Az új vezetéknév és az átalakulás megtévesztő varázsa - Art Box
Elena Ferrante több fájdalmasan őszinte és vonzó könyv szerzője, amelyek közül kiemelkedik a "Magány napja". A nápolyi tetralógia azonban jelölést kapott a nemzetközi Man Booker-re. A rendkívüli női barátság ezen figyelemre méltó portréján, amely az olvasót a huszadik század végi Olaszországba szállítja, szegény Nápoly annyira elegánsan ihletett, hogy külön hősnek érzi magát, konkrét keblében simogatja népének szerencsétlenségeit és álmait.
Ferrantét a modernizmus Virginia Woolf ikonjához hasonlítják, mert mindkettőt a lélek legfinomabb rezgéseinek vágya vezérli. Simone de Beauvoir-hez, a francia irodalmi egzisztencializmus nagyszabásújához hasonlítják a tiszta aszketikus stílus miatt, amely befolyásolja a javaslatok sűrűségét.
A mesterien felépített nápolyi sorozat körüli zaj csodákra képes. Terelje el az érdeklődést az írónő titokzatos személyisége iránt a munkája irányában és terjedelmében.
A Visconti filmjeinek atmoszférájától átitatott "A zseniális barátnő" bemutatja nekünk az esetlen Lilát és az önfeledt Elenát, hogy ragyogó választ adjon nekünk a tehetségforrások kérdésére. Az "új családnév" új megvilágításba helyezi a fenséges nápolyi freskót, és megmutatja, hogyan alakul a két nő és környezetük kapcsolata. Ferrante introspektív szerző, nem izgatja a mindennapi élet apróságai. A hősnőiben felfoghatatlan, ennek az életet adó, olykor heves versengésnek a művésze, olyan barátságba öltözve, amely előre meghatározza sorsukat. Mindkét lány érdekes, mindegyik a maga módján: Lenu szőke és kék szemű, puha indulatú, Lila sovány, harapós és rendíthetetlen.