Alessandro d; # 039; Avenue - Gyöngy a kagylóban (14) - Saját könyvtár

Kiadás:

Alessandro d'Avenia. Gyöngy a kagylóban

Olasz. Első kiadás

Obsidian Kiadó, Szófia, 2012

Műszaki szerkesztő: Ljudmil Tomov

Kapucni. Tervezés: Nyikolaj Pekarev

Más webhelyeken:

Tartalom

• Prológus
• Első rész. A ragadozó
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5.
  • 6.
  • 7
  • 8.
  • 9.
  • 10.
• Második rész. A gyöngyház anyja
• 1
• Epilógus
• Köszönöm

Epilógus

Annak, aki legyõzi, enni adok a titkos mannából, és fehér követ, a kõnek pedig új nevet írtam, amelyet senki sem ismer, csak aki megkapja.

Margarita a tenger felszínére néz, amely a hajótest alatt fut, majd ismét habosan kitör, és lassan eltűnik mögöttük. A partra, a ritka fákra, az égre és a csendes házakra néz. Fúj a déli szél. Ő egy vadállat, amely levágja a térdét, és amikor fúj, akkor az egyensúly csendje bekövetkezik, mielőtt összeomlik. Még a tenger is lassabban, fáradtabban és tehetetlenebben lélegzik. Egy műanyag zacskó átrepül és landol a felszínen, csapkod, lebeg egy darabig, majd lassú és furcsa tánccal süllyed. Titokzatos helyek felett lebeg, szinte elpusztíthatatlan dolgok temetői felett. De az idő örökké várni fog. Ki tudja, mennyi időbe telik a tenger, hogy elpusztítsa ezt a nejlonot, mennyi időbe telik, amíg valami jóvá válik. A föld egy zárt rendszer, állítják a tudósok. Minden, ami létrejön, meghal és visszatér az élet körforgásába. Az ember megváltoztatta ezt a ciklust, mert olyan dolgokat hoz létre, amelyek évszázadokra szorulnak, mielőtt újjászülethetnek.

Margarita hallgatja a tenger tanulságát - egy apa energikus és szigorú, lágy és fáradhatatlan. A víznek van emléke. Még a testünkben lévő vízmolekulák is érzékelik érzéseinket, és másként rendezik magukat, ha boldogok vagy boldogtalanok vagyunk. Így a tenger emlékezik saját sebeire, megőrzi minden emlékét - a meleg tengerekből ismerik az ősi gyöngyvadászok, akik a nap alatt születtek és nőttek fel, és a só megtisztító és láthatatlan hatásával kisimultak.

Mély lélegzetet vesznek, és leugranak csónakjukról. Az egyik kezében a lábukhoz kötött követ tartanak, a másikban egy kosarat. Tenyerükkel simogatják az alját, héjak tarkítják, mint egy durva és szúrós szőnyeg. Megszaggatják a kagylókat, beteszik a kosárba és énekelnek. Viz alatti. Ezek szavak nélküli dalok, a gyöngyről szóló pedig azért különleges, mert követi a szív ritmusát. Énekelnek és kagylókat gyűjtenek abban a reményben, hogy az egyikben gyöngy lesz. Csak azok a vadászok találják meg, akik tudják, hogyan kell hallgatni ezt a ritmust. Amikor a mélység zenéjét egyre hangosabban hallja, a vadász megragadja az utoljára látott kagylót, a mellkasához nyomja, meglazítja a hurkot a kővel, és előbújik. Ez egy ősi rituálé. Amikor a lélegzet rövid, és a szív szenved, a dal erősebbé válik, a kéz pedig pontosabbá és boldogabbá válik.

Egyetlen gyöngy sem olyan, mint a többi. Nincs gyöngy tökéletesen szimmetrikus. Ennek a világnak a dolgaival jobb védekezni a tökéletesség ellen - amikor a legteljesebb, a hold kezd eltűnni, a gyümölcsök leérnek, amikor megérnek, a szív, ha boldog, már fél elveszíteni ezt az örömöt, a szeretet eksztázisra törekszik és amikor eléri, már eltűnt. Csak a tökéletlenség nyújt szépséget, csak a tökéletlenség törekszik az örökkévalóságra. A gyöngy elérhetetlen tökéletlenségével áll előttünk, fájdalom szülte. És az őt átölelő szeretetből.

A gyöngy azt mondja, hogy a boldogság nem abban áll, ami egy napig tart és elmúlik, és ahol nem botladozunk a halálban, sőt nem is botladozunk, csak újjászülethetünk. És ezt az átalakulást nem boldogságnak, hanem életörömnek hívják.

