Ortodox imakönyv
A tiszteletreméltó Ephraim Sirin zsoltáraiból
: Zsoltár 10. Krisztus, nem bírom magam - adj nekem a bűnbánat szellemét
: Zsoltár 11. Nem foglalkozom önmagammal és az ellenséggel - Te, Uram, segíts nekem!
: 66. zsoltár. Az ellenség elhurcolt és nagyot vétettem: megvallom bűneimet - könyörülj rajtam!
A rossz szokások hálóként kuszálnak össze, és örülök, hogy kapcsolatban állok. A gonoszság mélyére süllyedek, és ez felvidít. Az ellenség naponta megújítja kötelét, mert látja, milyen boldog vagyok sokféleségükkel.
Ez méltó a zokogásra és a sírásra, ez a szégyen és a gyalázat - hogy engem kötnek a vágyaim. És ami még szörnyűbb, hogy megkötözöm magam ezekkel az ellenség által rám kényszerített kötelekkel, és megölöm magamat azokkal a szenvedélyekkel, amelyek boldoggá teszik.
Viszont tudom, milyen ijesztőek ezek a kötelek, gondosan elrejtem minden néző elől egy szép megjelenés alatt. Megjelenésem szerint a tisztelet gyönyörű ruháiba öltözök, és a lélek szégyenteljes gondolatokba burkolódzik. A nézők előtt tiszteletteljes vagyok, belül pedig mindenféle haszontalanság tölt el. A lelkiismeretem megdorgál emiatt - és úgy tűnik, hogy szeretnék kiszabadulni ezektől a kapcsolatoktól, és mindennap panaszkodom és sóhajtok emiatt -, de még mindig ugyanazok a hálók keverednek.
Szánalmas vagyok; mindennapi bűnbánatom sem szerencsés, mert nincs szilárd alap. Minden nap lefektetem az épület alapjait, és újra saját kezűleg rombolom le.
Bűnbánatom még nem kezdődött jól; gonosz hanyagságomnak azonban nincs vége. Rabszolgává tesznek az engem elpusztító ellenség szenvedélyei és gonosz akarata.
A bűnbánat reményében várok, és ezzel a hiú ígérettel becsapom magam, amíg meg nem halok. Mindig azt mondom: megtérek, de soha nem bánok meg. Úgy tűnik, hogy szavakkal szorgalmasan bűnbánatot tartok, de tetteimmel nagyon távol állok a bűnbánattól.
Mi lesz velem a tárgyalás napján, amikor Isten mindent kinyilatkoztat bírósága előtt! Természetesen akkor kínzásra ítélnek, ha itt nem könnyítek meg könnyekkel, Bíró úr.
Még miután megtudtam az igazságot, gyilkos lettem és sértegettem, semmit sem harcoltam, irigy és kegyetlen lettem velem élők iránt, kíméletlen a szegények iránt, dühös, vitatkozó, makacs, lusta, ingerült, gonosz gondolatokat tápláltam, Imádom a gyönyörű ruhákat, és a mai napig sok gonosz gondolat, büszkeség, falánkság, kéj, hiúság, büszkeség, rosszindulat, elítélés, kannibalizmus, elkeseredés, rivalizálás, harag van bennem.
Nem gondolok semmire, sokat gondolok magamról; Állandóan hazudok és haragszom a hazugokra, gonosz gondolatokkal szennyezem a halántékomat és szigorúan ítélem a paráznákat, elítélem az elesetteket, és én magam is folyamatosan elesem, elítélem a gonosz tolvajokat, és én magam is tolvaj és gonosz vagyok . Csillogó szemmel járok, bár tisztátalan vagyok.
A templomokban és az asztaloknál szeretnék első lenni. Látok szerzeteseket és dicsőítem magam, látok szerzeteseket és arrogáns leszek. Igyekszem a nők számára kellemesnek tűnni, az idegenektől fenségesnek, a sajátomhoz körültekintőnek és körültekintőnek, a körültekintőnek legtökéletesebbnek; a jámborral a legbölcsebben viselkedem, az ostobákkal megvetem, mint a néma embert.
