Jaroslav Hasek - A jó katona, Schweik kalandjai a világháború idején (9) - Saját könyvtár

Néhány helyesírási forma frissült, például egyszer az "egyszer" helyett, a "zászlóalj" helyett a zászlóalj és ezek származékai.

schweik

Kiadás:

Narodna Kultura Kiadó, 1969

Nevena Zaharieva szerkesztő

A mi seregünk. Prága, 1959.

Más webhelyeken:

Az alábbiakban olvashatunk egy cikket a jó katona, Schweik kalandozásáról a második világháború idején, a Wikipédia ingyenes enciklopédia által, amelyet olvasói kiegészíthetnek és javíthatnak. Szövegtartalmát a Creative Commons Nevezd meg! - Alikom 3.0 licenc feltételei szerint terjesztjük.

A jó katona Schweik kalandjai a második világháború idején Szerző Létrehozása Első kiadás Eredeti nyelv Műfaj típus Fordító
Švejk jó katona elítélése a világfarkasokért
Jaroslav Hasek
1921.
Csehszlovákia
1923.
Csehszlovákia
cseh
szatíra, fekete komédia
regény
Prof. Svetomir Ivanchev
A jó katona Schweik kalandjai a második világháború idején az Általános Médiában

"A jó katona Schweik kalandjai a világháború idején" (csehül: Švejk jó katona elítélése a világfarkasokért) Jaroslav Hasek cseh író befejezetlen szatirikus regénye. Ez a legtöbb fordítás cseh nyelven [1] .

A könyvet teljes egészében Josef Lada illusztrálja. A regény rövidített címe: A jó katona, Schweik kalandjai. Az eredeti terv szerint a regénynek hat részből kellett állnia. Hasek fiatalon halt meg tuberkulózisban 1923-ban, és a regénynek csak négy részét sikerült elkészítenie, amelyeket ma általában egy könyvként adnak ki:

  1. Hátul (Az országban, 1921)
  2. Elöl (Elöl, 1922)
  3. A dicsőséges verés (Szép karcolás, 1922)
  4. A dicsőséges verés folytatódik (Bepillantás a híres karcolásba, 1923; befejezetlen)

Tartalom

  • 1 karakter
  • 2 Telek
  • 3 Jelentőség és kritika
  • 4 Jegyzetek és források
  • 5 Lásd még
  • 6 Külső linkek

Karakterek

  • Josef Schweik, egyszerűen Schweiknek hívják
  • Palivets kocsmáros
  • Bretschneider, titkos rendőri ügynök
  • Feldkurat Ott Katz
  • Lukash hadnagy
  • Yuraida szakács
  • Feldfebel Vanek
  • Oak hadnagy
  • A magyarokat gyűlölő Vodichka sapper, Schweik barátja
  • Feldfebel, az iskolás Bigler
  • Balloon, aki később közönséges Lukash hadnagy lett

A telek

Figyelem: Az alábbi szöveg feltárja a mű (vagy annak egyes részei) cselekményét!

A regény Josef Schweik cseh veteránról és a hadseregben tett kalandjairól mesél. A történet a szarajevói támadás hírével kezdődik, amely az első világháború kitöréséhez vezetett. Schweik annyira lelkesen szolgálja országát, hogy senki sem tudja megítélni, hogy csak bolond-e, vagy ravaszul aláássa az osztrák-magyar hadsereg erőfeszítéseit. Schweik ezen idiotizmusa bevezeti a szót a cseh nyelvbe varrás ("Schweiking") [2]

A történet az első világháború elején lezajlott események ismertetésével folytatódik - Schweik hadseregbe lépése és a különféle kalandok, amelyek először a hátuljában, majd az offenzíva során történtek, amikor csatlakozott a front részéhez. A befejezetlen regény hirtelen megáll, mielőtt elmondaná, hogy Schweiknek volt-e lehetősége részt venni a csatában, vagy belépni az árokba. A regényt Karel Vanek cseh író folytatja - "Šveik orosz fogságban".

Jelentőség és kritika

Jaroslav Hasek és különösen ez a regény végtelen cikkek, esszék, kutatások és könyvek témája. Sokféle szerző írta őket, köztük barátai és ismerősei, tisztelői és becsmérlői, irodalomkritikusai, akik szinte azonnal megjelentek a befejezetlen regény megjelenése és a szerző 1923-as korai halála után.

Jegyzetek és források

  1. ↑ Jareš, Michal; Tomáš Prokůpek (2010). "Fordított cím: A jó katona, Schweik és vagyona a világháborúban és a képregény." Cseh irodalom (5): 607 - 625.
  2. ↑ Hanna Chervnikova, "Megjegyzések a cseh hivatásos hadsereg listájának kultúrájához", Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies, 1. kiadás (2004)

Lásd még

Külső linkek

  • (cs))A könyv eredeti szövege
  • Schweik új szamizdat angol fordítása
  • Schweik Central
  • Schweik Central: Filmváltozatok
  • Az eredeti cseh kiadás borítója

Tartalom

  • 1
  • I. rész. Hátul
    • A jó katona, Schweik beavatkozik a második világháborúba
    • A jó katona Schweik a Rendőrségi Igazgatóságon
    • Schweik az igazságügyi orvosok előtt
    • Scheiket kidobják az őrült menedékjogból
    • Schweik a Salmova utcai rendőrségen
    • Miután behatolt az ördögi körbe, Schweik hazatért
    • Schweik háborúba megy
    • Schweik-szimuláns
    • Schweik a helyőrségi börtönben
    • Schweik összekötötte a katonai prédikátort
      • én
      • II
      • III
      • IV
    • Schweik és a feldkurat katonai liturgiát szolgálnak
      • én
      • II