Tű - Folet Ken - 65. oldal - könyvolvasás ingyenes
Terry ezredes két csésze teával jött egy tálcára.
- Senki nem alszik körül - mondta vidáman, és leült. - Szeretne sütit?
Godliman nem akart sütit, de megitta a teáját. És ideiglenesen biztatta.
- A nagy ember csak felhívott - mondta Terry. - És egész éjjel velünk marad.
- Nem értem, miért - mondta savanyúan Godliman.
- Az Aberdeen-i Királyi Felügyeleti Hadtesttől keresnek, uram.
Egy ismeretlen hang szólított meg, egy fiatalember hangja:
- A Királyi Felügyeleti Hadtesttől hívok, uram.
- Beszélek úristen úrral?
- Igen! - Istenem, ezek a katonák tényleg nem zavarták magukat.
- Végre felvettük a kapcsolatot a Viharszigettel, uram. Nem ő volt a rendszeres munkatársunk. Valójában egy nő hívta őt…
- Még semmi, uram.
- Nem értelek. Godliman irányította növekvő türelmetlenségét.
- Csak sír, uram.
- Összekapcsolhatsz vele? - kérdezte tétován Godliman.
- Igen. Várjon. Szünet következett, amelyet néhány kattintás és zümmögés szakított meg. Aztán Godliman hallotta, hogy egy nő valóban sír.
- Helló, hallasz engem? Kérdezte.
A fiatalember csatlakozott a sorhoz, és azt mondta:
- Addig nem hallja meg, amíg nem vált át az Elfogadásra, uram, így van. Beszélgetés.
- Helló, kisasszony. Ha befejeztem a beszélgetést, akkor azt mondom, hogy "Vége", és akkor átvált a "Műsorszórás" -ra, és megszólal, majd azt mondja, hogy "Vége", ha végzett. Érted? Vége.
- Ó, hála Istennek, van normális ember! Megérteni. Vége - mondta ismét a nő hangja.
- Gyerünk - mondta Godliman szelíden -, mondja el, mi folyik ott. Vége.
- Egy férfi két napja, nem, három napja jelent meg itt. Csónakja a szigetre zuhant. Azt hiszem, ő a londoni gyilkos - megölte a férjemet és a pásztort, és most kint van a ház előtt, és egyedül vagyok a kisfiammal ... Szögeztem az ablakokat, és a puskával rálőttem, és bezártam ajtót, és engedje el a kutyát, de megölte, én pedig baltával ütöttem, amikor megpróbált belépni az ablakon, és már nem tudom elviselni ... kérem, gyere, az isten szerelmére, gyere. Vége.
Godliman eltakarta a kagylót a kezével. Az arca fehér volt.
"Jézus Krisztus." De amikor beszélt vele, a hangja üzleti volt. "Meg kell próbálnia még egy kicsit kitartani" - kezdte. "Tengerészek és a parti őrség, a rendőrség és mindenféle ember, aki úton van hozzád; de nem jöhetnek el, mire a vihar alábbhagy ... Most akarok valamit tenni, és nem tudom megmondani, miért, mert valaki hall minket, de elmondhatom, hogy félelmetes, feltétlenül szükséges ... Jól hallasz? Vége.
- Igen, folytassa. Vége.
- Meg kell semmisítenie a rádióadót. Vége.
- Ó, nem, kérem!
- Muszáj - mondta Godliman, és rájött, hogy még mindig a műsorban van.
- Nem tehetem ... nem tudom megszakítani - sikoly hallatszott.
- Helló, Aberdeen, mi folyik itt? - kérdezte Godliman.
- Az adó továbbra is be van kapcsolva, uram - mondta a fiatalember -, de nem beszél. Nem hallhatunk semmit.
- Igen, ezt hallottuk.
Godliman habozott.
- Milyen idő van ott?
- Esik, uram - hangzott a fiatalember hangja meglehetősen értetlenül.
- Nem csak a beszélgetés folytatását kérem - vágta rá Godliman. - Van-e arra utaló jel, hogy a vihar hamarosan megszűnik?
- Az elmúlt percekben kissé lefogyott, uram.
- Rendben. Vegye fel a kapcsolatot velem, amint a nő felhív.
"Isten tudja, min megy át az a lány az emeleten" - mondta Godliman Terry-nek, miközben megérintette a telefont.
- Csak szakítsa meg a rádiót, és… - az ezredes keresztbe tette a lábát.