A csatorna mögötti színpadon a családi hálószoba titkai következnek

A rendező, Chris Sharkov jó munkát végzett, a "Jelenet a családi életből" című műsorának terét a moszkvai Állami Színházban "a csatorna mögött" mozgatta. Mivel a szöveg szerzője, a svéd Bergman nagyszerű, mint tudjuk, de nem látta előre, hogy egyes kapcsolatok férfi és nő között ma is ugyanazok maradnak, mint az ő korában, a huszadik század második felében.

Kiderült, hogy az űrudüsszeiák, a természettel folytatott csaták, a társadalmi projektek, a kulturális eredmények nem változtathatják meg annyira a női és férfi természetet, hogy őrült érdeklődéssel kövessük nyomon, mi történik az MGT színpadán.

Valószínűleg abban az időben Bergman „Jelenetek a családi életből” című filmje nagy kíváncsiságot váltott ki, lehetővé téve a nézők számára, hogy bekukkantsanak a házaspárok hálószobájába. Az így megbélyegzett kukkolást hivatalosan elismerték.

Sarkov színművének színvonalas szereplői felveszik a vágyak nem megfelelősége által kimerített vagy a hűtlenség által megtört családok szerepét az ebből fakadó depresszió bemutatása érdekében. Vessela Babinova (Mariane) és Hristo Padev (Yuhan) stabilnak tűnő pár, a szeretet egyesíti őket és gyermeke van, de egy pillanatban beismeri, hogy fiatal szeretője van, és vele akar folytatni. Mit tehet egy elhagyott feleség?

Vesela civilizált reakciókat játszik egy olyan társadalomban, ahol fegyvereket és késeket nem vesznek elő. Emlékek, racionális lehetőségek, idézések, javaslatok szembesülnek a férfi radikális visszavonásával. A történet mindkettőjük életével folytatódik, ahol a nézők saját maguknak tanulhatnak leckéket. De a rendező rájön, hogy - bármennyire is kíváncsi - a bensőséges események megbeszélése egy pillanatban idegesítő és ravasz mozdulatot tesz. A főpárt más színészek (Anasztaszia Ljutova és Penko Goszpodinov) lemásolják, akik stafétabotnak veszik kollégáik észrevételeit és reakcióit. Ez diverzifikálja a megjelenést, és hozzáteszi a rejtély elemét.

---