A szükségállapot kihirdetése - elemzés - napló
- Viber
- További megosztási lehetőségek
-
Boris Johnson brit miniszterelnök drasztikus korlátozásokat jelentett be Nagy-Britannia életében a koronavírus-járvány visszaszorítása érdekében.
Az első reakciók között emlékeztettek arra, hogy a lakosság ilyen teljes blokádja még a második világháború bombázásai alatt sem létezett. A Conservative Daily Telegraph ma reggeli főcíme "A szabadság vége".
Dnevnik felajánlja a felszólítás teljes szövegét azzal a gondolattal, hogy ilyen drámai döntést terjesszen a nemzet elé - többször hangsúlyozva a három legfontosabb üzenetet, információkkal, szigorúsággal, együttérzéssel és reménnyel. A következő napokban más európai vezetők szövegeit is felajánljuk.
"A koronavírus évtizedek óta jelenti a legnagyobb fenyegetést erre az országra - és nem ez az ország az egyetlen.
Az egész világon láthatjuk ennek a láthatatlan gyilkosnak a pusztító hatásait. Tehát ma este szeretném bemutatni nektek a legújabb lépéseket, amelyeket megteszünk a betegség elleni küzdelemben, és hogyan segíthet.
Először emlékeztetni szeretném Önöket arra, hogy miért alkalmazta az Egyesült Királyság ezt a megközelítést.
A vírus terjedésének megakadályozására irányuló hatalmas nemzeti erőfeszítések nélkül eljön az idő, amikor egyetlen egészségügyi szolgálat sem lesz képes megbirkózni; mert nem lesz elég oxigéngép, elegendő ágy az intenzív osztályon, elég orvos és nővér.
Amint azt másutt, más, fantasztikus egészségügyi rendszerrel rendelkező országokban láthattuk, ez valódi veszély pillanata.
Egyszerűen fogalmazva: ha egyszerre túl sok ember súlyosan megbetegszik, a Nemzeti Egészségügyi Rendszer (NHS) nem lesz képes megbirkózni. Ami azt jelenti, hogy valószínűleg több ember hal meg nemcsak a koronavírusban, hanem más betegségekben is.
Ezért létfontosságú a betegség terjedésének lassítása.
Mert így csökkenthető az adott időben kórházi kezelésre szoruló emberek száma, hogy megvédjék az NHS megbirkózási képességét és további életeket menthessenek meg.
Ezért felhívjuk az embereket, hogy maradjanak otthon a pandémia idején.
És bár a túlnyomó többség betartja a tiltásokat - és szerintem mindenki a képernyők előtt áll -, itt az ideje, hogy mindannyian többet tegyünk.
Ma estétől nagyon egyszerű utasítást kell adnom a briteknek - otthon kell maradnia.
Mivel kritikus fontosságú megállítani a betegség terjedését a háztartások között.
Ezért az otthon elhagyása csak a következő nagyon korlátozott esetekben engedélyezett:
- alaptermékeket vásárol, és a lehető legkevesebb kirándulással
- naponta csak egy típusú edzés, például futás, gyaloglás vagy kerékpározás, egyedül vagy a háztartás egyik tagjával
- bármilyen orvosi igény, gondozás vagy segítség a rászoruló személy számára
- munkába és hazautazás, de csak ott, ahol ez feltétlenül szükséges, és otthonról nem végezhető el.
Ez minden - csak ezért hagyja el otthonát.
Nem szabad találkozni a barátokkal. Ha a barátok látni akarnak, akkor nemmel kell válaszolnia.
Nem szabad találkozni olyan rokonokkal, akik nem az Ön otthonában élnek.
Ne vásároljon, csak olyan alaptermékeket vásároljon, mint például élelmiszer és gyógyszer. És a lehető legkevesebbet kell tennie. És használja, ahol lehetséges, házhozszállításokat.
Ha nem tartja be ezeket a szabályokat, a rendőrségnek jogában áll végrehajtani azokat, többek között bírságok és az összejövetelek eloszlatása révén.
