Archibald Cronin - A fellegvár (1) - Saját könyvtár
Kiadás:
Archibuld Cronin. A fellegvár
Angol. Második kiadás
Irodalmi csoport IV
Szerkesztő: Krastan Dyankov
A kiadó szerkesztője: Sofia Yanevska
Művész: Pavel Nikolov
Művész-szerkesztő: Veselin Hristov
Műszaki szerkesztő: Naiden Rusinov
Lektor: Margarita Dimitrova
Adott felvételre 1980. 10. 10-én.
Megjelenés ideje: 1980.IX. 30.
Autók kiadása
Nyomtatott autók 20.75
Hristo G. Danov Kiadó - Plovdiv
"V. nyomda Alekszandrov ”- Várna
Más webhelyeken:
Tartalom
- Foglaljon egyet
- Első fejezet
- Második fejezet
- Harmadik fejezet
- Negyedik fejezet
- Ötödik fejezet
- Hatodik fejezet
- Hetedik fejezet
- Nyolcadik fejezet
- Kilencedik fejezet
- Tizedik fejezet
- Tizenegyedik fejezet
- Tizenkettedik fejezet
- Tizenharmadik fejezet
- Tizennegyedik fejezet
- Második könyv
- Első fejezet
- Második fejezet
- Harmadik fejezet
- Negyedik fejezet
- Ötödik fejezet
- Hatodik fejezet
- Hetedik fejezet
- Nyolcadik fejezet
- Kilencedik fejezet
- Tizedik fejezet
- Tizenegyedik fejezet
- Tizenkettedik fejezet
- Tizenharmadik fejezet
- Tizennegyedik fejezet
- Tizenötödik fejezet
- Tizenhatodik fejezet
- Harmadik könyv
- Első fejezet
- Második fejezet
- Negyedik könyv
- Első fejezet
- Második fejezet
- Harmadik fejezet
- Negyedik fejezet
- Ötödik fejezet
- Hatodik fejezet
- Hetedik fejezet
- Nyolcadik fejezet
- Kilencedik fejezet
- Tizedik fejezet
- Tizenegyedik fejezet
- Tizenkettedik fejezet
- Tizenharmadik fejezet
- Tizennegyedik fejezet
- Tizenötödik fejezet
- Tizenhatodik fejezet
- Tizenharmadik fejezet
- Tizennyolcadik fejezet
- Tizenkilenc fejezet
- Huszadik fejezet
- Huszonegyedik fejezet
- Huszonkettedik fejezet
Foglaljon egyet
Első fejezet
1921 októberének egyik késő délután egy csúnya ember figyelmesen bámulta a harmadik osztályú fülke ablakán a Swansea felől érkező és a Penwell-völgyet felfújó szinte üres vonatot. Manson egész nap Északról utazott, vonatokat váltott Carlisle és Shrewsbury irányába, és a fárasztó dél-walesi út utolsó szakasza mégis még jobban izgatta a jövő, orvosi karrierje első posztja ebben a furcsa, elcsúfított helyzetben. terület.
Odakint, az egyetlen vasút két oldalán emelkedő hegyek között szakadó eső esett. A csúcsokat az ég szürke pusztaságában rejtették el, és az elhagyott aknák által jelzett lejtőik komoran megfeketedtek, hatalmas salakhalmok megcsonkították őket, amelyeken hiába reménykedve a legelő megtalálásában, néhány mocskos juh elkalandozott. Nem volt bokor vagy zöld növény. A fakuló fényben a fák barátságtalan és megnyomorított szellemeknek tűntek. A vonal kanyarulatánál egy öntöde fekete fénye ragyogott a szeme előtt, amely tucatnyi meztelen munkást világított meg kinyújtott testével és karjaival sztrájkra emelve. Bár ez a látvány gyorsan elveszett a bánya fölött válogatás nélkül felhalmozott gép mögött, izgalmas és élénk hatalomérzetet mutatott. Manson vett egy mély levegőt. Kölcsönös vágyat érzett az erőfeszítésekre, a jövő reményei és ígéretei által hirtelen magával ragadó elevenség.
Fél óra múlva, amikor a mozdony behatolt Blenley-be, a völgy utolsó városába és a végállomásba, sötétség borult, ami még inkább hangsúlyozta, mennyire idegen és távoli a hely. Végre megérkezett. Szorosan megfogva a táskáját, Manson leugrott a vonatról és a peronra sietett, türelmetlenül kereste a jelet, amely szerint őt várják. Az állomás kijáratánál, a szél által eloltott lámpa alatt egy sárga arcú, szögletes kalapú és ponyvás öregember állt, amíg hálóing volt. Sárgult szemeivel alaposan Mansonra nézett, és amikor megszólalt, hangja vonakodott.
- Ön Dr. Paige új asszisztense.?
- Igen ... Manson, a nevem Andrew Manson.
- Hmm. Thomas vagyok. A legtöbben Öreg Tamásnak hívnak, menjen a pokolba! Hoztam a kétkerekűt. Üljön le - ha nem úszik ...
Manson beledobta a táskáját, és bemászott a kopott szekérbe egy magas, szögletes fekete ló mögött. Thomas követte, megfogta a gyeplőt, és a lóhoz fordult.
Elindultak a városon, amely annak ellenére, hogy Andrew mindent megtett annak érdekében, hogy a szakadó esőben megértesse körvonalait, nem volt más, mint alacsony, szürke házak elmosódott halma, magas, mindenütt jelenlévő hegyekkel. Az idős kocsis néhány percig nem szólalt meg, de továbbra is pesszimista pillantásokat vetett Andrewra kalapja csöpögő karimája alól. Nem nagyon hasonlított egy sikeres orvos ügyes kocsisára. Épp ellenkezőleg, ráncos és hanyag volt, és az avas zsír szokatlan, szúrós szaga folyton áradt belőle.
Végül azt mondta:
- Most kapta meg az oklevelét, mi?
- Tudtam. - Az öreg Thomas köpött. A diadala komolyabbá és társasabbá tette. - Az utolsó segéd tíz nappal ezelőtt távozott. Sok-sok nem késik.
"Miért?" Bizonytalansága ellenére Andrew elmosolyodott.
- Először is - a munka nehéz, ha engem kérdezel.
- Meg fogod érteni! Egy pillanattal később Thomas felemelte ostorát, és egy gyönyörű székesegyház vezetőjeként egy házsor végére mutatott, ahol gőzfelhők jöttek ki egy kis kivilágított ajtón. - Néz! Ott van a hölgy és a sültkrumplim. Hetente kétszer megsütjük és friss halat. Hosszú felső ajka titkos büszkeségtől remegett. - Mondtam, érdemes tudni.
Itt a fő utca véget ért, egy meredek, egyenetlen mellékútra kanyarodtak, egy elhagyatott helyen rontottak át, és a szomszédos utcáktól elszigetelten emelkedő ház keskeny sikátorába léptek be három chilei fenyő mögött. A kapun a Bringover név olvasható.
- Itt vagyunk - mondta Thomas, és meghúzta a gyeplőt.
Andrew leszállt. A következő pillanatban, amikor a gyötrelmes belépési szertartásra összpontosított, a bejárati ajtó erőteljesen kinyílt, és a kivilágított nappaliban találta magát, akit beszédesen üdvözölt egy kicsi, kövér, mosolygós, negyvenes negyvenes nő, ragyogó arccal, fényes, magabiztosan pislogó szemek.