Képeslap Karéliából Az elfeledett német hadifoglyok
"Felvettek, néha elhúztak az utcáról és betoltak a teherautóba. Még mindig ugyanazt a kabátot viselem, mint amit letartóztatásom napján viseltem. Bár szorosan meghúzom a testem körül, borzasztóan hideg van. A hideg nemcsak kívül. hanem bennem is. "
Évtizedekkel ezek után az események után a német Martha Gruner rögzítette emlékeit a karéliai "517/2 női táborról". Martha egyike annak a több mint 800 000 nőnek és lánynak, akiket a Vörös Hadsereg 1945-ben katonai jóvátételként, vagy ahogy Németország meghatározza, "érvényes hadifoglyként" deportáltak a Szovjetunióba.
Ezek a nők és lányok Ukrajna és a Jeges-tenger, Kazahsztán és Szibéria közötti táborokban dolgoznak és halnak meg.
Az egyik tábor a karoszi Padosero, a történelmileg vitatott terület, amelyet most megosztottak Finnország és Oroszország között. 1945 tavaszán mintegy 1000 német nőt küldtek oda kényszermunkára. Legtöbbjük, mint Martha Gruner, Kelet-Poroszországból származik, és még mindig kiskorú. A Vörös Hadsereg véletlenszerűen összegyűjtötte őket, és zsúfolt teherkocsikba rakta őket. Közülük sokan soha nem élik túl az egyhetes tábori utat. Mások betegen és félig éhezve érkeznek a sok hóval borított Karéliába.
Martha Gruner elmondja, hogy eredetileg hogyan kellett a táborba sétálniuk "régi, koszos ruhájukban", amely hamarosan átázott a hóban. A nők és a lányok csak 1946-ban voltak megfelelő felszereléssel az orosz télre.
A rémálmot túlélő nő 2008-ban megjelent emlékirataiban beszámol róla. De másokra is emlékeznek - például Anatolij Antonovicsra, a szomszédos Petrozavodszk város üzletemberére és az afganisztáni szovjet háború veteránjára, aki önként jelentkezett német foglyok sírjaihoz. a háború. Szerinte összesen 108 nő és férfi halt meg a padoserói táborban.
Azt is elmondta, hogy a német hadifoglyok sírjai nem adtak békét. Elmondása szerint ebből a 4000 sírból sok még nem található. Pudos környékén található egy lista azokról a nevekről és temetkezési helyekről, amelyeket Antonovic már évek óta keres. Azt mondja, hogy amikor elolvad a hó, néha kis sírdombok válnak láthatóvá.
A környező falvak egyikében - Podporozhye - szintén vannak sírok, amelyek a falu közepén találhatók. A falusiak tudnak róluk, és önként gondoskodnak az elhunyt emlékéről. Antonovic azonban azt szeretné, ha a német hatóságok segítenék őket azonosításukban és fenntartásában.
Az 1997-es temetőt jelző nagy keresztet és kis sírköveket is találtak a közeli fenyőerdőben. A táblán ez áll: "A hadifoglyok - a második világháború áldozatai - itt nyugszanak." A tábor néhány száz méterre volt, az Onega-tó mellett. Most csendes villák várják a kikapcsolódást, és egy másik felirat az erdő elején - "Figyelem, vad medvék!" - figyelmeztet a mai látogatók.