Leila Miycham - Rózsa hamvai (21) - Saját könyvtár

Kiadás:

miycham

Leila Mitchham. Rózsa hamu

Angol. Első kiadás

Bard Kiadó, Szófia, 2011

Szerkesztő: Mariela Yanakieva

Más webhelyeken:

Tartalom

  • Első rész
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5.
    • 6.
    • 7
    • 8.
    • 9.
    • 10.
    • 11.
    • 12.
    • 13.
    • 14
    • 15
    • 16.
    • 17.
    • 18.
    • 19.
    • 20
    • 21
    • 22.
    • 23.
    • 24.
    • 25
    • 26.
    • 27.
    • 28.
    • 29.
    • 30
  • Második rész
    • 31
    • 32
    • 33
    • 34
    • 35
    • 36
    • 37
    • 38
    • 39
    • 40
    • 41
    • 42
    • 43
    • 44.
    • 45
    • 46
    • 47
    • 48
  • Harmadik rész
    • 49
    • 50
    • 51
    • 52
    • 53
    • 54.
    • 55
    • 56
    • 57
    • 58
    • 59
    • 60
    • 61
    • 62
  • Negyedik rész
    • 63
    • 64.
    • 65
    • 66
    • 67
    • 68
    • 69
    • 70
    • 71.
    • 72
    • 73.
    • 74.
    • 75

Mary még mozdulatlanul állt a folyosón, amikor a vendégek megérkeztek. Egyszerre jöttek elegánsan, örömmel látták Darlát, hogy a ház ismét vendégszerető, és a Toliverek ismét közöttük voltak. Able összerezzent, amikor meglátta Máriát a piros taftruhában, de Charles Waite, aki nemrég csatlakozott apja társaságához, nagyon örült. A karja fölé hajolt, és gálánsan beszélt.

- Figyelemre méltó ruha, Mary. A szín nagyon jól áll neked. boldog születésnapot.

Mary mosolyogva fogadta őket, de nem tudta megingatni a sokkoló veszteség gondolatát. Csak Ollie vette észre. Lemaradt, amikor Sassi vendégeket vezetett be a nappaliba, ahol italokat és harapnivalókat kínáltak.

- Mi történt Percyvel? Nem marad?

- Összevesztünk vele.

- Újra? Mi történt?

- Fair Acres miatt.

- Persze - mondta, mintha nem lenne szüksége újabb magyarázatra. - Attól féltem, hogy megtörténik. Percy rettenetesen mérges volt, amikor megtudta, hogy új ültetvényt, egy bárányt vett. Nem talált helyet. Úgy döntött, hogy választott közte és Somerset között.

- Csak döntöttem, nem döntöttem.

- Akkor meg kell értenünk vele.

Mary jóindulatú arcát nézte, akit mindig kettejük iránti szeretete mozgatott. A nő a vállára tette a kezét.

- Ollie, van elég áldozat Percyért és értem. Nem szabad egy percet többet költenie olyan emberekre, akik nem tudják, hogyan kell élni a lehetőséggel.

Megfogta a lány kezét, és hivatalos kabátjának bársony hajtókájához szorította.

- Fogalmam sincs, mit sugallsz, de nincs elég áldozat azok számára, akik a legfontosabbak számomra ezen a világon.

Ebben a pillanatban Mary és Ollie észrevette a mozgást az emeleten, felnéztek a lépcsőre, és látták, hogy anyja egyik kezével szorongatja a korlátot, büszkén áll, mint egyszer. A nappaliban álló Beatrice meglátta dermedt arcukat, és a többiek felé fordult.

- Darla jön - jelentette ki izgatottan, és néhány másodperc múlva a vendégek összegyűltek, hogy nézzék, ahogy Darla leszáll a széles lépcsőn.

A ruha remek választásnak bizonyult. A borostyánszín és az egyenes vágás, amely alatt görbék nem voltak láthatók, elrejtette, mennyit fogyott. A finom bársony kerekebb megjelenést kölcsönzött neki, a hosszú sifonujjak pedig hosszú évekig tartó ágy után burkolták a kéz megereszkedett bőrét. A rúzs, az arcpirosító és a pompadour frizura hangsúlyozta a kipróbált arcát, de a mosoly, a magasra emelt állvány pontosan ugyanaz volt, mint azokban az években, amikor Mary ugyanazon a helyen állt és nézte, ahogy anyja lemegy a lépcsőn, hogy üdvözölje a vendégeket .

- Helló, mindenki - mondta félhangosan. - Nagyon örülök, hogy eljöttél.

A szemük könnyezett, és mindannyian örültek annak, hogy újra láthatták.

- A tökéletes ruhát választottad - súgta Able Mary fülébe.

- Jól sikerült - mondta Ollie.

A helyettesítő Darla megállt minden régi barátjánál, és megsimogatta Mary arcát, hogy emlékeztesse a vendégeket az ünneplés okára, mielőtt belemerült volna a mulatságba, és teljesen megfeledkezett volna arról, hogy köztük van. Mary megkönnyebbült. Figyelme az anyjára összpontosult, így senki sem vette észre, mennyire zavart. Amint a nappaliban ültek, Ollie vezette a beszélgetést, és egyedül tudott maradni a gondolataiban. Rengeteg téma volt az élénk beszélgetésekhez - a száraz rendszer, az elnöki kampány és a tizenkilencedik módosítás [1]. .

- Remélem, nem élem meg a napot - mondta Jeremy Warwick -, amikor a nők szavazati jogot kapnak.

A felesége megveregette a karját.

- Drágám, nem csak a napot éli meg, hanem azt is, hogy a felesége megsemmisíti a hangját. A novemberi választásokon Warren G.-re szavazok, ha a módosítás életbe lép.

- Ez bizonyítja álláspontomat, miszerint a nőknek nincs helyük az urnák előtt - nevetett férje a többiekkel együtt.