Alex Boldin - A koldus - Saját könyvtár
Kiadás:
Szerző: Alex Boldin
Cím: Éjszakai repülés Dakarba
Kiadó: BG book
A kiadó városa: Szófia
Kiállítás éve: 2012
Típus: novellagyűjtemény
Szerkesztő: Alex Boldin
Művész: Alex Boldin
Más webhelyeken:
Rossz, ha tüsszentesz, és kiderül, hogy senki nem mondja "Egészségedre!" Még rosszabb, ha megtörik, és előfordul, hogy nem senki, hanem a saját személye, rokona rabol el.
Erre gondoltam egyszer, amikor a Régi piacon kóboroltam, és agyamban számolgattam, lesz-e elég fillérem egy vekni kenyérre és egy sörre. Ezek a nem éppen pozitív gondolatok inspirálták a harmadik emeleti szomszédom, Raicho nagypapa vándor vékony és görnyedt alakját. Váratlan volt a megjelenése régi épületünk lakó bejáratának új lakójaként, akárcsak a lakás előző lakójának, Ignatnak a cselekedete.
Mindenki tudta, hogy a dolgok nem mennek jól Ignat és felesége között. Senki sem feltételezte azonban, hogy Ignat eladja a lakását, és eltűnik a városból. Mindez történt, ahogy híres polgártársunk és most elhunyt Tosho, a milliomos szokta mondani, az alaminuti időszakban. Volt néhány régi és törött bútor, amelyet Ignat eladott vagy kicserélt néhány Select vodkára. Az egész bejárat pletykás kíváncsisággal hallgatta az éjféli botrányt, amelyet Ignat utoljára hívott fel kedvesének. Reggel egy tehergépjármű taxi ismeretlen célállomásra vitte a konfliktusban lévő családot. Néhány óra múlva egy másik teherautó állt meg a bejárat előtt, és az "Alaminut" során egy újabb romos és törött bútorkészletet dobtak le a lakás új lakójával, Raycho nagypapával együtt.
A régi szövetkezet kíváncsi lakói körülnéztek és gondoltak az új együttműködőre csak annyit, hogy regisztrálják a szokásos emberi és pletykaérdeklődést, és így az esemény elfelejtődött. A dolgok normalizálódtak, vagyis a kenyérért és a sajtért folytatott küzdelemben, mert az áram ára ismét emelkedett, és az új inflációs hullám heves haraggal dübörgött a még élő nyugdíjasok felé.
Raicho nagypapa egyébként egyáltalán nem hasonlított nagypapára. Mindig tiszta borotválkozású volt, tiszta és szépen öltözött. Néha még nyakkendőt is viselt, ami egykori magas társadalmi státusra utalt. Szeretett sétálni, először a környéken és az Öreg piacon, majd a város központjában. Mintha minden tevékenysége ezeken a napi sétákon zajlott volna. A leghihetetlenebb helyeken találkozhatott vele. Csendes volt, csendes. Ritkán beszélt, hacsak nem véletlenül kérdezett valamit, amit nem tudott megtanulni a járásból. Senki sem látogatta meg. Valaki elterjesztette a pletykát, miszerint két lánya van, de három évig senki sem látta a lányait.
Magányos, elhagyott és furcsa öregember volt. Furcsasága jellemének zárt jellege és váratlan reakciói voltak, amikor valaki beszélt vele. Röviden, egyértelműen válaszolt a kérdezők kérdéseire, és elhallgatott.
A szövetkezet egy-két lakosának azonban sikerült közelebb kerülnie hozzá. Ez Giovanni volt, a munkanélküli és agglegény az ötödik emeletről. Az öreg és beszédes nagymama, Zoya az első emeletről látta benne az okos és intelligens férfit. Minden találkozón beszélt vele, és Raicho nagypapának sem a lábában, sem az ujjában nem kellett eredeti módon válaszolnia. A kettőjük közötti beszélgetés azonban igazi show volt. A műsor abból állt, hogy mindketten kissé süketek voltak. Az egyik egy dologról kérdezett, a másik pedig mást értett. Természetesen a válasz a gondolat szellemében szólt. Ezek a szenilis hibák azonban annyira gyakoriak, hogy alig figyelt rájuk valaki.
