak Rila, Vitosha és mások tájképeit mutatja be. A legtöbb deszka esti hangulatban van, nagyon jól adott naplementék (árnyékok és fények) - különösen az esti napsziklák világítják meg. Nagy mélységű tájak, ahol mindent a legapróbb részletek is közvetítenek. Nem értek sok festményt, és bár tetszett a kiállítás, nem látok különösebben nagy tehetséget, eredeti látásmódot és érzést.
Ismét ugyanazon a napon - 1955. I. 4. délután 5 órakor Vlagyimir Vasziljevhez mentem. Nyisd ki nekem az ajtót. Melegen üdvözölt és meghívott az irodájába. Változatlanul ugyanaz a helyzet. Chaliapinnal szemben két színházi pózban, lent ugyanazon a helyen - Dubroven, orosz zsidó, nagy karmester - most Amerikában, az asztal papírokkal van tele, amelyek között az utolsó levelemet és egy Vaszil Vishnevinhez írt levelet küldök (gratulálok a Újév). Bagryan portréja - fiatal korától kezdve (és volt már korábban is). Miután megtudtuk, hogy rokonai és barátai mit csinálnak Lovechben, Chopinról beszélgettünk. Átadtam neki Blaga Dimitrova levelét és Chopin másolatát, amelyre Blaga Dimitrova jegyzeteket tett a vers nyelvén (többnyire olyan szavak, mint lila, azúrkék, arc, ametisztek, tekintet, szemek, sötétség, sőt "öröm"), "Sh" és mások tagjai. Vlagyimir Vasziljev elolvasta a levelet, és itt-ott átnézte Blaga Dimitrova feljegyzéseit. Dühös volt, nem volt elégedett velük. Azt mondta, hogy ha az egyes szavakat helyesbítenék, stb., Akkor ez a végtelenségig folytatódhat, de nem láthatják „a vers lényegét, a légkört, az áramot, amellyel írták. Ilyen nincs megírva. " Aztán Vlagyimir Vasziljev azt mondta: "Írjanak ilyen verset Chopinról, nézzük meg, mennyire" modernek "fogják írni.".
Maga Vlagyimir Vasziljev egy álnév kérdését vetette fel. Elmondtam neki, amit Georgi Karaslavov mondott Usin Kerimnek a "Kerim" - "Kerimov" névről. Ezt nem hagyta jóvá. Naiden Gerov szótárából azt mondta nekem, hogy válasszak 30-40 szép nevet - helyneveket stb., Hogy nevet válasszak közülük. Azt írtam neki, hogy Chopint vagy Cassandrát szeretném neki szentelni, vagy mindkettőt. Megkérdeztem, hogy a két vers közül melyik tetszik neki a legjobban, de ő nem válaszolt közvetlenül. Azt mondta, hogy aki megszentel, annak nem kell kérdeznie; hogy Javorov megkérdezte tőle, de az nem válaszolt azonnal. Javorovon és Bagrjanon kívül őt is Marangozov kezdeményezte. Nem tudom, méltó vagyok-e - mondtam -, hogy ilyen dedikációt tegyek nektek, amikor ilyen nagy költőként neki szentelték magukat, de azt mondta, hogy hízelgőnek érezte ezt a vágyamat. De egy ilyen beavatás most csak akadályozhatott.