BOB - A bolgár nyelv szótára 2

BOB, a bab, a bab, sok. bab, utána szám. bòba, m. 1. Csak szerk. A hüvelyesek családjának egynyári pillangó növénye, amelynek hüvelyét és bogyóit táplálékként használják; bab. Phaseolus vulgarus. Bai Michal rágyújtott a cigarettára, jobbra mutatva az árokban. babgal beültetett kerttel körülvett épületbe. Iv. Vazov, Soc. XVII, 106-107. Valahol a fák gyakoriak voltak, valahol elszakadtak, és a nyílt helyeken a földbe hajtott száraz rudak álltak ki, amelyekre elszáradt babot tekertek. J. Yovkov, CHKG, 102. // Ezzel a növényrel beültetett terület.

szótára

2. E növény gyümölcse zöld, éretlen hüvelyként vagy az érett hüvelyből megtisztított szemekként, amelyekből étel készül; bab. Megállt nővére mellett, és rátalált a héjara. K. Petkanov, MZK, 174. o. Anyja már az ablak mellett ült, babot tisztított. Il. Volen, MDS, 167. o. Zöldbableves. △ Lefagyasztottam a zöldbabot. Fehér bab. // Csak sok. Különböző típusú szemek ebből a növényből. A gazdaság széles pincéje hordókkal és ládákkal, hordókkal, szekrényekkel és zsákokkal volt tele. Csupa gyümölcs és zöldség, bab és káposzta, sajt és sárga sajt, gabonafélék és mindenféle egyéb étel volt. O. Vaszilev, UP, 5.

3. Csak szerk. Általában elkészített étel. e növény szeméből (más néven bolgár nemzeti étel); bab. A kandallót eloltották, ahol a bab vidáman guggolt. Iv. Vazov, Soc. VI, 31. Tanuljon meg pörkölt babot popolni; babgal, popsal végzik. Pogov. Tegnap bab, ma bab. Pogov., N. Gerov, RBYa I, 52. // Ed. és akkor szám Разг. Az étel külön része. Ettem egy babot, fűszeres volt, és most nehezen viselem.