Bolgár orvos; 45 éves műtét az Orvostudományi Egyetemen - Pleven
Úgy tűnik, hogy a műtét a Pleven egészségügyének és gyógyászatának legimpozánsabb területe.
És nem csak azért, mert a Sebészeti Klinikát (a kerületi kórházban meglévő osztály alapján) a Földművelésügyi és Élelmezésügyi Minisztérium 1965. január 27-én, azaz 9 évvel a HMI - Pleven létrehozása előtt jelentette be. És mivel ennek a különlegességnek mély gyökerei vannak, és a legnagyobb moesi városunk legjelesebb képviselői.
A Pleven Kórház hazánkban az első, a dunai régió kormányzója, Mithad pasa, kifejezett uralkodó-reformátor. Sőt, megrendelte, hogy mellé építsenek egy malmot, amelynek bevételeiből a kórházat támogatják. Ennek élén Dr. La Bruce német hadorvos áll, akit Ruse megrendelésével küldtek. Két mentős segíti. 1869-ben meghalt. Helyére a svájci Dr. Carl-Robert Geyser kerül.
Közvetlenül a város felszabadítása után a török rabszolgaságtól a kórházat Dr. Georgi Iv-re bízták. Stranski, született (1847) kaloferből és Botev barátja. A bukaresti Katonai Orvostudományi Kar elvégzése után körzeti orvos lett a romániai Buzuban. Csatlakozott a Felszabadításban résztvevő román csapatok katonai kontingenséhez, és velük együtt lépett be Plevenbe. Feltételezik, hogy műtétet folytatott, mint annak idején az összes orvos, akik kezdetben többértékűek voltak. Röviddel ezután (1879) nyilvános karrierbe kezdett: az Alkotmányozó Nagy Nemzetgyűlés helyettese, az Ideiglenes Kormány elnöke, majd ismét a kórházak vezetője - először a ruse-i járásban, majd - a szófiai Alexandrovska-ban (1897 óta) hol pihen (1904).
Valóban, mennyire elhivatottak és sokoldalúak voltak akkori orvosaink! Így írta az első vezető, Dr. Aleko P. Drumev (1849 - 1912) az újonnan létrehozott (1879. július) Pleveni Regionális Kórház alapokmányában: „A kórházat olyan városrészként határozzák meg, amelynek kötelessége befogadni a a város és a kerület. A kórház vezetője orvos, aki kapcsolatot tart a városi tanáccsal. Köteles naponta kétszer meglátogatni a betegeket, ellátást, étrendet és műtéteket biztosítani számukra, és szükség esetén éjjel-nappal elérhetővé tenni a betegek számára. "
A Pleven-műtét történetében kiemelkedő helyet foglal el a Tranen orvosi család.
Az apa, Dr. Joachim Isakovich Tranen (1859 - 1927) vezette a városban megnyílt katonai kórházat (1892). Orosz zsidó, emigráns Kopis városából (Mogilev tartomány), aki Gottigsbergben tanult orvostudományt, Dr. Tranen szintén bolgár hazafi: részt vett az Unió és a szerb-bolgár háború előkészítésében, amely után katonai orvos. Plevenben letelepedett Maria Petrova mellett, aki a balkáni háború alatt együttérző nővér volt; később lányuk, Dr. Valentina Joakimovna Tranen, rövid ideig, bár rövid ideig (1930 - 1932), vezette sebészeti osztályát; két szektorra osztja - szeptikus és aszeptikus, új műtéti műszereket szerez be, és kék színben fürdeti a műtőket.
Dr. Valentina Tranen nemcsak az első bolgár nősebész, de kétségtelenül hazánkban is az első sebészeti osztály vezetője - ilyen ritka jelenség. Később teljesen Szófiába került.
A sebész egyben a kórház új vezetője (1897 és 1912 között). Dr. Stefan T. KOZAROV (1861, Sliven - 1913), Kijevben szerzett orvosi diplomát (1888). Plevenben (1897) kinevezte az első nővéreket is.
Plevenben azonban a műtét virágzott, miután a sebészeti osztály vezetője (1902) e szakterület jövőbeli első professzora, Paraskev Stoyanov (1871 - 1940). Egy ilyen rövid, de tartalmas életre (csak 69 év) ez a poliglot számos új nehéz műveletet vezet be hazánkban.