Kaloyan Mahlyanov-Kotooshu Life megadta a lehetőséget, és a nehézségek ellenére is éltem vele

Nagy Japánban. Kaloyan Mahlyanov-Kotooshu volt szumóbirkózó egy olyan kifejezésre reagál, amely a nyugat felől érkező embereket írja le, akiknek Japánban sikerült. A bolgár több mint két éve fejezte be versenyzői karrierjét, és új kihívásokra összpontosít. Ismét szumóban, és ismét az ázsiai ország egyik leghagyományosabb sportágának megváltoztatása a cél. Éppen akkor, amikor megváltoztatta, amikor első birodalmi címmel rendelkező európaivá vált.

Mahljanov elmondta a Dnevniknek, hogy mibe került a sikerek elérése, mit akar elérni és hogyan érzi magát Bulgária.

Mi változott az ön számára versenyzői karrierje vége óta?

- Egy csomó dolgot. A szumó által rám rótt korlátozások közül sok - a járművezetés tilalma, a polgári ruhában való nyilvános megjelenés tilalma - feloldásra került. De ami még ennél is fontosabb, már van két gyermekem, akik az egyetemen tanulnak és saját iskolám megnyitására készülnek.

Tanulsz?

- Igen, a tokiói egyetemen. Mielőtt Japánba indultam, az NSA-nál tanultam, elértem a második évet. Tavaly ekvivalencia vizsgákat tettem itt, és elfogadtak. Már negyedik éve vagyok. Anyámnak ez volt az álma - egyetemi végzettsége. Amikor szakítottam, nagyon aggódott. Most neki és magamnak is tanulok. Úgy gondolom, hogy van valami, amit megtanulhatok, ami a saját iskolámnak kedvez.

Miután mindent elértél a sportban, van-e még valami tanulnivalód?

- Igen, nem hiszem, hogy mindent tudok. Hogyan magyarázhatom el - a szumóiskolákban az emberek eléggé visszafelé élnek és dolgoznak. Amikor rábukkantam a "Sado Gatake" -ra (szumóiskola), mintha évszázadokra mentem volna vissza - laktanyahierarchia, megaláztatás, néha zaklatás, spártai körülmények, senki sem tanít, nem mutat meg, nem magyaráz. Azt mondják neked - itt alszol, itt eszel, itt fogsz edzeni és ennyi. És nem csoda, hogy ez a helyzet - ezek olyan emberek, akik nyolcadik osztályt végeztek, gyerekek az iskolában, engedelmeskedve az előttük lévőknek . És a szumó világában nincs jogod kérdéseket feltenni - ha az edző azt mondja: "Fehér" és fekete, akkor csendben maradsz és engedelmeskedsz.

Szörnyen hangzik.

- Így van, de a türelem és az alázat olyan tulajdonság, amelyet Japánban nagyra értékelnek. Másrészt ez egyfajta természetes szelekció - megkeményíted az akaratodat, és ha nagyon vágysz rá, és megpróbálod - sikerrel jársz.

Nem akartad feladni?

- Sokszor. Teljesen egyedül voltam, egy szót sem tudtam japánul, nem volt pénzem. De milyen alternatívám volt - a legjobb esetben testnevelő tanár vagy edző leszek Bulgáriában. Nem mintha rossz lenne - tisztelem ezeket az embereket. Az élet csak jobb esélyeket adott nekem, és kihasználtam. És a szabályok nagyon szigorúak - ha elmész, nincs jogod visszatérni.

Hogy van, hogy nem volt pénzed - nem kaptak fizetést?

- Igen, 200 dollár. Havonta. Japánban 200 dollárral nem lehet semmit vásárolni. Nem mehet sehova. Bulgáriából jöttem - hallgató, biztonsági őrként dolgoztam, és több pénzt vettem fel. De az iskolákban ez így van. Japánban 700 szumóbirkózó él, közülük 650 nem kap fizetést. Ahhoz, hogy elérje ezt az 50-et, keményen kell dolgoznia. Pénz nélkül pedig minimalizálják a kísértéseket. Nem lehet hülyeségeket gondolni.

---