Daniel Silva - A bukott angyal (9) - Saját könyvtár

Kiadás:

Szerző: Daniel Silva

Cím: A bukott angyal

Fordító: Dimitar Dobrev Dimitrov

A fordítás éve: 2013

Forrás nyelve: angol

A kiadó városa: Plovdiv

Kiállítás éve: 2013

Nyomda: AD "Polygraph" - Haskovo

Megjelent: 2013.08.23

Főszerkesztő: Daniela Atanasova

Lektor: Nedyalka Georgieva

Más webhelyeken:

Tartalom

• Köszönöm
• Első rész. A halottak városa
  • 1. A Vatikán
  • 2. Piazza di Spagna, Róma
  • 3. A Sixtus-kápolna
  • 4. A bazilika "St. Péter
  • 5. Piazza di Spagna, Róma
  • 6. Trastevere, Róma
  • 7. A Vatikán
  • 8. Piazza di Spagna, Róma
  • 9. Cerveteri, Olaszország
  • 10. Piazza di Sant’Ignazio, Róma
  • 11. Piazza di Sant’Ignazio, Róma
  • 12. Villa Julia, Róma
  • 13. Vatikáni Apostoli Palota
  • 14. A Vatikáni Kertek
  • 15. Piazza di Spagna, Róma
  • 16. Via Veneto, Róma
• Második rész. Isten városa
  • 17. Ben Gurion repülőtér, Izrael
  • 18. Jeruzsálem
  • 19. Saul King Boulevard, Tel-Aviv
  • 20. Saul King Boulevard, Tel-Aviv
  • 21. Rue de Miromenil, Párizs
  • 22. Que de Celesten, Párizs
  • 23. St. Moritz, Svájc
  • 24. St. Moritz, Svájc
  • 25. St. Moritz, Svájc
  • 26. Bern, Svájc
  • 27. Herndon, Virginia
  • 28. Wannsee, Berlin
  • 29. Berlin
  • 30. Berlin
• Harmadik rész. A lelkek kútja
  • 31. Berlin-Észak-Dánia
  • 32. Candestederne, Dánia
  • 33. Bécs
  • 34. Bécs
  • 35. Bécs
  • 36. Bécs-Tel-Aviv-Vatikán
  • 37. Kelet-Jeruzsálem
  • 38. Vatikán
  • 39. Vatikán-Jeruzsálem
  • 40. Jeruzsálem
  • 41. Az óváros, Jeruzsálem
  • 42. Tel-Aviv-Jeruzsálem
  • 43. Az óváros, Jeruzsálem
  • 44. Jeruzsálem
  • 45. Jeruzsálem
  • 46. ​​A Templom-hegy, Jeruzsálem
• Negyedik rész. Teljesen szeretlek *
  • 47. Jeruzsálem
  • 48. Jeruzsálem
  • 49. Piazza di Sant’Ignazio, Róma
  • 50. Vatikán
• A szerző megjegyzése

8.
Piazza di Spagna, Róma

Úgy közelítették meg az esetet, ahogyan életük legtöbb dolgát tették, az ellenséges területen dolgozó titkos csapat éberségével és működési nyugalmával. Céljuk Claudia Andreati gyilkosa volt. És most, amikor dokumentumai megérkeztek a Vatikánból, megvolt a lehetőségük arra, hogy megkezdjék a keresést. De felkészültek a csalódás esélyére is. A dokumentumok kissé hasonlítottak az intelligenciára. És Gabriel és Chiara tudták, hogy az intelligencia gyakran hiányos, ellentmondásos, félrevezető vagy a három kombinációja.

Dolgoztak, feltételezve, hogy más emberek figyelik minden mozdulatukat, és mindig e feltételezés alapján cselekedtek. Gabrielnek nem volt más választása, mint fenntartani elfoglalt napi menetrendjét. Sok arcú és sokféle küldetéssel rendelkező ember volt. A svájci fiatal őröknek, akik minden reggel a Santa Anna kapunál köszöntötték, katonatárs, titkos őr és néha szövetséges volt. A helyreállítási laboratóriumi kollégái számára tehetséges, de melankolikus magányos volt, napjait a fekete függöny mögött töltötte, egyedül Caravaggio-jával és démonaival. És azoknak az olasz megfigyelőknek, akik minden délután haza követték, olyan zavaros múltú legendás ügynök volt, hogy történetének csak töredékeit ismerték. A lakásba lépve változatlanul megtalálta Chiarát, aki egy halom nyomtatvány fölé hajolt. Gabriel még néhány órát dolgozott mellette, mielőtt kivitte a római utcára egy késői vacsorára. Csak a helyiek által látogatott kis éttermekben ettek, és soha nem beszéltek az esetről a lakásuk falain kívül.

Minden egyes nap Claudia Andreati egyre távolabb esett a közérdektől. A halála körül nyilvánosan meghirdetett körülményekkel kapcsolatos kétségek egyre csökkennek, a történetek eltűntek az újságokból, és a legkonspiratívabb weboldalak is vonakodva állapították meg, hogy ideje hagyni, hogy a nyugtalan lélek békében pihenjen. De a Spanyol lépcső fölötti kis lakásban kérdések maradtak. Sajnos Mark atya iratai nem adtak egyetlen választ. Az általuk leírt intézményt megáldotta az a tény, hogy több mint egy évezreden át a pápák a pápai állam közvetlen szuverénjeiként uralkodtak, amely régészetileg termékeny föld etruszk, görög és római régiségekben gazdag. Mégis, a hagyományos múzeumokhoz hasonlóan, a Vatikán is hatalmas gyűjteményét magángyűjtemények megvásárlásával vagy öröklésével egészítette ki. Ez potenciális aggodalomra adhat okot. Mi lenne, ha például egy magángyűjtemény illegálisan feltárt anyagokat tartalmazna, egyértelmű származási dokumentumok nélkül? Ám alapos vizsgálat után úgy tűnt, hogy Claudia nem talált semmit, ami jogi vagy etikai kérdéseknek tenné ki a Vatikánt. Valójában a dokumentumok szerint a Szentszék keze rendkívül tiszta volt.

---