MIHAIL ANDREEV 2010. október
"Nem veszem magam túl komolyan"
2010. október 12
EGY NAGY MUNKA
-
szeptember
Az éjszaka holt méhből szül
a rabszolga ősrégi rosszindulata:
lila dühét -
felnagyítva.
Mélyen a sötétségben és a ködben.
Sötét völgyekből
- Hajnal előtt
az egész Balkánon
a sivatag pusztájából
éhes mezőkről
sáros palánkoktól
falvak
városok
udvarok
kunyhókból, kunyhókból
gyárakból, raktárakból, állomásokról
istálló
gazdaságok
malmok
műhelyek
юзини
gyárak:
A távíróoszlop mellett állt.
Mellette a hóhér.
Kapitány.
A kötél
kész volt.
Balkán
besötétedett.
Az ég -
szigorúan.
Popa hatalmas volt,
teljes magasságában állva,
egész
nyugodt, mint a gránit -
nincs megbánás
emlékezet nélkül
- a mellkason Krisztus keresztje
és a Balkánt bámulja -
messze
mintha a jövőben. . .
- Elengeded ijedt pillantásodat
az ember küszöbön álló halála előtt,
hóhérok!
Mit jelent
egy halála?
Ámen!
Felhorkant
és köpni.
Gyorsan behatolt
egyedül a nyakán a kötelet
és
anélkül, hogy az égre nézne
- letette -
nyelv
összeszorított fogak között:
nagy
fenséges
érthetetlen!
Ősz
repült
vadul szakadt
sikolyokban, forgószélben és éjszakában.
Vihar fordult
a sötét Balkán felett
- sötétség és ragyogás
és kukorékoló varjak özönlenek -
Véres verejték
megölték a föld hátán.
Rémülten és remegve ereszkedett le
minden kunyhó és otthon.
P o g r o m!
Összeomlás
átszúrja az égboltot.
Aztán megtörtént
a legrosszabb:
Dühösen elborult
vészharang szólt a lelkükben
- üt, ver, cseng. . .
Az éjszaka olyan alacsonyra esett -
süket és rettenetesen zárva
minden oldalról.
Halál
- véres boszorkány összebújt
a sötétség minden sarkában
sikoly,
és itt ér el
éjjel messze:
száraz kezével
- hosszú, végtelen -
megfog és szorít
minden fal mögött
egy rémült szív.
Ó, névtelen titkok éjszakája!
- és titkok, és nyílt:
Megdani megint véres kármival.
A halál fojtott torokfájdalommal sikoltozik.
Láncok baljós hangja.
A börtönök tele vannak emberekkel.
Az udvaron
barakk, közel
parancsolt röplabdákból egyenlő.
Az ajtók zárva vannak.
Sötét vendégek kopognak kint.
A fiú revolverrel a kezében
holtan kinyújtva a küszöbön.
Az apa felakasztott.
Gyalázatos nővér.
Parasztok a falvakból
utánuk - katonák:
komor konvoj.