Nyílt levél felhívja a "fogyatékkal élők" nemzeti gyermekhálózat meghatározásának megváltoztatását
Nyílt levélben felszólít a "fogyatékkal élők" meghatározásának megváltoztatására
A hallássérültek számára készített speciális webhely „A mi hallunk téged” nyílt levelet küld Bulgária politikai elitjének, nem kormányzati szervezeteknek és a médiának, azzal a céllal, hogy le kell ejteni a „fogyatékkal élők” kifejezést a bolgár nyelvről. törvényhozási és médiaterület.
December 10-én előestéjén, amikor az ENSZ megünnepli az emberi jogok nemzetközi napját (1950 óta), ideje megvizsgálni, hogy a széles körben használt kifejezések megfelelnek-e az egyenlőség és az emberi méltóság politikájának.
Az ENSZ által a fogyatékossággal élő személyek nemzetközi napjának nyilvánított december 3-i alkalomból az oldal felhívja a figyelmet arra, hogy a sajátos egészségi állapotú embereket nem szabad "fogyatékossággal élő embereknek" nevezni, bár ez a hivatalosan elfogadott kifejezés számukra mindenütt Európában és a világon.
Ennek a kifejezésnek negatív konnotációi vannak, és ezért befolyásolja a címzettek érzékenységét, akikre ez a megnevezés utal. Ugyanezen okból befolyásolja a nagyközönség hozzáállását, elutasító attitűdöket teremt.
Örvendetes, hogy a "fogyatékkal élők" meghatározása 2018 januárjában kikerült a bolgár jogszabályokból. Ezt követően minden rendeletben felváltották a "fogyatékossággal élő személy" kifejezésre. Ez azonban semmiképpen sem ösztönözte a nyilvános attitűd megváltozását a sajátos feltételekkel küzdő emberek iránt, amint ez a cél is volt.
A "fogyatékossággal élő emberek" meghatározása nem lehet megfelelő bolgár megfelelője az általánosan elfogadott "fogyatékkal élők" kifejezésnek, mivel szó szerinti fordítása angolul "képtelen emberek". Míg definíció szerint a "fogyatékossággal élő" embereket, akiknek sajátos körülményei vannak, alkalmatlannak és alkalmatlannak tartják, hiábavaló minden erőfeszítés arra, hogy meggyőzzék őket egyenlőségükről és képességeikről. Beleértve a fejlesztésre, a befogadásra, az integrációra vonatkozó politikákat.
Úgy gondoljuk, hogy a megfelelő kezelésnek "különleges feltételekkel rendelkező embereknek" kell lennie.
A "hallunk", mint a hallássérült emberek speciális médiája, eltér az általa kiadott anyagokban használt "fogyatékkal élők" kifejezéstől. Hazánkban számos olyan jól megalapozott tévhit létezik, amelyek a hallás állapotára utalnak, például "hallássérült", "hallásprobléma", "halláshiba", "siket-néma", ettől az oldalunk is eltér.