Margarita látja, hogy eltűnik a műanyag zacskó. A fájdalomnak két formája van, gondolja.

Van olyan fájdalom, amely megtörténik, amelyet az ember nem választ, a földhöz tartozik és része ennek a körforgásnak, megöli és újjászületik - ez a születés fájdalma, ez a föld születési fájdalma, földrengések, kitörések, áradások, vagy -csendes évszakok és a nappali és éjszakai nyugodt váltakozás. Ez a monotonitás, a szeretet, az ágyból való felkelés, az újdonság megtalálásának mindennapi fájdalma. De csak azok újítják meg a bőrüket, akik elfogadják a nap által kínált fájdalmat. Még a gyöngy is születik a fájdalom ebből a formájából, amely gyöngyházból fényvé válik.

De van ember okozta fájdalom is, a természetben nem bomló fájdalom, fájdalom, amelyet csak évszázadok után lehet kitörölni. Ez az a fájdalom, amelyet egy személy szándékosan okozott egy személynek vagy a dolgoknak. Csak hosszú idő után gyógyuló sebek, néha nagyon sok - hazugság, erőszak, háború ... De még ez a fajta fájdalom is megoldást jelent. Ahol az idő nem sikerül, a megbocsátás képes törölni ezt a fájdalmat. Csak a megbocsátás adja vissza a fájdalmat az élet körforgásába. Ez az isteni gyöngyház anya, olykor a földre fektetve. A legritkább gyöngyöt hozza létre, és évekig tart a kialakulása. Számoljon az egyik kéz ujjain.

Margarita kinyitja a kezét, és megtalálja az egyiket.

Teréz nagymama hagyta neki ezt a levelet. Ott kell kinyitnia, ahol megrendelte. Margarita keze remeg. Most, hogy Teréz nagymama eltűnt, a betű az a fonal, amely összeköti őket. A nagy ház ajtaja előtt állnak. Rozsdás, de megőrzi a régi idők energikus stílusát. A déli szél megharapja a levegőt, az ablakokra nyomja a zárt redőnyöket, elkergeti még a kóbor kutyákat is. Apja kinyitja az ajtót, leküzdve a rozsdával és a gyomokkal szembeni ellenállást. Keskeny sikátor, amelyet vörös és fehér oleanderek buja ágai vesznek körül, sárga kőtömbök homlokzatához vezet. A tenger a közelben suttog, bár még nem látszik. Sirályok, amelyek ezeket a tetőket otthonukká változtatták, messziről sikítanak. Az ég kék és csendes. Margarita megérti, miért nevezi nagyanyja égnek - mert ez itt ilyen. Miért hagyta el ezt a paradicsomot? Mit rejtenek ezek a falak, amelyeket a tenger minden szele csiszol? Miért döntött úgy, hogy északra költözik? Minden válasz a levélben található.

A kulcsot két, három, négyszer fordítják be a zárban. Minden tekercs a sors harangja. Mindenki elhallgat a félénk csodálkozástól. Az ajtó kinyílik, és a fény belép ezekbe a fényre létrehozott helyiségekbe, bár már régen megfeledkeztek róla. Minden mozdulatlan, nedvesség, penész és pókháló borítja. Egy gyors koppintással kiderül, hogy vannak olyan egerek, amelyek behatoltak a tetők és a padló alatti terekbe. Andrea Eleanor mögé, Margarita apja mögé bújik. Férj és feleség egymás mellett járnak, miközben az Újvilág felfedezői szobákat és emlékeket tárnak fel.

Mindenhol kinyitják a magas ablakokat, és elengedik a redőnyöket rozsdás kampóikból. A fény feltárja a magas belmagasságú szobák, a bútorokat borító lepedők és a háztartási eszközök, például a szellemek titkait. A ház a szobák és lépcsők útvesztője. A folyosók hosszúak, az ablakok mögött nyugodt márványtenger húzódik.

Eleanor és férje úgy néz ki, mint egy házaspár, aki végre megkapta a saját otthonát. Összenéznek, és szemükből kiderülnek a nehéz évek sebei, de a megújult szerelem még jobban ragyog, mert saját halálából született.

Eleanor apja összehasonlítaná az indiai füge "golyóival", amely egész télen gyűjti a vizet, amíg levelei húsossá nem válnak, majd a száraz virágokat a száraz évszakban táplálják a sárga virágokkal és azok tüzes gyümölcseivel, hogy megmagyarázhatatlan édességet adjanak a körülményeknek. amelyben születtek.

---