Mucchio Di Petrarchezzi Bulgaróban (vagy egy csomó szonett Petrarch stílusban) - Első jegyzetfüzet

Összeszerelés

Bolgárul. Ez az Előszó kezdete

Helló kedves (mert kevesen vagytok) olvasóim. Megfogadtam, hogy nem írok több verset bolgárul (mert sok lett belőlük), de alig vártam, és 3-4 hónap alatt elkészítettem (ahogy az oroszok mondják) egy nagyon tisztességes versgyűjteményt. Nos, nem gondoltam, hogy akkora, de ahol van egy poén, ott az étvágy az evéssel jár, és mint ilyen, az 50-es évektől a szonettek 100-ra nőttek (képzeletem szerint még az 50-es évek írása előtt), és úgy döntöttem, hogy jobb lenne, ha három helyen lennének, ötvenen vagy akár 51-en, mert a kerek számok nem jók - legalábbis a hinduk szerint ma (és a kereskedők szerint szerte a világon, akik nem adnak el neked semmit BGN-ért) Például 3 és 2,99 BGN esetén, de ezt hazudni kell neked, ha tudják); Igen, kivéve, hogy a hinduk, és én velük, nem vonunk ki valamit a kerek számból, hanem adjuk hozzá, hogy valahogy élőbb legyen - mert tudod, mert a halottak páros virágot kapnak, ilyen számokat teljesek vagy tökéletesek, míg a páratlanok még élnek (és tévedhetnek, egy faj). |