Alekszandr Bogdanov - A vörös csillag (15) - Könyvtáram

Kiadás:

Alekszandr Bogdanov. A vörös csillag

Georgi Bakalov Könyvkiadó, Várna, 1984

Galaxy Könyvtár, №51

Szerkesztőség: Lyuben Dilov, Svetozar Zlatarov, Elka Konstantinova,

Agop Melkonyan, Dimitar Peev, Ognyan Saparev, Svetoslav Slavchev

Lektor: Hristo Stefanov

Oroszból fordította: Rositsa Bardarska

Szerkesztő: Gergana Kalcheva-Doneva

Tervezés: Bogdan Mavrodinov, Zheko Alexiev

Borítórajz: Tekla Aleksieva

Művészeti szerkesztő: Ivan Kenarov

Műszaki szerkesztők: Plamen Antonov

Lektor: Paunka Kamburova

Orosz-szovjet, I kiadás

Adott nyomtatáshoz 1983.X 21. 21. Nyomtatáshoz aláírva 1984.XII.

Megjelent 1984. február. 70/100/32 formátum. Ed. №1722. Ára 1,00 BGN.

Kemence. autók 12. Szerk. amikor 7.77. PEC 7.12

Oldalak: 192. EKP 95363 21331 5532–25–84

08 Georgi Bakalov Könyvkiadó - Várna

Balkáni Állami Nyomda - Szófia

c/o Jusautor, Szófia

Más webhelyeken:

Tartalom

• I. rész
  • I. Elválasztás
  • II. A meghívó
  • III. Az éjszaka
  • IV. A magyarázat
  • V. Indulás
  • VI. Az éteroneph
  • VII. Emberek
  • VIII. Konvergencia
  • IX. A múlt
  • X. Érkezés
• II. Rész
  • I. Velem
  • II. A gyárban
  • III. "Gyermekotthon"
  • IV. A Művészeti Múzeum
  • V. A kórházban
  • VI. Munka és szellemek
  • VII. Nem te
• III. Rész
  • I. Boldogság
  • II. A szétválasztás
  • III. A ruhagyár
  • IV. Ott
  • V. Nela-nál
  • VI. Keresésben
  • VII. zord
  • VIII. Nem te
  • IX. Nekem
  • X. A gyilkosság
• IV. Rész
  • I. Wernernél
  • II. Volt vagy nem?
  • III. Élet a szülőföldön
  • IV. A boríték
  • V. A mérleg

V. A kórházban

Nagyon fáradtan tértem haza, és két álmatlan éjszaka és egy egész napos munkaképtelenség után úgy döntöttem, hogy ismét Netiékhez megyek, mert nem akartam ismeretlen orvoshoz menni a vegyi városba. Netty reggel elment dolgozni, ott találtam, hogy beteg embereket vigyen.

Amikor meglátott a fogadószobában, azonnal odajött hozzám, gondosan az arcomba nézett, megfogta a kezem és egy külön kis szobába vitt, ahol a lágy kék fény keveredett egy ismeretlen parfüm halvány kellemes illatával. engem és a csendet nem zavarták meg. Kényelmesen elhelyezett egy mély székben, és így szólt:

- Ne gondoljon semmire, ne aggódjon semmi miatt. Ma hagyd ezt nekem. Pihenj, jövök később.

Kijött, én pedig abbahagytam bármi gondolkodást és törődést - átvette gondolataimat és aggodalmaimat. Nagyon szép volt, és néhány perc múlva elaludtam. Amikor felébredtem, Netty ismét előttem állt, és mosolyogva nézett rám.

"Jobban vagy?" Kérdezte.

- Teljesen egészséges vagyok, és te zseniális orvos vagy - mondtam. - Menjen a pácienseihez, és ne aggódjon miattam.

- A munkám a mai napig készült. - Ha akarja, megmutatom a kórházunkat - javasolta Netty.

Számomra nagyon érdekes volt, és bejártuk a hatalmas gyönyörű épületet.

A sebészek és a műtéti betegek voltak túlsúlyban. A sebészeten sokan munkabalesetek áldozatai voltak, miközben gépekkel dolgoztak.

- Nincsenek elég óvintézkedések az üzemeiben és gyáraiban? - kérdeztem Nettytől.

- A balesetek kizárásához nem lehet abszolút óvintézkedés. De itt vannak a betegek egy olyan területről, amelynek lakossága meghaladja a kétmillió embert - ilyen területen néhány tucat áldozat nem olyan sok. Többnyire új dolgozókról van szó, akik még nem sajátították el a gépeiket, amelyekkel dolgoznak - mindannyian szeretnénk a termelés egyik területéről a másikra mozogni. A szakemberek, a tudósok, a művészek nagyon könnyen áldozatává válnak figyelemelterelésüknek - figyelmük gyakran elárulja őket, gondolatokba vagy elmélkedésbe merül.

- Idegbetegségek esetén pedig a fáradtság a fő ok?

- Igen, sok ilyen eset van. De nem kevésbé a izgatottság és a szexuális élet válságai által okozott betegségek, valamint a mentális zavarok, például a szeretteik halálakor.

- Van itt elmebeteg, elsötétült vagy zavart elméjű ember?

- Nem, külön kórházak vannak számukra. Ott speciális eszközökre van szükség azokban az esetekben, amikor a beteg kárt okozhat önmagában vagy másokban.

---