75 ÉV YORDAN YOVKOV HALÁLÁTÁLÓL
Yordan Yovkov az egyik legolvasottabb, legtöbbet publikált és legtöbbet fordított bolgár író.
De bár műveit a bolgárok több generációja széles körben ismeri és szereti, és külföldön is jól ismert, személyes jelenléte a közéletben és a kulturális életben, élete során és halála után is, valahogy a háttérben maradt. Ma nehéz megmagyarázni, miért tudnak kortársaink ilyen keveset róla. Kétségtelenül az egyik oka rendkívüli szerénysége, amely mindenkit lenyűgöz, aki ismerte. Minden hiúságtól megfosztva a "Néma" nem hagyott naplót vagy emléket - semmit sem magának. Az életéről és munkájáról tanúskodó őrzött dokumentáció szinte teljesen ismeretlen és kiadatlan. Halála után 75 évig a kutatók megpróbálták megtalálni és összegyűjteni dokumentáris örökségét. Sajnos személyes archívuma még mindig nem érhető el, és nincs tárolva az állami levéltárban, de az utódaiban található.
Ház-emlékmű J. Yovkov számára Dobrichban
2007-ben, amikor Dobrichban megvitatták Ivan Kolev tábornok dobrudzsai hős emlékművének megbeszélését, az Arany Dobrudja énekesének, Yordan Yovkovnak a neve is részt vett. Az egyik projekt az volt, hogy egy lovas lovas tábornok emlékművet készítsen előhúzott karddal, észak felé mutatva, ahonnan a román, orosz és szerb megszállók jöttek ki és hajtottak ki, kivéve azokat, akik a Dunájukra ugrottak. saját és kiadják, ahelyett, hogy a dicsőséges tábornok vezényelte lovas hadosztály kardjai levágnák. A projekt előírta, hogy a tábornok emlékműve közel legyen Jovkov emlékművéhez. Az egyik történészünk, aki valamikor véletlenül hadtörténész volt, bekerült az esküdtszékbe, amelynek döntést kellett hoznia a projektekről. "Örömmel" beszéltem ezzel a történésszel, akivel történetesen együtt dolgoztam egy évtizeden át. 1944 előtt járt iskolába, de nyilvánvalóan nem járt bolgár irodalom és bolgár történelem óráira, hanem 1944 után tanult történelmet, amikor történelmünk számos tényét titokban tartották, hogy ne ingereljék "kettős felszabadítóinkat".