Anatolij Dnyeprov - Agyagisten (5) - Saját könyvtár

Kiadás:

agyagisten

Anatolij Dnyeprov. Az agyagisten

Történetek és novellák

Georgi Bakalov Könyvkiadó, Várna, 1985

Galaxy Könyvtár, №66

Szerkesztőség: Lyuben Dilov, Svetozar Zlatarov, Elka Konstantinova,

Agop Melkonyan, Dimitar Peev, Ognyan Saparev, Svetoslav Slavchev

Összeállította: Dr. Dimitar Peev

Oroszból fordította: Donka Stankova

Szerkesztő: Asya Kadreva

Tervezés: Bogdan Mavrodinov, Zheko Alexiev

Borítórajz: Tekla Aleksieva

Művészeti szerkesztő: Ivan Kenarov

Műszaki szerkesztő: Plamen Antonov

Lektor: Ani Ivanova

Orosz-szovjet, I kiadás

Adott gépeléshez 1984.XII 27.-én. Aláírva nyomtatásra 1985.IV.1-én.

Megjelent 1985 áprilisában. Kemence. autók 21. Szerk. amikor 13.60. PEC 13.21

Oldalak: 336. Formátum: 32/70 × 100 Szerk. №1843. Ár BGN 2. EKP 95363 21531 5532–15–85

08 Georgi Bakalov Könyvkiadó - Várna

Balkáni Állami Nyomda - Szófia

c/o Jusautor, Szófia

Próféták, M., "Tudás", 1971

Lila múmia, szerk. "Gyermekirodalom", M., 1965

Agyagisten, szerk. "Gyermekirodalom", M., 1969

Más webhelyeken:

Tartalom

  • A sivatag
  • Maurice Poisson
  • "A tudomány magányt igényel"
  • A hurrikán
  • A patkány
  • Az élénkpiros pálmafák oázisa
  • Robert Fernand
  • - Ne ölje meg!
  • A sikertelen felkelés
  • Háború
  • Kétféle víz
  • Az agyagisten

A patkány

Poisson furcsa megjelenése az éjszaka közepén a laboratóriumomban és a szökése riasztott. Minden olyan váratlanul történt, hogy több napig nem tudtam észhez térni, és folyamatosan emlékeztem az esemény minden részletére.

Szökése semmit sem változtatott az intézetben. Sem Schwartz doktor, sem Frau Einzig, sem a környéken körbefutó őrszemek nem mutattak arra utaló jeleket, hogy valami szokatlan dolog történt volna. Minden ugyanúgy ment.

Továbbra is nagy mennyiségű szerves és szervetlen anyagot kaptam elemzésre Schwartztól. Csak azokat a "piszkos" mosószereket állítottam le, amelyeket Morris hozott rám.

Eltűnésével elvesztettem az egyetlen beszélgetőtársat, akivel néha kötetlen beszélgetéseket folytathattam.

Soha többé nem láttam Fröhlichet. De miután eljött a laboromba, és mi történt vele, Schwartz szárazabban és formálisabban kezdett bánni velem. Nem beszélt velem olyan dolgokról, amelyeknek semmi köze a munkához. Gyakran az elemzéseim eredményeit áttekintve ingerlékeny és válogatós lett. Néha megparancsolta, hogy változtassam vagy ismételjem meg az elemzéseket. Feltűnt, hogy minden esetben, amikor ez a helyzet volt, az analitok gyantás folyadékok voltak, kissé zavarosak a fényben. Ezeknek az anyagoknak óriási - néha több mint egymillió - molekulatömegük és összetett molekulaszerkezetük volt, amelyben az infravörös spektrofotométer segítségével szacharid- és foszfátcsoportokat, valamint nitrogénbázisokat találtam. Furcsa volt, hogy nem találtam szilíciumot ezekben az anyagokban. Úgy tűnt számomra, hogy ez a körülmény ingerlé és idegessé tette Dr. Schwartz-t. Féltem egyszer megkérdezni Schwartzt, hogy mik ezek a különleges anyagok. Anélkül, hogy felém fordította volna a fejét, még mindig az oszlopba írt adatokat bámulta, így válaszolt:

Aztán megpróbáltam emlékezni mindarra, amit a szerves kémia tanfolyamon tudtam ezekről a savakról. Sajnos, amire emlékeztem, nagyon kicsi volt. Ezek a savak egy speciális biológiai termék, és csak a szokásos szerves kémiai tankönyvekben említik őket. A kis kézikönyvekben és a rendelkezésemre álló magazinokban szinte semmit sem találtam róluk. A ribonukleinsavak a fő vegyi anyagok, amelyek az élő sejtek magösszetételét alkotják. Különösen sok a gyorsan szaporodó sejtekben és az agysejtekben. Nem emlékeztem másra. De pontosan tudtam, hogy a szilícium nem része a ribonukleinsavaknak, és számomra teljesen megmagyarázhatatlan, hogy Schwartz miért várta el, hogy a szilícium ott is megtalálható legyen.

A tél vége felé rengeteg munkám volt. Most szinte az összes elemzés vagy ribonukleinsavakat, vagy hasonló anyagokat érintett. A szilícium teljesen eltűnt az elemek listájáról. Schwartz önelégült és jófej tudósból gonosz nyomozóvá vált. Nem beszélt, hanem morgott. A jegyzeteimet megvizsgálva, hevesen félredobta a cédulákat, és elfordulva az orra alatt legmocskosabb átkokat motyogta. A legcsekélyebb zavartalanul tőlem felugrott a helyéről, a szomszéd szobába szaladt, ahol az olasz Giovanni dolgozott, és megesküdött rá, német, olasz és francia szavakat keverve. Számomra egyértelművé vált, hogy az olasz szintetikus, akinek mindenáron szilíciumot kellett beadnia a ribonukleinsavba. Hatalmas mennyiségű szintézist végzett, minden alkalommal megváltoztatva a hőmérsékletet, az autoklávokban és a lombikokban lévő nyomást, a reagensek arányát. Sako azt kiáltotta, hogy professzor professzor összes utasítását pontosan betartotta, de nem az ő hibája, hogy a szilícium nem kötődik a ribonukleinsav molekulához.