Búcsú egy királynőtől

írta Antoaneta BACHUROVA

Valahogy nem írhatok Slavka Slavova In memoriam-ról, bár láttam szomorú virágokkal körülvéve az örök búcsút. Az elmúlt 50 év egyik legnagyobb bolgár színésznője, amelyet soha többé nem fogunk látni a színpadról. Valami azt mondja nekem, hogy a könnyek és a bánat nem a legbiztosabb módja annak, hogy őt el akarják küldeni "abba" a világba. Ott, egy kis több szerencsével, szelleme találkozik Shakespeare szellemével, és személyes engedélyt kér tőle, hogy végre eljátszhassa Lear királyt - az álmot, amelyet életében nem tudott megvalósítani.

Nyilvánvalóan a természetfeletti élmény, hogy közelről ismeri - nem! - hogy engedjék be Slavka Slavova közelében, mondja a szavát, én pedig még tovább megyek. Azt is elképzelem, hogy ha egyáltalán létezik ilyen túlvilág, ahol az áldott pihenés kirakódik a föld súlyáról, akkor Slavka sem fog szagolni benne. Először megtalálja a bűnösöket az emberiség minden bajában, és foglalkozik az átnevelésükkel. Mint testetlen Don Quijote a szexben, át fog járni a Mennyek Királyságán, ellenáll minden igazságtalanságnak, amellyel találkozik, és szeretetet hirdet. Mindenkinek megbocsát, aki útjában van, kivéve a lustákat és azokat, akik nem beszélik megfelelően az anyanyelvüket. Mennyei udvarára ritka növényeket fog ültetni, amelyek gyökereit a paradicsomi kertekből útközben pislogás nélkül összezsugorította.

---