Az öreg Kleopas költői munkája az Irodalmi kultúra és művészet index posztjához
Bár Romániában nincs ébredők napja, a szó tágabb értelmében minden egyházi lelki ébredésre szólíttat fel, és az öreg Kleopas munkája, amelyet már bolgár nyelvre fordítanak, egyértelmű bizonyítéka éber lelkiismeretének.
A mozgalmas mindennapi életben élő modern ember küzd azért, hogy ellenálljon a csábító keresztényellenes (lényegében emberellenes) tendenciáknak, és a világ kísértései miatt gyakran elnyomja keresztény lelkiismerete hangját. Ebben az értelemben az öreg ébresztő versei a bolgár olvasók számára is relevánsak, és lélekelőnyösek, annak ellenére, hogy a rím károsodott a fordításukban.
Romániában az öreg Kleopas nagyon híres. Népszerűségének számos publikáció köszönheti prédikációit, beszélgetéseit, utasításait: "Kleopas atya beszél velünk" (19 könyv), "Prédikációk vasárnap az év folyamán", "Útmutató az ortodox hithez", "Fény és tettek" hitből ". Most először jelentek meg bolgár nyelven spirituális versei, amelyek felfedésre váró gyöngyszemek.
A "Hogyan lehet a mennybe jutni" versgyűjtemény a következőket tartalmazza:
Böjti versek, a gyónás szentsége (118 vers), filmhez, rádióhoz és televízióhoz (60 vers), dohányhoz (58 vers), versek a dohányzás ellen (52 vers), részegségért (60 vers), versek a részegség ellen ( 36 vers)), A játékról (44), Az abortuszról (42), A luxusról, a nők nem megfelelő sminkeléséről és az egyházi környezetbe öltöztetéséről (82), A luxusból és díszből fakadó hét gonoszság (35), Versek a halálról, az özvegy anyáról, a gyermek haláláról, az igaz ember haláláról, a bűnös haláláról, a hirtelen halálról, a gyors halálról, a gazdag ember haláláról, versek a pokolról, paráznákról, nőtlenekről, bűzről, sötétségről, éhségről, álmatlan féreg, lelkiismereti féreg Gyilkosok, részegek és dohányosok, Hogyan lehet megszabadulni a pokoltól, Az utolsó ítélet, Versek a mennyért, A menny öt ajándéka, Hogyan léphetünk be a mennybe.
Közzétesszük az egyik bolgárra fordított verset:
Versek a bejegyzéshez
(A versek románul, rímben vannak megírva)
A legelső megrendelés az volt
a paradicsomi Ádámnak és Évának.
A szent böjt rendje,
hogy végül ne essen bűnbe.
Isten, aki megteremtette őket,
Megparancsolta nekik:
"A fák itt jók
evéshez, de egy dolog - nem működik!
Ha nem tartja be az akaratom
és egyél az almából,
meghalsz a halállal
és elhagyod az eget. ".
Ádám és Éva azonban a mennyben vannak
a parancsra taposott, jaj!
Az ördög kísértette őket
és a parancsolatot nem tartották be.
Isten megbüntette őket
és kiűzte őket a paradicsomból
a földön művelni
és nehézségekkel élni.
Értsék meg, kedves testvérek,
hogy hallgatni akarsz,
hogy mindannyian az étel miatt,
az öröm elűzött minket.
De ha újra megkérdezzük
gondtalanul belépni a mennybe,
a böjtöléssel meg kell térnünk,
és engedelmesen megbékélni Istennel.
Böjtöléssel és imádsággal,
és jótékonysággal
hogy megtisztítsa a szívünket,
hogy megszerezhessük a paradicsomot, valamint a mennyországot.
Mózes egyszer böjtölt,
hogy megtegye a tízparancsolatot.
Nem egy vagy húsz nap,
De kétszer negyven.
Illés próféta is
például hogy te legyél,
hogy sokat böjtölt
és böjtöléssel megerősítette magát.
Negyven nap egymás után,
hogy ne legyen szavunk,
a trimmelés rágalmazására
és szeretni az örömöt.
Még Dániel is szent,
mint amennyi ezen a földön volt,
visszafogottságtól virágzott
és szerette a nyírást.
Böjtöléssel és imádsággal
bölcsességet talált,
értelmezze a víziókat,
az oroszlánok szája el volt takarva.
Gyorsan imádkozz,
étel nélkül.
És az oroszlánokat megszelídítették,
térdén imádkozva a gödörben.
És a niniviták korábban
a böjt mentette meg őket a kínoktól,
szabadítsa meg őket a pusztulástól,
mert megváltoztatták a modort.
Kicsitől a nagyig,
mindannyian böjtöltek
böjtöléssel és imádsággal,
és jó cselekedetekkel.
És amikor lejárt az idő
és Krisztus eljött hozzánk,
és mindezek felett
post kívánt nekünk adni.
És megjelent az Úr
gyorsan, tökéletesen -
Negyven nap böjt,
mindenkit megtanítani -
én is, mint te,
hogy a böjt jó,
mert a böjtöléssel megtisztulunk
és a tökéletességre törekszünk.
Az igazi poszt
megtisztít minket a bűntől.
De szigorú böjt
csak száraz étel -
Nem kövér,
se olaj, se olajbogyó,
azon ételek nélkül,
amelyek bűnbe vezetnek minket.
Mindenkinek jót tenni
döntsük el.
Ne irigyeljük a testvérünket -
hogy ne rontsa el szerelmünket.
Idegennek vagy testvérnek lenni,
közelről vagy távolról,
hogy mindenkinek segítsen
és a jóban utasítani őket.
Hinni Istenben
és óvakodjon a tisztátalanságtól,
feddhetetlenül élni
és utálni a paráznaságot.
A böjt az egészség anyja,
az ifjúság gyámja,
a bűnök enyhítése
és szabadító a bánattól.
Ki tiszteli a posztot
társává válik Istennel,
Az angyalok örülni fognak,
a démonoknak pedig egy pofon.
Ki utálja a böjtöt
a kéj legyőzte,
démonok által gúnyolódik,
ahogy az állatállomány él.
Elméje elsötétül,
húsa meg van terhelve,
csak hülyeségeket beszélni
és egyéb aljasság.
Mint a nap délben
fényesen ragyog és ragyog,
ha nehéz felhő jön,
egy pillanat alatt elrejti, esni fog.
A felhők sűrűsödnek,
sötétség jön és sötétség.
Forgószélek fújnak az égen,
és a föld szomorúságban van.
Így van ez a legjózanabb ész
az edényektől elnyomva,
a legzsírosabb étel
az elme elhomályosul.
Amint az elme elhomályosul,
nem lát és nem tud,
hogy végül rabszolgává vált
és a kéj birtokában van.
Figyelj, keresztény testvér,