Ahol nyugdíjas, ott nagyhatalomnak számít
Nem is szükséges lehunynom a szemem, hogy elképzeljem a városi típusú bolgár nyugdíjast - összezúzott, ráncos, görnyedt, a 70-es évek kabátját viseli, ami egyáltalán nem sikkes, hanem csak szar-évjáratú. Leül egy padra, és félig éhezett, rokkant galambokat eszik perecmorzsával, amit ő maga sem tud megenni, mert vagy nincsenek alacsonyabb fogai, vagy nem ragad a fogsor ragasztója.
8 és 10 között vásárolni megy a szupermarketben, mert a parancsnokság ezt rendelte el a "hozzá hasonló embereknek". Meg akar takarékoskodni egy csekély nyugdíjjal, hogy "a gyerekeknek" legyen, annak ellenére, hogy ők már 50 és néhány évesek. Nem vesz antioxidánsokat goji bogyó és étcsokoládé formájában, valamint kollagént sem a drazsékra, mert drágák, hanem azért is, mert meg van győződve arról, hogy a pálinka jobban megvédi a csontritkulást és minden más betegséget.
Hacsak nem egykori belga tanár, 45 éves tapasztalattal és magasan fejlett marxista-leninista igazságérzettel, a bolgár nyugdíjas soha nem tett volna megjegyzést egy buszban lévő tinédzsernek, amiért ellenkező ülésre tette a lábát. Nem azért kell, mert nem félénk, hanem azért, mert fél.
És helyesen, mert a tinédzser magasabb szinten áll nála a társadalmi táplálékláncban. Valójában mindenki magasabb nála a láncban. Még a szomszédok arany retrieverje is.
Ezért a bolgár nyugdíjas napról napra hajtja - csendes, felesleges, kényelmetlen, rokonai kihasználták lyutenitsa készítésére és gyermekeik gondozására. Zsivurka addig viseli a régi ruháit, míg egy nap végül rákot vagy vírust kap el, és „magával ragadja ezt az életet”, megkönnyebbülve ezzel az állami költségvetésben és az egészségügyi rendszerben.
Egy másik országban, amely a "Hold másik oldalán" található, a bolgár nyugdíjas tükörképe él. Dán, nő - mondja Agnes, 65 és 74 év közötti, özvegy, amelynek nettó vagyona közel kétmillió. Vagy pontosabban 1 967 558 koronán (517 ezer leva). Csak összehasonlításképpen: egy 35 éves átlagos Ágnes esetében ez a szám 971 296 korona (255 000 BGN).
Mit kell tudni Ágnesről? 100-120 négyzetméteres saját lakása van. Koppenhága Yustebro kerületében hetente egyszer, vasárnap, 10:30 és 13:00 között látja unokáit (hacsak nem kenuzik Ama Stranban), szerdán és pénteken az edzőterembe jár, hétfőn pedig manikűrözik és táncol kedden - online vásárlás és kertészkedés, szombat pedig villásreggelire készül a barátokkal és egy film. Emellett Ágnes egy bosszantó és arrogáns durva nő, akinek az elítélés ellenére eszébe sem jutna, hogy a busz szemközti ülésére tegye a lábát.
És igen, a rúzs a Dior 578. számú.
Az egyik legkomolyabb kulturális pofon, amit Skandináviába érkeztem, nem az volt, hogy az emberek ablakán nincs függöny vagy roló, vagy hogy nagyobb eséllyel üt el egy kerékpár, mint hogy burgonyahéj közben elvágja magát.
A pofon az ütközésben jött szó szerint és átvitt értelemben, a "dán nyugdíjas" jelenséggel. Ha nem lennék nap mint nap szemtanúja társadalmi nagyhatalmainak, irigylésre méltó életmódjának és huligán arroganciájának, kiáltanám, hogy "ilyen állat nincs".
Jellemzően Dániában és általában egész Skandináviában a bolgár egzisztenciális kijelentés "Most már öreg vagyok, ezért a kutyák ettek meg" - ugyanolyan érthetetlen, mint az ékírás. Ha meg kell mondanom, hogy véleményem szerint melyik az ország legelőnyösebb kor- és társadalmi csoportja, akkor két másodpercig nem gondolkodom, mielőtt azt kiáltanám: "Ágnes!".
Szeretem Ágneset? Ha csak távolról figyeltem volna, azt hiszem, tetszeni fog neki. Mivel csinos, nagyon ápolt megjelenésű, bár nem festi a haját (egy magazinban olvasta, hogy az öreg fehér jelenleg divatos elegáns), pórázon húzza a kölyökkutyát és néha, de csak akkor, ha a csípője jobban fáj, mint általában, hengerrel mozog. Melyiket nem szereted? De amikor találkozol vele és kétszer vagy háromszor megjegyzéseket cserélsz vele, rájössz, hogy Ágnes valójában kellemetlen tehén.