Beethoven siket volt, de tudjuk, miről beszélgettek vele - a Szlavejkov térről
Kiadták azokat a füzeteket, amelyekkel vendégeivel és családjával beszélgetett
A kiadvány Beethoven hatalmas, "lyukakkal" tarkított beszélgetései - a fő beszélgetőtárs hiányzik, akinek a hangját szeretnénk hallani.
SZLAVEIKOV tér
Olvasási idő:
Ismert tény, hogy Ludwig van Beethoven süket volt. Ez nem akadályozta meg abban, hogy remek szimfóniákat komponáljon, vezényeljen vagy zongorázzon, de megnehezítette a kommunikációt. Éppen ezért élete utolsó tíz évében a zeneszerző füzeteken keresztül megértette a körülötte lévő embereket - beszélt, és ők írásban válaszoltak neki. Ezeket a jegyzetfüzeteket - szám szerint 139-t - megőrizték, évekkel ezelőtt kiadták Németországban, és most újra kiadták Franciaországban.
Beethoven jegyzetfüzetei titkára, Anton Schindler révén kerültek hozzánk, aki kisajátítja őket, és képzeletbeli beszélgetéseket ad hozzá a zeneszerzővel, hogy kiemelje életében betöltött szerepét. Ezeknek a jegyzetfüzeteknek a pontos száma nem ismert - Beethoven Thayer életrajzírója szerint 400-an vannak, de ez az adat egy hiba eredménye lehet. 1846-ban Schindler eladta őket a berlini Királyi Könyvtárnak, számuk 137 volt, plusz néhány ingyenes ív.
Eredetileg a Brightkopf nyomtatta ki őket. Franciaországban soha nem gondolták, hogy teljes terjedelemben kellene megjelenniük, és ezekből a Jacques-Gabriel Prudhomme zenetudós által kiválasztott és a Correa által 1946-ban megjelent kivonatok voltak a legjobbak, amelyeket a nagyközönség számára felajánlani lehetett. Ma a Boucher Chastel újraközli őket.
A kiadvány hatalmas „lyukakkal” tarkított beszélgetések halmaza, mint Robert Penge regényében: a fő beszélgetőtárs, akinek a hangját hallani akarjuk; ha siet a párbeszéd, el tudjuk képzelni, amit Beethoven mondott, de a mondatok gyakrabban témáról témára ugranak. A beszélgetések többnyire az élelemről és a cselédekkel kapcsolatos problémákról szólnak, később azonban a betegségéről és a kezelési próbálkozásokról szólnak. Például bor, borjú- és osztriga két oldalon létezik együtt, valamint Beethoven Missa Solemnis-je. Gioachino Rossini és Liszt Ferenc, aki akkor 11 éves zongora csodagyerek volt, e füzeteken keresztül írtak Beethovennek.