Közszereplők megadással vádolták Karbowskit; félretájékoztatás; a gyermekstratégia témája körül
Szerkesztőségünkhöz nyílt levél érkezett a "félretájékoztatás terjesztése" alkalmából a "Karbowski: Háttér" című műsorban. "Polgárok és a nyilvánosság tagjai" írták alá, és a Gyermekvédelmi Állami Ügynökség küldte el nekünk.
A levél oka Martin Karbowski műsorában elhangzott történet egy bolgár apáról, akinek gyermekét Hollandiában vitték el.
A nyílt levél álláspontja szerint Karbowski anyaga "félretájékoztatja és alaptalan pánikot kelt a bolgár szülők körében, és olyan állításokat tartalmaz, amelyek nem felelnek meg az igazságnak".
Megállapítják, hogy a műsorban bemutatott, elrabolt gyermekkel rendelkező bolgár apa esete "túl összetett", és nem először foglalkozik szenzációsan és egyoldalúan. A levél szerzői azon a véleményen vannak, hogy Karbowski műsorának anyaga "összhangban áll a Gyermek Stratégiája elleni átfogó kampánnyal", sőt "az elmúlt évek hibrid propagandájára" is hivatkoznak.
Felhívást kapnak a politikusok, a közéleti személyiségek és a köztisztviselők, hogy ellenezzék "a pszichózis kialakulását a bolgárok körében, amelyre valaki eljön, hogy elvigye gyermekét".
A nyílt levél készítői ragaszkodnak ahhoz, hogy a bTV töltse le a videót a weboldaláról, és vizsgálja felül Martin Karbowskival kötött szerződését. A CEM arra is számít, hogy megbeszélést tart a téves információk és az álhírek kérdésében.
A "Karbovski: Háttér" című műsort külső produkcióként sugározza a bTV.
Itt van az egész levél szerkesztői beavatkozás nélkül:
Nyílt levél 110 állampolgárnak és a nyilvánosságnak a félretájékoztatás és a BTV félrevezető újságírói anyagának terjesztése alkalmából.
Hölgyeim és Uraim,
Úgy gondoljuk, hogy a BTV Media Group sok elkötelezett és érdemes bolgár újságírót alkalmaz, akik megfelelnek a szakmai előírásoknak. Nagy csalódásunkra, közvetlenül a gyermeknapon, június 1-jén a BTV olyan információkat terjesztett, amelyek véleményünk szerint sértik a bolgár törvényeket és az újságírás etikai normáit. A "Karbowski: Második terv" című műsorról szól, amelynek témája: "A rendszer, amely eldönti, hogy mi a legjobb a gyermeke számára: A bolgár apa és gyermeke tragédiája elveszett a fiatalkorúak igazságszolgáltatásától Hollandiában." Bolgár szülők és nyilatkozatokat tartalmaz amelyek nem felelnek meg az igazságnak. Sőt, ellentmond annak a követelménynek, hogy ne engedjék meg azokat a közvetítéseket, amelyek félelmet, gyűlöletet, gyűlöletet és intoleranciát váltanak ki az állampolgárok körében.
Karbowski úr programjában bemutatott eset nagyon összetett, és nem először fordult elő szenzációs, tendenciózus és egyoldalú tudósítás. Bár a holland bíróság döntése nyilvánosan elérhető az interneten, és kulcsfontosságú információkat tartalmaz, amelyek rávilágítanak a bíróság érvelésére, ezeket a megbízható információkat egyáltalán nem mutatták be az adásban. Számos kérdésre nem kapott választ; némelyiket az alábbi függelék sorolja fel. A műsor az emberek érzékenységére és érzelmeire támaszkodva a mindenki számára közel álló gyermekvédelem témájában a céltudatos propaganda példája. Az általános javaslat: "légy óvatos, mert ez hamarosan velünk fog megtörténni". Érdemes megjegyezni azt is, hogy a műsort pontosan egy nappal a gyermek stratégiája, a nem kormányzati szervezetek, a gyermekek és a családok jólétét javító politikák elleni meghirdetett nemzeti tiltakozás előtt adják le.
Az anyag összhangban van a gyermekstratégia elleni általános kampánnyal, amelynek tanúi vagyunk az elmúlt hónapokban. Ez a kampány a gyermekek jogait célozza meg, szembeszegíti őket szüleik jogaival, és hamis vagy erősen manipulatív állításokat alkalmaz a külföldi országokban élő szociális szolgálatokkal szemben: először Norvégiában, most pedig Hollandiában. Az olyan kifejezések használata és kiszabása, mint a "fiatalkorúak igazságszolgáltatása", amelyek a bolgár nyelvben és jogi terminológiában nem léteznek, az utóbbi években jól dokumentált hibrid propagandához vezetett. Ez egy általánosabb kampány része az Európai Unió és az európai értékek ellen.