Stefan Valdobrev első könyvéért A dalaim olyanok, mint egy fénykép
Kapcsolódó hírek
Szoktuk látni Stefan Valdobrevet a zene és a színház színteréről. Hogy megmosolyogtassunk a képernyőről, vagy alkossunk domináns filmzenéhez, és hogy elénekeljük a népszerű refrénjeit. Nemrégiben azonban Stefan az „Énekek könyve” című debütáló könyvével az irodalmi iparban kezdett. A zenéről szól, az alkotásról, arról, hogy mit hoz nemcsak a művésznek, hanem a hallgatónak is. Tucatnyi ember történeteinek tucatjaival van tele, egyfajta tisztelgésként mindazok előtt, akik megérintették a művész életét és karrierjét. "Maritsa" beszélget a szerzővel, hogy további részleteket szerezzen a könyv ötletéről és megvalósításáról.
- Az Énekek könyve debütál a szépirodalomban. Hogyan döntött erről a különböző kreatív lépésről?
- A döntés arra a több száz történetre adott válaszként, amelyeket emberek mondtak el nekem a koncertjeink után. Tudod, hogy szeretek maradni és kommunikálni velük. Nagyon lenyűgözött, hogy a dalok szövegeihez, szavaihoz vagy mondataihoz kapcsolódó személyes pillanatokat hányan osztják meg velem. Örültem, hogy ilyen közel engedtek magukhoz. Aztán eszembe jutott, hogy jó lenne, ha ugyanazokkal válaszolnék nekik, és megosztanám személyes történeteimet ugyanazok a dalok létrehozásával kapcsolatban. Próbáltam ugyanolyan őszintén és őszintén csinálni, mint ők. Ezután egy mérföldkőnek számító találkozó következett egy barátommal, a kiadóval, Stanimir Stoyanovval, ahol megbeszéltük Bob Dylan irodalmi Nobel-díját. A médiában az volt a vita, hogy a szöveg irodalom-e vagy sem, és Stanimir és én is felvettük. Azt állította, hogy voltak, én azt állítottam, hogy nem. Nem jutottunk következtetésre, de javaslata az volt, hogy a kérdéssel kapcsolatos nézőpontomat hozzáadjam az általam megfogalmazott könyvhöz, és három éven át ez ösztönözte, hogy szorgalmasan dolgozzak a feladaton. Talán azért, mert tudja, hogy állandó felszólításokra és emlékeztetőkre van szükségem. Olyan ember vagyok. Sokat beszélek erről sok fejezetben. Idővel az eredeti ötlet folyamatosan változott és ötletként növekedett.
- A könyv egyfajta zenei emlékirat?
- Egészen pontos műfajmeghatározás. Tudja, mert nagyon szeretem a régi fekete-fehér fotókat, szeretek sokáig nézegetni és elemezni őket. Városi környezet, utcák, parkok, piac, esküvő, eljegyzés, családi portrék, belső terek. De aztán különös figyelmet fordítok az elkészítésük évére, részletesen megnézem, mi történt Bulgáriával és a világgal - akár a háború alatt, akár a háborúk között, akár válság alatt, akár a jólét idején . Aztán kezdem látni ezeket a fotókat egy teljesen új módon. Elképzelem ezen emberek gondolatait és dilemmáit. A dalokhoz való hozzáállásom ebben az esetben hasonló volt. Olyanok, mint a zene fényképei. Az írás során az volt a feladatom, hogy emlékezzek arra, mi okozta a szavak megjelenését. Ami összehozta őket a dallammal. Hol voltam akkor, mi történt velem, körülöttem és hogyan hatott rám. Hogyan változtam és hogyan változtak a dalok.