Svetla Ivanova - Az élet és a mítosz között - Saját könyvtár
Kiadás:
Marlene Dietrich. Vedd életemet nyom nélkül ...
Szerkesztő: Ana Dimova
Lektor: Fedya Filkova
Vezérlőszerkesztő: Fedya Filkova
Művész: Nyikolaj Pekarev
Művészszerkesztő: Stefan Despodov
Műszaki szerkesztő: Olga Stoyanova
Lektor: Lyudmila Stefanova
NEMZETKULTÚRA Kiadó
DI "Népi kultúra"
Más webhelyeken:
A "Marlene Dietrich legendája" messze meghaladja az egyes filmek hírnevét. Számára inkább a jelmez, az ékszer, a frizura, a smink, a világítás vagy az isteni lábak fényképezőgép általi izgalma kapcsolódik ... A hollywoodi sztárokra jellemző ilyen viselkedési stílushoz a realisztikus értelmiségiek a moziban már régóta ironikusak, sőt ellenséges. Nem ok nélkül. De nem teljesen igazságos. Mert a csillagok korában tanul a mozi legaktívabban új technikákat, javítja nyelvét, gazdagítja kifejező lehetőségeit művészetként. Megtanul létrehozni egy második valóságot, amely különbözik és független az élet valóságától.
Rendkívüli tehetség kellett ahhoz, hogy Berlinben megismerkedjek egy duci, sápadt bőrű, világos szemű és fehéres hajú lánnyal, és érezzem, hogy egy kis diétával, tapasztalt sminkesekkel és jól elrendezett stúdióvilágítással valami mássá változtathatja, földöntúli lény, hipnotikus hatással az emberiség felére. Joseph von Sternberg birtokolta ezt a tehetséget, amelyet még a kritikusok is elismertek (például Rudolf Arnheim és Siegfried Krakauer), akik filmjeiben élesen türelmetlenek voltak az ideológiai hamisak iránt. Bármennyire is szeretnénk hinni a forma és a tartalom egységében, úgy tűnik, csak zsenialitásban sérthetetlen. A kultúrtörténet aszinkron egész periódusokat ismer a forma és a tartalom fejlődésében - és az erős tehetséggel rendelkező egyének munkájában. Ez különösen megmutatkozik egy olyan fiatal művészetben, mint például a mozi, amelyet a néma periódusban és a hang megjelenésének első évtizedeiben (30–40-es évek) annyira megrészegített az új technikák és technikai találmányok beáramlása, hogy csak ritka pillanatokban sikerül kezelni. az egyensúly fenntartása érdekében.
Úgy tűnik, hogy ezeket a dolgokat egyébként Marlene Dietrich könyve tárgyalja, de észrevehetetlenül mégis képes emlékeztetni minket a mozi közelségére a rejtélyekre, és helyreállítani rituális jellegének presztízsét.
Marlene Dietrich számára a mozi egy messziről gondosan előkészített ünnep; a jelmez varrása, az öltözködés, annak megjelenése - ezek mind a szentség elemei. És tovább - a hang sziluettjétől, gesztusaitól, járásától, arckifejezésétől és hangszín intonációitól kezdve komplex pontszámot hoz létre, tökéletesen elsajátítva. Mindez távol áll a drámai művészettől, de vajon nem hasonlít-e egy virtuózan beszélő pantomimához?
Marlene Dietrich egész életében egyetlen képen dolgozott, amely felkeltette a nézők több generációjának fantáziáját és érzékeit. Előttünk a Fujiyama vulkán számos tája, amelyet egy művész (Hokusai) festett különböző természeti állapotokban, különböző évszakokban és a nap és az éjszaka különböző időpontjaiban…
Senki sem értette teljesen Marlene Dietrich nemi szimbolikáját. Csak az biztos, hogy ez az összeegyeztethetetlen elemek ötvözete: a csábítás és a gamén közömbösség, az elcsépelt kísértés és a tisztelettudó erkölcs. Ez egy olyan nő képe, aki képes tönkretenni egy férfit, de megmenteni az életét is, egyszerre lenni szeretője, barátja és gyóntatója. Egy nő, aki mindent tud az életről, de nem érdekli, ki ül ott a bárban ... Ennek a többrétegű képnek az elkészítésében az igazi érettség Marlene Dietrich egyedülálló énekesként ér el művészetében. Mítosz számtalan imádóval, de az ikonoklasztok őrségének folyamatos fenyegetése alatt is.
"Az igazság egy mítoszról" - több száz változatban ez a cím áll a róla írt szövegek fölött. Évtizedekig a hiteles tények és a legendás koholmányok egy életen át megkérdőjelezték jogait - mindaddig, amíg a színésznő maga nem dönt úgy, hogy véget vet ezeknek a vitáknak, és - mint az előszóban állítja - tisztázza a dolgokat. "Tehát most azt mondhatom - írja a nő -, hogy nyíltan és hitelesen próbáltam bemutatni életem legfontosabb eseményeit." Kétségtelen, hogy a nyilatkozat készen áll arra, hogy felkészítsen minket egy vallomásra. Mi marad hátra számunkra, kivéve, ha akár háromszor is megtagadunk mindent, amit korábban olvastunk, és a forrás fölé hajolunk.