Giovanni volt az első, aki meghallotta, hogy Raicho nagypapa bezárta a deszkáját. Öt leva ellopásával vádolta. Igaz volt? Nem tudom, de Giovanni munkanélküliségével és falánkságával nemcsak öt, hanem egy levért is örülne. Néhány szélhámos milliókért lopta el az államot, Raycho nagypapa pedig öt lévát, vicces? Ez utóbbi azonban egyáltalán nem volt vicces, mert amikor meglátta Giovannit a távolban, átment a másik járdán, vagy csak körbejárta az épületet, hogy ne találkozzanak. Tehát a kettő közötti közeledés kimondatlan ellenségeskedéssé vált. Ez a pletyka a "csapódeszkáról" azonban megmaradt. Nemcsak maradt, hanem erősödött is.
Raicho nagypapa békés és szelíd jelenléte az idők folyamán érdekes és színes árnyalatot kapott. A szövetkezetben való letelepedés harmadik évében az öreg kapcsolattartóvá vált. Ez az érintkezés szánalmas és megvetett formában nyilvánult meg. Észrevétlenül senki sem értette, hogyan és miért, Bai Raicho koldulni kezdett ...
Reggel vagy este az egyik együttműködő bejárati ajtaja előtt csengő hallatszott. A vendégről általában Raicho nagypapa derült ki, aki lábától a lábához zavartan lépett egy csészealjjal a kezében.
- Kérlek önthet nekem egy kis levest?
Ez volt a szokásos kérdése. Az együttműködők, még nála is jobban aggódva, elvették a tányért és megtöltötték étellel, akinek volt. Egy kivételével mindenki, bár szegény, együttérző volt, szánalommal és szívből táplálta. Nem felejtette el megköszönni. Még kifejezetten, kiemelt kedvességgel tette is.
Egy idő után néhányan visszautasítani kezdték, és becsapták az ajtót. Csak Zoe nagymama és a negyedik emelet nyugdíjas ügyésze nem tolta el. Az ügyész még egy egész fazék levest is főzött főleg neki. Magas nyugdíjat kapott, és nem volt drága megetetni. Gyermekei és unokái messze voltak, és sürgősen szükség volt valakire vigyázni. Zoe nagyi kegyes szívével még szegény otthonába is elment, hogy tányérokat hozzon neki az előző napi ételmaradékból, amelyet nem ehetett meg.
Az együttműködők arra voltak kíváncsiak, hogyan könyöröghet egy ilyen ügyes és elegánsan öltözött férfi. Kihallgatták, meg akarták tudni az okát. Ugyanolyan hallgatólagosan válaszolt. Az unoka meglátogatta és ellopta. Megtalálta azt a helyet, ahol nyugdíját tartotta, és ellopta az egészet.
- Hülyeség! - állította Giovanni. - Ez a korcs nem tudja, hová menjen, hogy megszerezze a nyugdíját!
Zoe nagyinak diétára volt szüksége. Minden nap dél körül járt a város egyetlen diétás székében, két ételtartóval. Egy nap nagyon meglepődve látta Raicho nagypapát az ajtó előtt sorban. Valaki mesélt neki erről az olcsó székről, amelyet főleg betegek és nyugdíjasok látogattak. Ettől a pillanattól kezdve a nagypapa nem mulasztotta el, hogy dél körül meglátogassa.
Zoe nagyi nagyon kíváncsi nő volt, és miután megkapta az ételt, leült egy távoli asztalhoz, hogy megnézze, mit fog tenni a szomszédja. Amikor rá került a sor, Raicho nagypapa lábról lábra lépett, és zavartan beszélt az ételt szóró szakácssal.
- Ihatok egy kis levest? Nagyon éhes vagyok!"
"Hol vannak a partjaid, nagypapa?" A válasz következett.
"Nincs pénzem! Kaphatok egy kis levest?
- Nem adunk kuponok nélkül!
Az öregember felháborodott, mondta a "Sajnálom!" Szavát, és türelmesen leült egy székre. Valószínűleg, amint a farok szétterül, öntenek neki egy tányér levest.
Egy másik idős nő, aki éppen ennél az edénynél állt össze ugyanazon asztalnál, elkapta Zoya nagymama figyelmét, és elmagyarázta: "Mi van, a főkönyvelőt nézed?" Egészségesen elakadt. Mindenkit kér, néha filléreket, néha kenyeret. Amint dél körül éhes lesz, és jön. Megszoktuk. Kár, de a gyerekeinek szégyellnie kellene ezt. Vannak gyerekek vagy sem? Ki tudja?"