Gramofon ”400-ra számolta dalaikat, majd feladta
Mindhármunknak nincs semmi orosz. Csak Joro Garchov vezetékneve hangzik kissé oroszul, ezért egy újság Grachevnek nevezte át, mint Pavel Grachev volt orosz védelmi miniszter, de semmi több.
Még Nyikolaj Rastorgujev barátunk is mondta egyszer: "Fiúk, milyen jól énekelnek oroszul és milyen rosszul beszélnek." De ez nem akadályozza meg sok ember abban, hogy orosz csoportként fogadjon el bennünket. "
Ezt mondja Petar Yankulov a "Gramofon" című orosz dalok népszerű csoportjától. Ő, valamint Georgi Garchov és Hristo Sofev színpadi partnerei Kazanlak őshonosai.
Annyira szerelmesek városukba, hogy a tucatnyi javaslat sem csábította el őket, hogy hagyják el, és költözzenek Szófiába.
Bár a főváros nagyon gyakori helyszín az előadásaikra. Alig egy hónappal ezelőtt ünnepelték az első koncertjük óta eltelt 10 évet. Az egyik legnehezebb kérdés, amire válaszolniuk kell: hány daluk van a repertoárban és hány koncert. "400-ra számoltuk őket, és feladtuk. Az éttermekben és a privát partikon való részvételünk napi 3-4 volt, hogyan számoljuk őket "- teszi hozzá Peter.
Minden viccnek indult 1999 végén, amikor mindhárman az akkori amatőr színház színészei voltak a kazanlaki "Iskra" közösségi házban. A néhai Antonina Stoynova, az ifjúsági otthon igazgatója tudta, hogy szabadidejében cigány románcokat és Viszockij és Okudzsava dalait énekelték, és meghívták őket, hogy töltsék az estét orosz bárdokkal.
Először úgy döntöttek, hogy Vlagyimir Visockij születésnapjára - január 25-re - kerül sor, de csak egy hónappal később készültek el. Megismételték a kazanlaki koncertet, meghívták őket a Stara Zagorába. „Énekeltük, amit kazettákból és lemezekből tanultunk, és gitároztunk.
Most a felvételeket hallgatva oroszunk markáns hibákat követett el, de akkor ki veszi észre. Világossá vált, hogy a csoportnak legyen neve, ez nem így működik: Joro, Petyo és Itzo.
Azt akartuk, hogy ez valami könnyen megjegyezhető legyen, egy szó legyen, ugyanúgy szóljon a különböző nyelveken - nos, ez valami olyasmi volt, mint "Akvárium", van egy ilyen csoport.
Egy időben "orosz trojka" voltunk, aztán jött a "Gramophone" - az első dalainkat gramofonlemezekből tanultuk meg. Hárman hamar rájöttek, hogy nagy az érdeklődés dalaik iránt, és a részvételi meghívások elestek.
"A bolgár szereti az orosz dalokat, és ebben nincs ideológia vagy pártfogalom. Ez művészet. Általában az emberek ismerős dalokat akarnak hallgatni, amelyeken felnőttek. Voltak esetek, amikor különféle politikai erőkből álló emberek, akik egyébként ideológiai ellenségek voltak, buliztak velünk.
És milyen ideológia, ha egy koncerten mind a második világháborúból, mind a fehér emigráció dalaiból állunk katonai blokkban. Elég volt éjszaka 20-szor énekelni Galitsin hadnagynak, amíg el nem fáradt. Nem is beszélve a szovjet és az orosz filmek zenéjéről - sok orosz dal, amelyet a bolgár a filmekből tanult "- foglalja össze Petyo.
Nemrégiben eszükbe jutott a "Moonshiners" című film dala - egy 1963-as film, amely kísérleti jelleggel készült a néma mozi alapján. Először hozta össze Georgy Vicin, Jurij Nikulin és Evgeny Morgunov humoristák trióját, aki később a vicces emblémájává vált olyan filmekben, mint a "Kaukázusi Fogságban" és az "Y művelet".