Jane Costello - Majdnem nős (83) - Saját könyvtár
Kiadás:
Jane Costello. Majdnem nős
Hermes Kiadó, Plovdiv, 2010
Amerikai. Első kiadás
Szerkesztő: Daniela Atanasova
Lektor: Nina Slavova
Más webhelyeken:
Tartalom
- 1
- 1. fejezet
- 2. fejezet
- 3. fejezet
- 4. fejezet
- 5. fejezet
- 6. fejezet
- 7. fejezet
- 8. fejezet
- 9. fejezet
- 10. fejezet
- 11. fejezet
- 12. fejezet
- 13. fejezet
- 14. fejezet
- 15. fejezet
- 16. fejezet
- 17. fejezet
- 18. fejezet
- 19. fejezet
- 20. fejezet
- 21. fejezet
- 22. fejezet
- 23. fejezet
- 24. fejezet
- 25. fejezet
- 26. fejezet
- 27. fejezet
- 28. fejezet
- 29. fejezet
- 30. fejezet
- 31. fejezet
- 32. fejezet
- 33. fejezet
- 34. fejezet
- 35. fejezet
- 36. fejezet
- 37. fejezet
- 38. fejezet
- 39. fejezet
- 40. fejezet
- 41. fejezet
- 42. fejezet
- 43. fejezet
- 44. fejezet
- 45. fejezet
- 46. fejezet
- 47. fejezet
- 48. fejezet
- 49. fejezet
- 50. fejezet
- 51. fejezet
- 52. fejezet
- 53. fejezet
- 54. fejezet
- 55. fejezet
- 56. fejezet
- 57. fejezet
- 58. fejezet
- 59. fejezet
- 60. fejezet
- 61. fejezet
- 62. fejezet
- 63. fejezet
- 64. fejezet
- 65. fejezet
- 66. fejezet
- 67. fejezet
- 68. fejezet
- 69. fejezet
- 70. fejezet
- 71. fejezet
- 72. fejezet
- 73. fejezet
- 74. fejezet
- 75. fejezet
- 76. fejezet
- 77. fejezet
- 78. fejezet
- 79. fejezet
- 80. fejezet
- 81. fejezet
- 82. fejezet
- 83. fejezet
- 84. fejezet
- 85. fejezet
- 86. fejezet
- 87. fejezet
82. fejezet
- Ez megint mi? Desi suttogta nekem a karácsonyi vacsora közben.
- Sült sárgarépa mustárral és mézes mázzal - mondtam, és a villámat egy halomszerű narancssárga halomba szúrtam, amely inkább radioaktív hulladéknak tűnt, mint gyökértálnak. - Ez édesanyám személyes értelmezése egy Jamie Oliver új könyvéből származó recept.
- Ó! - mondta szkeptikusan. - Mi történt Nigellel? Azt hittem, ő a legnagyobb rajongója a tavalyi aratás után.
- Tudom, de a múlt heti karácsonyi puding nem sikerült, anya pedig tagadta - mondtam neki. - Most hivatalosan bejelentette, hogy Nigelre nem lehet hivatkozni. Az a tény, hogy a karácsonyi puding negyvenkét órája forrt, és elfelejtette hozzáadni a zsírt, nyilvánvalóan semmi köze a történtekhez.
Dezivel fojtogattuk a nevetésünket. Apja hű maradt és nem volt hajlandó csatlakozni hozzánk.
Anya az új blúzba öltözve, a Missoni divatház ihlette (amelyet a Zara üzletekből vettek) ihletett, kezében egy korsó mártással, amelyet az elmúlt húsz percben összetört, hogy eltűnjenek benne a csomók.
Sajnos, amikor olvadt lávaként öntötték Apu pulykájára, attól kezdtem félni, hogy az egyetlen dolog, ami megmentheti, egy betonkeverő lesz.
- Szóval, Zoe ... Anyám leült, és óvatosan megigazította papírkalapját. - Ne egyél túl sok sült burgonyát. Amikor Amerikába indultam, olyan volt, mint egy bálna, és most, hogy elvesztette az összes felesleges fontot, egyszerűen nem engedem, hogy visszategye őket, tekintve, hogy kevesebb mint egy hét van hátra a nagy napjáig .
- De még nem ettem semmit - tiltakoztam.
- Az édesanyádnak igaza van - mondta Jason. - Úgy értem, különben is gyönyörű vagy. Nyilván azt hiszem, miután feleségül vettem.
Mindenki nevetett egy kicsit mesterségesen.
- Csak azt mondtam - folytatta -, hogy senki sem akar kövérnek tűnni az esküvője napján. Jobb?