Atanas Dalchev Botev gyűlölete a legerősebb

gyűlölete

Botev (erre már sokszor rámutattak) nagyon érzelmi természetű volt. Költészetének mélysége valójában nem a mentális tartalomnak köszönhető: ez az érzés mélysége. Botevben azokra a vizekre hasonlít, amelyek a föld beléből érkezve 80-90 fokos hőmérsékletre hevülve, ropogva kerülnek felszínére.

Mint minden erős érzés, Botev érzése is ellentétben mozog. Rúdja a szeretet és a gyűlölet. Botev nem hiába kérte testvéreit, hogy "nagyon szeressenek és gyűlöljenek", ő maga nagyon szeretett, és emiatt erősen utált. De a gyűlölet, bár másodlagos, néha olyan erővel égett benne, hogy elnyelte a szeretetet. És talán ezért volt olyan magas a lángja, mert számtalan érzés táplálta: a tapasztalatlan ifjúság tudata, a szerencsétlen haza szeretete, a sértés, a meggyalázott emberi méltóság, a szenvedés, a szánalom; mert Botev egész humanizmusa belépett. Mindezt az "Első szerelmemig" című versből tudjuk. Ezért ez a kivételes vers:

És rosszindulatba burkolózott gonosz szív.

Ennek a versnek a kifejező ereje nemcsak a két rokon szó, a "gonosz" és a "rosszindulat" ütközéséből fakad, amely két kard csapásaként hangzik, hanem a három eltalált szótag is, amelyek a prozódiai szabályok ellenére összegyűltek., mint Aeschylus versében.