Yordan Yovkov - Újév ellen - Saját könyvtár
Kiadás:
Yordan Yovkov, "Összegyűjtött esszék hat kötetben", 1. kötet; "Bulgarian Writer", S. 1976. Szerkesztette: Simeon Sultanov.
Más webhelyeken:
Több napot töltöttünk ebben az elhagyott faluban, ami olyan váratlanul történt utunk során. Tiszta és sík hó borítja az utcákat, udvarokat, kerítéseket és ereszeket. A fagytól nehéz gyümölcsök meghajlítják ágaikat, és hangos zajt adnak ki, mint az üvegkristályokkal megrakott hatalmas csillárok. A hó fényes fehérsége megvakítja és levágja a szemet. Itt-ott csak a füstös kémények, a házak sokszínű foltjai és a kanyargós ösvények sötétednek. De a fehér földön az alacsony lövedékű ég még sötétebbnek tűnik.
Gyönyörű ez a téli táj. Nem csak azért szép, mert meleg szobából nézik, és hogy lássa, elég, ha egy kis kört megtisztít az ujjával a ködös üvegen. Azért is jó, mert holnap újév van. A nagy ünnepekkel és magával a természettel szemben ünnepélyesen barátságosnak tűnik, mintha ebben az örömteli izgalom tükrözné az embereket, amelyek talán csak egy elvárásban maradnak meg.
Látszólag az élet úgy folytatódik, mint mindig, mint korábban. A feldfebel megépítette a céget, és kinevezte a napi megrendelést. Hangja ugyanolyan szigorúan és szigorúan szól, de van benne egy új és szívből jövő hang. A katonák a konyhába sétálnak, üres vödrök csilingelnek a kezükben, egymást üvöltve és nevetve nyomják egymást az árokba, mint a gyerekek. A lovasok visszatérnek a reggeli öntözésről, a lovak kinyújtják a gyeplőt és játszanak. Valami vidám láz utolért mindenkit. Havazik. Vastag fehér háló ereszkedik le a sötét égből, beborítja a falut, a nagy rongyok némán, monoton, de valahogy vidáman és játékosan hullanak. Csak az újév ellen esik az eső. Lehetnek aggodalmak, lehet, hogy a valóság teljesen más, de az emlékek magából a magazinból származnak. És szép, hideg arcú, fagyott kézben lévő arcok - tejsavó kezdő kutyafa.
A társaság összes tisztje - hét-nyolc ember - ma este Romanov hadnaggyal ünnepelte az újévet. Azért gyűltünk össze a házánál, mert egy nagy és kedves szoba volt a házában, valami parádés teremhez hasonló, és mert Romanov vendégszerető és jó srác volt, akivel mindig jól érezhette magát. Emellett ő szervezte ezt a bulit - korán kezdte a nagy előkészületeket, meghívott, programot és menüt rendezett, és legfőképpen - beszélt valamilyen meglepetésről, ami nekünk megfelel, de micsoda titok. A kíváncsiságunkat nem szórakozásból ébresztettük fel.
És most, amikor az asztal körül voltunk, a szó a meglepetésről szólt. Az ételek pazarok voltak, de a meglepetés nem volt bennük. A malomban nem jelent meg egy aranyérme, amire egyesek számítottak. Sok türelmetlen kérdést tettek fel a bérbeadónak: lesz-e végre és mikor meglepetés? De úgy tűnt, hogy Romanov nem akart eltérni a programjától, és nem sietett. Szokás szerint a beszélgetés témáról témára változott, és a rejtélyes meglepetés elfelejtődni látszott. De amikor az első koccintáshoz felemeltük a poharakat, meglepetten megálltunk és lazítottunk a kezünkön: a szomszéd szobában kórus robbant fel. Erős és kellemes férfihangok töltötték meg a házat, és kitörtek az éjszakába.
- Itt a meglepetés! Mondta Romanov.
A kórus jól énekelt és nagyon meglepett minket. Romanov társaságának katonái voltak egy tengerparti városból, és a kórus ezekből állt. Ugyanazokat a dalokat énekelték, amelyeket egykor a tengerparti séták során énekeltek, azokon a nyári estéken, amikor a tenger a hold ezüst ragyogása alatt ragyogott, és az éjszaka olyan csendes és fantasztikusan gyönyörű volt, mint egy mese. A katonák közeli elvtársak voltak, mindenekelőtt maguknak énekeltek, és világos volt, hogy mennyi értékes emlék van ezekben a szívből fakadó és erős hangokban.
Romakov meglepetése nem jött ki, ahogy sokan várták, de mégsem okozott senkinek csalódást. Mindenki életre kelt, a mulatság hamar alkalmi és közös lett. Eltelt egy-két óra, és minden előzetes programot elfelejtettek, és ez a külföldi vezetés alárendeltsége, amely általában minden véletlen találkozón megjelenik, eltűnt. Most tört ki ez a dús vidámság, ez a hősies vidámság, igénytelen, széles és szívből fakadó mulatság, amely csak azokra képes, akik ismerik az emberi érzések teljes skáláját - az élet legkimeríthetetlenebb örömétől a legnehezebb megpróbáltatásokig. Senki sem felejtette el munkahelyi helyzetét, a tiszteletet valamilyen ösztönös tapintattal figyelték meg. De minden eddiginél egyértelműbben őszinte vonzalmat éreztek mindezek alatt, egyfajta gondatlanul megnyilvánuló, de nagyon erős vonzalmat, amelyet hosszú együttélés, veszélyekkel és nehézségekkel teli, nagyszerűséggel és gondokkal együtt szerez.