Hogyan változtatta meg az endometriózis az életemet (fordítás) - Endo

Jessica Duffin, az This EndoLife az endometriosisnews.com szerzőjének gyönyörű története:

Az endometriózis megváltoztatta az életutamat, elvette a lehetőségeimet és sok szenvedést okozott nekem, de ez a szöveg nem erről szól. Arra szeretnék koncentrálni, hogy az endometriózis hogyan változtatta jobbá az életemet; hogyan segített nekem fejlődni emberként; hogyan győzte meg, hogy olyan utakon járjak, amelyeket egyébként figyelmen kívül hagytam volna; és hogyan teremtett olyan életet, amire nem számítottam, de nagyra becsültem.

Megértem, hogy ha mérges vagy fájdalma van, nem biztos, hogy ideje elolvasnia egy ilyen cikket. De bárki, aki remény- vagy túlélési történeteket keres, remélem, hogy az endometriózis különféle módjairól az életemet jobbra változtató történetek segíthetnek abban, hogy láthassa, van-e élet a betegséggel és utána is.

Az endometriózis okozta és gyógyította az étkezési rendellenességemet

Emlékszem, hogy 10 vagy 11 éves voltam, amikor azt mondták, hogy maradjak a gyomromban (hogy visszakapjam a gyomrom?). A duzzanatom nem maradt észrevétlen, de senki sem gondolta, hogy ennek orvosi oka van, ezért úgy nőttem fel, hogy elhízásról van szó.

Szóval, igen, a nem diagnosztizált tüneteim okozták az étkezési rendellenességemet, de végül éppen az endometriózis evése késztette az étellel való kapcsolatom meggyógyítására. Amikor rájöttem, hogy a műtét és a hagyományos orvoslás mennyire kevés értem, alternatív módszert kellett keresnem az endometriózis kezelésére. Megtaláltam az "endo-diétát. Azóta megtanultam, hogyan kell enni, hogy fenntartsam a ciklusomat, és hogy milyen ételek támogatják a legjobban a testemet, amikor ezzel a betegséggel és annak tüneteivel foglalkozom. Ez az utazás megváltoztatta az ételekhez való hozzáállásomat, a szükséges rossztól, amelyet inkább elkerültem, az élet csodálatos részévé, amely táplál és segít felvirágozni.

---