Ha megsértődöm, bosszút állok; ha megtisztelő vagyok, irtózom azoktól, akik tisztelnek; ha valami jót akarnak tőlem, pert indítok; ha valaki igazat mond nekem, ellenségként imádom őket. Amikor megdorgálnak, dühös vagyok; de ha hízelegnek, nem vagyok elégedetlen.
Nem akarom tisztelni az érdemeseket, de egyedül, méltatlan lévén, kitüntetéseket keresek. Nem akarok terhelni, és ha valaki nem segít rajtam, haragszom rá. Nem akarok a munkásokkal menni, és ha valaki nem segít nekem egy ügyben, akkor rágalom.
Büszkén visszautasítom testvéremet, amikor rászorul, és szükség esetén hozzá fordulok. Utálom a betegeket, és amikor beteg vagyok, azt akarom, hogy mindenki szeressen. A magasabbakról nem fogok tudni, és az alacsonyabbakat megvetem.
Ha tartózkodom az ésszerűtlen vágyaktól, a hiúság utolér; ha éberen boldogulok, az engedetlenség és az istenkáromlás hálójába kerülök; ha tartózkodom az ételtől, arroganciába és arroganciába süllyedek; ha éber vagyok az imádságban, akkor ingerültség és harag úrrá rajtam; ha valakiben erényt látok, nem figyelek rá.
Megvetettem a világi örömöket, de nem hagytam el hiú vágyukat. Ha meglátok egy nőt, akkor mulatságos vagyok. Külsőleg alázatos vagyok, de lelkemben nagy gondolkodású vagyok; Kínosan nézek ki, de valójában a kíváncsiságtól szenvedek. És miért kellene többet beszélni? Úgy tűnik, hogy lemondtam a világról, de valójában még mindig a világra gondolok. Az istentisztelet alatt beszélgetésekbe, vándor gondolatokba, hiú emlékekbe keveredem. Az asztalnál hülyeségbe esek, kapzsi vagyok az ajándékokért, részt veszek mások bukásában, végzetes rivalizálásba keveredem.
Ez az életem! Milyen gonoszságokkal akadályozom meg az üdvösségemet! Az arroganciám, a hiúságom nem engedi, hogy a gyógyulás érdekében a fekélyeimre gondoljak. Itt vannak a vitéz bravúrjaim! Ennyi bűnnel ellenségem ellenez! És mégis arra törekszem, hogy szentséggel dicsőítsem, én, a nyomorultak. Bűnben élek, és igaz emberként szeretnék megtisztelni.
Egy mentségem van: az ördög megkísértett. De ez nem igazolta Ádámot. Igen, és Cain tanította az ördögöt, de nem kerülte el az elítélést. Mit tegyek, ha Isten meglátogat? Nincs mentségem tétlenségemre.
Jaj, a bűn, amely legyőzött, megtalálta bennem lakhelyét, és minden egyes nappal egyre jobban megaláz, és mélységeibe sodor; és én, a nyomorultak, nem szűnik meg haragítani Istent ettől az olthatatlan tűztől való félelem nélkül, nem remegve a végtelen kínok előtt.
Ó, milyen hatalma van rajtam a bűnös szenvedélyeknek! Ó, mi a gonosz és ravasz sárkány uralma! A természeténél fogva aukciót indít, ígéretet ad arra, hogy eladom az elmém a bűnnek. Ráveszi, hogy a testnek tetszeni tudjak, azzal az ürüggyel, hogy a lélek szolgálatára használom; és a kéj eluralkodik rajtam, és egyszerre korlátlan álomba merülve teljesen megfosztottak szolgálatától, bár az elmém próbál menekülni.
Így a bűn őrzi az elmét és bezárja előttem a tudás ajtaját. Az ellenség folyamatosan figyeli az elmém, hogy ne jusson megállapodásra Istennel és ne akadályozza a hús eladását; ehhez sok zavaros gondolatot hoz, biztosítva, hogy a bíróság nem beszél olyan apróságokról, amelyekről ezeket a gondolatokat nem is lehet tudni, és minden hasonlót el fognak felejteni. De szemem elé terjesztem intésemet, és tudom, hogy a büntetés rám vár.