AFP A bolgár dohányipar "dohányzott" - Bulgária
A Rhodopes terméketlen területei csak dohányra alkalmasak, így a termelők a haldokló kereskedelemtől függenek
Nadezhda Nemenski
Amikor a hétéves Fatmagül Ali 1967-ben letépte első dohánylevelét, egy ilyen termény termesztése jó pénz ígéretének tűnt. Abban az időben a kommunista Bulgária az egyik legnagyobb cigarettaexportőr volt a világon, és az egész szovjet blokk kulcsfontosságú szállítója volt.
Öt évtizeddel később Fatmagül és férje, Fahim még mindig a kis területükön dolgoznak Rhodopes déli részén, a görög határ közelében. Jóval hajnal előtt egyesülnek a dohánynövényekkel, ujjaik már ragadtak a levelektől, írja az AFP (AFP).
Órákat töltenek ugyanazok a mozdulatok számtalanszor megismétlésével, mielőtt visszatérnének a közeli Karchovsko faluba, a túlnyomórészt muszlim Kirkovo önkormányzatba, hogy a levelek száradjanak. És mégis, még ezen erőfeszítések mellett is nehéz lesz elég pénzt keresniük a túléléshez.
"A költségeket figyelembe véve ma csak néhány eurót fogunk keresni",
- mondja vállat vonva az 57 éves Fahim.
A kommunizmus összeomlása a szövetkezetek felbomlásához és a dohánytermelés csökkenéséhez vezetett, amely egykor Bulgária legértékesebb eszköze volt.
Ha egy kilogramm szárított dohánylevél körülbelül 2,50 euróba kerül, a család ebben az évben csak mintegy 2300 euró bruttó profitot fog elérni. Második munkára van szükségük a megbirkózáshoz. "Úgy gondoljuk, hogy a dohányzással már nem kell foglalkoznunk, ennek már nincs értelme" - mondta a férj.
Noha a Kirkovo továbbra is az egy főre jutó dohánytermelők legnagyobb számával büszkélkedhet az Európai Unióban, a termelés korántsem olyan, mint az úgynevezett "levélpenge", amely nemzetközi minőségi márka volt.
A dicsőség napja
A dohánytermelés Bulgáriában a 19. században kezdődött, amikor az ország oszmán fennhatóság alatt állt. "Ez egy valuta volt, amely lehetővé tette Bulgária számára a nemzetközi banki kölcsönök megkötését" - mondta Nyikolaj Valkanov szociológus az AFP-nek.