Az otthon maradásra vonatkozó kormányzati előírások betartásának biztosítása érdekében azonnal:
- bezárunk minden nem alapvető üzletet, beleértve a ruházati cikkeket és a készülékeket, valamint olyan helyeket, mint a könyvtárak, játszóterek és szabadtéri fitneszterületek, valamint a templomokat
- abbahagyjuk minden kettőnél több ember összejövetelét, kivéve azokat az embereket, akikkel együtt élsz
- minden nyilvános eseményt megszüntetünk, beleértve az esküvőket, a kereszteléseket és más szertartásokat, a temetések kivételével.
A parkok továbbra is nyitva állnak a képzés számára, de az emberek összejövetelei szétszóródnak. Egyetlen miniszterelnök sem akar ilyen intézkedéseket végrehajtani.
Tudom, hogy ezek a tiltások milyen kárt okoznak az emberek életében, vállalkozásaiban és munkájukban.
Ezért hoztunk létre egy hatalmas és példátlan programot a dolgozók és a vállalatok támogatására.
Biztosítom, hogy ezeket a korlátozásokat folyamatosan felülvizsgáljuk. 3 hét múlva elvégezzük a felülvizsgálatot, és csökkentjük őket, ha bizonyítékunk van arra, hogy megengedhetjük magunknak.
De pillanatnyilag egyszerűen nincsenek egyszerű lehetőségek. Az előttünk álló út nehéz, és a szomorú igazság az, hogy sok ember veszít.
De az is igaz, hogy van egy világos út, amely végigvezeti mindezt.
Megerősítjük az NHS-t azzal, hogy 7500 volt orvos tér vissza munkába.
A neked köszönhetően megszerzett idővel - csak otthon ülve - növeljük a felszerelés- és anyagkészletünket.
Felgyorsítjuk a kezelés keresését.
Vezetői vagyunk az oltás megtalálásának munkájában.
Millió tesztet vásárolunk ennek a láthatatlan gyilkosnak a dagályának megfordítására.
Szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki keményen dolgozik a vírus legyőzésében.
Mindenki, a szupermarket munkatársaitól kezdve a közlekedési dolgozókon át a fronton dolgozó orvosokig és ápolókig.
De ebben a küzdelemben nem kétséges, hogy mindannyiunkat mozgósítottak.
Most már mindannyian kötelesek vagyunk csatlakozni.
Ennek a betegségnek a terjedését megállítani.
NHS védelme és ezer és ezer élet megmentése érdekében.
És tudom, hogy meg fogod csinálni, mint a múltban oly sokszor.
Ennek az országnak az emberei szembesülnek majd ezzel a kihívással.
És erősebben jövünk ki belőle, mint valaha.
Meg fogjuk győzni a koronavírust és együtt legyőzni.
Ezért felhívom Önt az országos vészhelyzet idején, hogy maradjon otthon, védje meg az NHS-t és életeket mentjen.
A fordítást Dnevnik szerkesztői beavatkozás nélkül készítette.
- Viber
- További megosztási lehetőségek
Kulcsszavak a cikkhez:
És magam is néha meglepődöm, hogy több mint 20 éve foglalkozom újságírással. Minden formáját ismerem, mindegyik a maga módján erős, de a "Dnevnik" -ben úgy csinálok dolgokat, ahogy szakmailag értem. Kezdtem a Nemzetközi Osztály vezetésével. Nem sokkal később főszerkesztő-helyettes lettem, ami bizonyos értelemben inkább menedzser, mint újságíró lett (jóban vagy rosszban). Ez azonban fenomenális mesterség lehet - elküldeni mindenféle helyre a bolygó, hogy találkozzon a világ vezetőivel vagy menő hétköznapi emberekkel, nyissa meg előtted az ajtókat, amelyeken keresztül nem mindenki halad át. Két gyerekkel házas vagyok. Ikrek.