Konstantin Strokolski orosz zenész a kórus miatt letartóztattak minket; Hé, drón, Putyin nagyszerű; (videó)
2012.08.13. 10:15; Momchil Indzhov, Nemzetközi Hírek
Konstantin Strokolski, vagy egyszerűen Kosztya 1985-ben született a szibériai Kemerovo városban. Újságírást végzett egy helyi egyetemen. Működik a "Vélemények" online kiadásban (Mnenia.ru). Az újságírás mellett zenével is foglalkozik. A "Waste Paper" (fordításban "Packaging") együttes énekese, akit nemrég letartóztattak - hivatalosan illetlen viselkedés miatt, de valójában egy Vlagyimir Putyin nevét emlegető dal előadásáért.
- Kosztya, meséld el, mi történt veled a hónap elején.
- Augusztus 5-én, vasárnap a moszkvai Bauman parkban volt koncertünk a vegetáriánus ünnep alkalmából. Valójában a "Waste Paper" csoportunk hat emberből áll, de akkor csak mi voltunk a két énekes - én és Eugene Alyokhin. Lejátszásban énekeltünk, a közönség nagyon boldog volt. Be kell vallanom, hogy egyes dalainkban obszcén szavak találhatók. De eleinte senki sem figyelt. Mikrofonjaink voltak, és amikor valami obszcén kifejezésről volt szó, távol tartottuk őket tőlünk, hogy a közönség alig hallja őket.
De a harmadik dalunkra megérkezett az egyik szervező, aki azt mondta, hogy álljunk meg ezekkel a kifejezésekkel. Meghallgattuk és elénekeltük a „The Futball milicistája” című dalt (itt hallgathatja meg az előadást), amely többek között Vlagyimir Putyin nevét is megemlíti. Ez a dal azonban nem ellene szól. A lírai hős nem szabadságot, hanem erős kezet akar. Egy nap belép az üzletbe élelmiszert vásárolni. Következik egy kórus, amelyben egy rendőr elkapja és magyarázkodni kezd neki: "Hé, te, drón, emlékezz, Putyin nagyszerű", hogy az ujjára forgatja a földgömböt, hogy kétségtelen, hogy szavazni kell az Egységes Oroszországért ". Mint láthatja, Putyin nevét csak a kórus említi.
De alig ejtettük ki a "szent" nevet, és egy rendőrcsoport vett körül bennünket egy őrnagy vezetésével. És őrizetbe vettek minket. Az őrnagy folyamatosan ismételte: "Ugye nekem énekelsz Putyin ellen? Most meglátod!"
- És mi történt?
- Egy éjszakát őrizetben aludtunk. Másnap bíróság elé állítottak minket. A közrend megsértésével vádoltak minket, pontosabban "a társadalom iránti tiszteletlenséggel, obszcén nyilvános káromkodással, az állampolgárok sértésével, valamint mások vagyonának megsemmisítésével és károsításával". A törvény szerint az ilyen cselekményeket 15 napig tartó letartóztatásnak vetik alá. De nem törtünk el semmit, és a jelenlévők, mint már mondtam, tapsoltak. A rendőrség értetlenül meredt az eskütételre. A mi hibánk volt, hogy Putyin nevét említettük olyan dalban, amely nem tartalmaz obszcén kifejezéseket. Végül 1000 rubelt (kb. 25 euró) bírságoltak és elengedtek.
- Hogyan sikerült megúszni a punkok sorsát Pussy Riot-ból?
- Ennek a három lánynak a története egészen más. A Megváltó Krisztus templomába történt inváziójuk során nem tartóztatták le őket. Később vették fel őket, amikor egy egész kampányt szerveztek. A "felháborodott" hívők felháborodást okoztak, és hivatalosan nem azzal vádolták őket, hogy a Szűzanyát Putyin kiutasítására kérték, hanem ugyanazon hívők megsértésével. És minket a koncert során őrizetbe vettek. A lányokat a "felháborodott munkások" stílusában kampányolták a kommunista korból.
- Ön szerint Putyin áll e kampány mögött?
- Szerintem ebben az esetben nem. Inkább a feszítők munkája. Ahogy velünk történt. Látja, néha még Putyint is sajnálom, pedig én vagyok az ellenfele. Gyakran használják a nevét a nyújtáshoz. Ő pedig mint elnök kénytelen teljes felelősséget vállalni. Ezen a Putyinon kívül több millió olyan putyinista van, akik alacsony szinten végzik utálatosságukat. Ilyen volt az őrnagy, akinek a csoportja letartóztatott minket. A többi tiszt tisztességes volt, még nevettek is.