Bolgár kiadás WASTE PLANET
Összegzés: A jövő skálán
Alex Kirby, a BBC News Online
Minden választás az emberiség előtt egyre nehezebbé válik, a lehetőségek egyre kevésbé lehetségesek. A Föld népessége 1950 óta megduplázódott, a fogyasztás ebben az időszakban még gyorsabban nőtt. Az igazság órája nem jöhet el. Sok ember számára ez már megtörtént. A gazdagok meddig tudnak még kezet mosni? Az olajfogyasztás az elmúlt 50 évben hétszeresére nőtt, és a hústermelés, a halászat és az ipari üzemanyagok szén-dioxid-kibocsátása megnégyszereződött. Az elmúlt évszázadban pedig az ivóvíz-felhasználás hatszorosára nőtt.
Egy nemrégiben készült tanulmány szerint az emberiség kiássa lábnyomát a bolygón - egy hulladékgödröt -, ami 20% -kal megbontja az ökológiai egyensúlyt, vagyis az emberiség nem 1 bolygó, hanem 1,2 bolygó esetében fogyasztja a természeti erőforrásokat.
A különbség a gazdagok és a szegények között egyre mélyebb és nyilvánvalóbb. A világ lakosságának közel 30% -a szenved alultápláltságtól, és az emberiség csaknem kétharmada napi 2 dollárnál kevesebbet él túl.
A világ legszegényebbjei számára kulcsfontosságú a fenntartható fejlődésre vonatkozó politikák végrehajtása.
Az a család, amelynek erdőt kell kivágnia az étkezési növények elültetéséhez, és amelynek üzemanyagot kell találnia az aratás gyümölcseinek főzéséhez, nem választhatja a természettel való egyensúlyban élést.
A legszegényebbek rendelkeznek a legkevesebb erővel, hogy megvédjék magukat a globális környezeti problémák, például az éghajlatváltozás következményeitől.
Tekintettel arra, hogy a leggazdagabbak - a világ népességének 1% -a - ugyanannyit fogyaszt, mint a legszegényebbek 44% -át, sokkal több természetes alapanyagot kell majd használnunk, ha a szegények a gazdag világ színvonalán élnek.
Mi a fenntartható fejlődés?
Elvileg a "fenntartható fejlődés" azt jelenti, hogy a természeti erőforrások nem merülnek el gyorsabban, mint amennyit a Földnek sikerül helyreállítania - vagyis "úgy kezeljük a Földet, mintha örökké rajta élnénk".