A mennyi tál
Eszébe jutott ezek a szavak, az ideges mantra, amelyet megismételt magában, amikor az alvás lassan köré fonta jeges ujjait. és így tudta, hogy él. Újra felébredj. Évtizedes hibernálásból kivéve.
Fázott. Emlékezete homályos volt, de eszébe jutott, hogy ő volt az első biológus, aki ilyen odüssziába kezdett. Látványos, epikus kaland. Igen, a csillagok felé sétált, és a kénszagú gázzal drogozták, igen, az első hidegrázás. stb.
Ezen villanásokon kívül csak a testében hűvös hidegrázás tudott gondolni. Túl zsibbadt volt, hogy megremegjen. Hangos morgás haladt át a testén, hallatlanul, de érezve. "Hideg van. Összpontosított, és küzdött, hogy kinyissa ragacsos szemét.
Rossz. Megpuhult szemhéja az éles aktinfény miatt gyorsan becsukódott. Valószínűleg az újraélesztési klinikán volt. Újra kinyitotta a szemét, lassan, még mindig zsibbadt a hidegtől. Erőfeszítéssel összpontosított, és a többi gyarmatosító boldog arcát kereste.
Elmentek. Beth is.
Ehelyett Myra és Abdus Vikramsing ráncolt arcát látta nyüzsögni rajta. Fejük közeledett és hátrált, mint a felhők az égen, és a hideg fokozatosan visszahúzódott.
Fáradt volt. Fájtak a csontjai. Évtizedekig tartó álom után.
Kezük masszírozni kezdte duzzadt lábát. A tüdeje fütyült. Szívverése visszhangzott a fülében. A torka kiszáradt. Végül remegni kezdett. Az alvás maradványai úgy hullottak le, mint a penészes múmia.
- Gondolatok. Homályosan emlékezett rá, hogy a Vikramsingeket kiegészítő képességeik alapján választották ki, és teljes mértékben felelősek voltak hároméves őrzésükért. Myra pilóta volt, Abdus pedig mérnök. Jóval visszaestek a menetrendbe, talán a huszonhetedik őrségbe. Hány év telt el? Nehéz volt megítélni.
Oldalra fordították, hogy megdörzsölje a merev izmokat. A masszázs szúró fájdalmat okozott, és felnyögött. Nem vettek tudomást róla. Most legalább látott jobban. Az erős kerámia csillogás ellenére látta, hogy a többi 436 Sun Seeker utas sem volt ébren. Az egyik kapszula még működött, így valaki hamarosan felébred. A terem üres volt. A karbokerámia burkolólapok tiszták és újszerűnek tűntek.
Tudós volt, és nem tervezték újjáélesztését, mielőtt az infrastruktúra csapata megkezdte működését a Skorpió 3-on, a boldog világon, amelyet mindenki Dicsőségnek hívott, de még senki sem látott.
Körülbelül nyolcvan év telt el utuk óta. Nem elég ahhoz, hogy közel legyek a Dicsőséghez. Valami baj van.
Myra ajka megmozdult, fényes volt a fényben, de nem hallott semmit. Lökték ideges kapcsolatait, és - fasz! Hallása visszatért. Tompa morgás támadt rajta. Csillagközi szörfözés.
- Jól vagy? Jól vagy? Myra ideges volt, ajkai összeszorultak és szeme megfeszült. - Mi a neved?
Köhögött, és amint megköszörülte a torkát a tejszerű folyadéktól, sikerült azt mondania:
- Cliff. Kamash. De. Miért én? Biológus vagyok. Beth még mindig fagyos?
Válasz helyett ketten egymásra néztek.
- Ne beszélj - mondta Myra lassan, és megnyugtatóan mosolygott.
Határozottan gondok adódtak. Edzésből homályosan ismerte a Vikramsingeket. Eszébe jutott, hogy visszafogottak és fegyelmezettek voltak, ez a tökéletes óra, amiről a krio-utasok álmodozhattak.
És jók voltak. Óvatosan kiemelték merev testét a tányérról, felvették a pizsamát és eltávolították a rendszert. Talpra kapták. A szoba megremegett, és leült. Újra megpróbálta. Jobb. Sikerült megtennie egy lépést. Nyolcvan év után az első. Lába olyan volt, mint a tégla. Segítettek elérni az asztalt és leülni. Teltek a percek, és a levegő füttyentett ki-ki a tüdejéből. Gondosan tanulmányozta ezt a jelenséget, mintha csoda lenne. Vagy talán az volt.
Megjelent az étel. Kávé: koffein, igen, nagyszerű, koffein. Senki sem gondolta. Aztán leves. Ízlelte az isteni nedűt, az élet lényegét. Aztán beszélgettek, amikor lelkesen felfalta egy tál zöldségkeveréket a fedélzeten. A harmadik csésze közepén úgy érezte, hogy valamilyen asztrofizikai jelenségről beszélnek, és szüksége van a véleményére.
"Mit?" Myra, csillagász vagy - válaszolta. - Minden pilóta csillagász.
- Más nézőpontra van szükségünk - mondta Myra; szorongás jelent meg sötét szemében. - Nem akarunk további magyarázatokkal befolyásolni a felfogásodat.
- Felélesztjük a kapitányt is - tette hozzá Abdus.
Cliff értetlenül pislogott.
- Igen. Ez nagyon fontos. Abdus arckifejezése érthetetlen volt. - A kapszula szerint egy nap múlva felébred.
Cliff olyan borzongást érzett, amelynek semmi köze a hőmérséklethez. Nem tudták örökre újrahasznosítani az ételt, a vizet és az oxigént. Emiatt dermedten utaztak: elegendő készlettel érkeznének Dicsőségbe, hogy túlélhessék, amíg le nem telepednek.
- Négy. Ha túl sok embert ébresztünk, elfogy a készlet. Mi történik?
Vikramsingék ismét egymásra néztek, és nem válaszoltak.
Miután megbizonyosodott arról, hogy stabilan tud járni, megmutatták a képernyőket, és Cliff elvesztette a beszéd ajándékát.
A látvány lenyűgöző volt, mind az ismerős, mind az ismeretlen számára. A Napkereső negyven fényévnyire volt a Földtől, de Cliff még mindig képes volt előállítani számos csillagképet, amelyre Brazíliában emlékezett. Ismerős formájuk kisebb fények erős rajjában lebegett, helyenként meglehetősen torzulva. A galaxis mérete sok csillagos éven át nem számított.
Azonnal a cél felé pillantott. Egy csillag nem nagyon különbözik a Naptól. A dicsőségnek fehér pontnak kellett lennie, közvetlenül előttük. Ott volt, megnyugtatóan ragyogó, de még mindig öt fényévnyire. Talán ragyogását növelte a Napkereső gyorsulása? Nem, a hatás túl kicsi volt. Ehelyett azt a személyes vágyakozás diktálta, hogy láthassa, egyszerűen reményből megérintse a Dicsőségnek nevezett világot, mielőtt emberi szemek látnák. A pixeleket és a spektrumot nem vették figyelembe.
Más csillagok ragyogtak a rózsaszín éjszakában, amelyet a Napkereső orra világított meg. A lapát felszántotta a csillagközi gázt, és az ionizált hidrogén állandó ívhatást váltott ki. Fehéren forró patakok kavarogtak körülöttük, amikor a végtelen éjszakába sodródtak. Orra előtt a spektrálisan változó világegyetem volt. A ragyogó csillagok egy része érdekes volt, a csillagképek változtak. de semmi nem hasonlítható össze a közeli vörös nappal.